cockeyed

معنی : کودن، احمق، چشم چپ، ناجور

معانی دیگر : (چشم) چپ، (خودمانی) یک وری، کج، کژ، (خودمانی) مسخره، چرند، احمقانه، لوچ، احمق، کودن، ناجور

انگلیسی به فارسی

(چشم) چپ

(عامیانه) یک‌وری، کج، کژ

(عامیانه) مسخره، چرند، احمق، احمقانه

(عامیانه) مست

کوکی، چشم چپ، احمق، کودن، ناجور

انگلیسی به انگلیسی

صفت ( adjective )

• (1) تعریف: cross-eyed or having one squinting eye.
• مترادف: cross-eyed, squint-eyed, strabismal
• مشابه: squinting

• (2) تعریف: tilted or twisted to one side.
• مترادف: askew, awry, crooked, tilted
• مشابه: aslant, oblique, sideways, slanted, twisted

• squinty, having a squinty eye; crooked, tilted; foolish, absurd
if an idea or scheme is cockeyed, it is stupid and very unlikely to succeed; an informal word.

مترادف و متضاد

کودن (صفت)

slight, fat-witted, backward, dull, dimwitted, slow, unintelligent, lumpish, beef-brained, blate, blockish, muddle-headed, thick-witted, witless, cockeyed, crass, stockish, doddering, fat-headed, feeble-minded, half-wit, unapt

احمق (صفت)

dotty, senseless, silly, dense, cockscomb, foolish, dull, batty, stupid, frivolous, dopey, thickheaded, inane, fatuous, cockeyed, unmeaning, daffy, daft, fat-headed, feeble-minded, gawky, loony, spooney, spoony

چشم چپ (صفت)

cockeyed

ناجور (صفت)

incompatible, dissonant, inept, foreign, incorrect, inappropriate, dissimilar, uneven, piebald, squally, sorry, cockeyed, inconvenient, disparate, inconsistent, misfit, heterogeneous, unfit, ill-sorted, inapplicable, inconsonant

crooked, askew

Synonyms: absurd, askance, askant, asymmetrical, awry, cam, canted, crazy, crooked, cross-eyed, lopsided, ludicrous, nonsensical, preposterous, squint, strabismic

Antonyms: level, straight

جملات نمونه

1. That painging's not hanging straight; it's cockeyed.

[ترجمه ترگمان]به هم ریخته نشده
[ترجمه گوگل]این painging مستقیما حلق آویز نیست این کوک است

2. The government has dreamed up some cockeyed scheme for getting unemployed youngsters back into work.

[ترجمه ترگمان]دولت در حال خواب یک برنامه cockeyed برای استخدام جوانان بی کار بوده است
[ترجمه گوگل]دولت رویای برخی از برنامه های کوکاکی را برای آوردن جوانان بیکار به کار در نظر گرفته است

3. She has some cockeyed delusions about becoming a pop star.

[ترجمه ترگمان]او دچار توهم cockeyed درباره تبدیل شدن به یک ستاره پاپ شده است
[ترجمه گوگل]او برخی از تصورات cockeyed در مورد تبدیل شدن به یک ستاره پاپ است

4. Doesn't that picture look cockeyed to you?

[ترجمه ترگمان]آیا این تصویر به هم ریخته نشده؟
[ترجمه گوگل]آیا این تصویر به نظر شما برای شما جالب نیست؟

5. That picture's not hanging straight; it's cockeyed.

[ترجمه ترگمان]اون عکس مستقیم آویزون نیست
[ترجمه گوگل]این تصویر راست نیست این کوک است

6. That's a cockeyed idea.

[ترجمه ترگمان]به هم ریخته
[ترجمه گوگل]این یک ایده کوششی است

7. Would you straighten that picture over there? - It's a bit cockeyed.

[ترجمه ترگمان]میشه اون عکسی که اونجاست رو درست کنی؟ یکم به هم ریخته ست
[ترجمه گوگل]آیا این تصویر را درست کرده اید؟ - این کمی جابجایی است

8. It did not sink immediately, but floated at a cockeyed angle.

[ترجمه ترگمان]بلافاصله غرق نشد، اما در گوشه ای افتاده شناور شد
[ترجمه گوگل]این بار بلافاصله فرو بریزد، اما در یک زاویه جابجایی شناور شده است

9. And it was this acceptance, I think, that allowed me to come up with the thoroughly cockeyed idea of running for the United States Senate.

[ترجمه ترگمان]و این مورد قبول من بود، که به من اجازه داد تا به طور کامل ایده cockeyed برای مجلس سنای آمریکا را مطرح کنم
[ترجمه گوگل]من فکر می کنم این پذیرش این بود که من بتوانم ایده ی کامل یکی از کارهای انجام شده برای مجلس سنا را انجام دهم

پیشنهاد کاربران

افکار بی منطق و خیالی، چرند، ناجور، چپ بودن چشم، کج و معوج

کلمات دیگر: