songbird

1. If the songbird population has thinned, the boats in the cove have multiplied.

[ترجمه ترگمان]اگر جمعیت songbird کم شود قایق ها در خلیج چندین برابر شده اند
[ترجمه گوگل]اگر جمعیت آوازخوانی نازک تر باشد، قایق های موجود در کوچه چند برابر شده اند

2. In the dying light other songbirds sharpen calls and phrases, some learned in far places, other continents.

[ترجمه ترگمان]در روشنایی رو به زوال، پرندگان آواز خوان و عبارات را تیز می کنند، برخی در جاه ای بسیار دور و قاره های دیگر یاد می گیرند
[ترجمه گوگل]در نور خاموش دیگر آهنگ های زوج تیز صحبت کردن و عبارات، برخی در مناطق دور، قاره های دیگر آموخته است

3. Strange how this songbird is heard mostly at night.

[ترجمه ترگمان]عجیب است که این پرنده آواز خواندن اغلب در شب شنیده می شود
[ترجمه گوگل]عجیب و غریب است که این پرنده در بیشتر شبها شنیده می شود

4. Finally, and possibly most significantly, songbirds are more territorial in the mornings.

[ترجمه ترگمان]در نهایت، و احتمالا به طور قابل توجهی، پرندگان songbirds در صبح های بیشتر به سر می برند
[ترجمه گوگل]در نهایت، و احتمالا بیشترین اهمیت، پرنده های پرنده در سرزمین های بیشتری از سرزمین هستند

5. As darkness gains a firmer grip the songbirds fade and the owls start.

[ترجمه ترگمان]همین که تاریکی فرا می رسد پرندگان آواز می خوانند و جغدها شروع به حرکت می کنند
[ترجمه گوگل]همانطور که تاریکی دست به دست می شود، آهنگ های پرنده ای از بین می روند و جغدها شروع می شوند

6. A whole flock of birds; and not loopy-plumed songbirds, but scrappy, raucous brown birds with teeth.

[ترجمه ترگمان]یک دسته پرنده پر از پرندگان؛ و یک پرنده پر دار و پر دار، اما اسکراپی، پرندگان کوچک قهوه ای با دندان هایی
[ترجمه گوگل]کل گله پرندگان؛ و پرنده های پرنده ای پر آوازه پرنده، اما پرندگان قهوه ای پر از قهوه ای با دندان

7. Midday comes, and the songbirds sit stone still in the brush.

[ترجمه ترگمان]نیمروز فرا می رسد و پرندگان songbirds هنوز در برس هستند
[ترجمه گوگل]صبحانه می آید، و پرندگان آواز هنوز در قلم مو نشسته اند

8. Barbara has turned into a talented songbird.

[ترجمه ترگمان]باربارا با استعداد خاصی رو به رو شده است
[ترجمه گوگل]باربارا به یک پرنعمت با استعداد تبدیل شده است

9. American songbird; male is black and orange or yellow.

[ترجمه ترگمان]songbird آمریکایی؛ مرد سیاه و نارنجی یا زرد است
[ترجمه گوگل]آهنگساز آمریکایی؛ مرد سیاه و نارنجی یا زرد است

10. The linnet is a small brown songbird.

[ترجمه ترگمان]The یک songbird قهوه ای کوچک است
[ترجمه گوگل]این شهر پرنده قهوه ای کوچک است

11. A small songbird(Carduelis flavirostris)of northern great Britain and Scandinavia that resembles the linnet.

[ترجمه ترگمان]A کوچک (Carduelis flavirostris)از بریتانیای کبیر و اسکاندیناوی که شبیه the است
[ترجمه گوگل]پرنده کوچک (Carduelis flavirostris) بزرگ بریتانیا شمالی و اسکاندیناوی که شبیه شهر است

12. European songbird noted for its melodious nocturnal song.

[ترجمه ترگمان]songbird اروپایی به آهنگ melodious nocturnal اشاره کرد
[ترجمه گوگل]آواز اروپایی برای آهنگ ملودیک شبانه خود اشاره کرد

13. The terrorists want to kill the songbird.

[ترجمه ترگمان]تروریست ها میخوان پرنده پرنده رو بکشن
[ترجمه گوگل]تروریست ها می خواهند پرنده را بکشند

14. The zebra finch is a tiny Australian songbird. Only the males sing, and they learn a particular song by listening to their fathers.

[ترجمه ترگمان]پرنده zebra یک songbird کوچک استرالیایی است تنها مردان می خوانند، و با گوش دادن به پدرانشان یک آهنگ خاص را یاد می گیرند
[ترجمه گوگل]فنجان گورخر یک پرنعمت کوچک استرالیایی است فقط مردان آواز می خوانند و با گوش دادن به پدرانشان یک آهنگ خاص را می آموزند

15. North American songbird whose call resembles a cat's mewing.

[ترجمه ترگمان]songbird آمریکای شمالی که صدایش شبیه a گربه است
[ترجمه گوگل]آوازخوانی آمریکای شمالی که تماسش با یک گربه گربه مشابه است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران