معنی : تصدی، ریاست
معانی دیگر : ریاست
chairmanship
معنی : تصدی، ریاست
معانی دیگر : ریاست
انگلیسی به فارسی
ریاست
ریاست، تصدی
انگلیسی به انگلیسی
• position of chairman
someone's chairmanship is the fact that they are the chairperson, or the period of time they spend holding the position of chairperson.
someone's chairmanship is the fact that they are the chairperson, or the period of time they spend holding the position of chairperson.
مترادف و متضاد
تصدی (اسم)
charge, leadership, authority, commission, tenure, incumbency, chairmanship, management
ریاست (اسم)
superintendency, chairmanship, superintendence, presidency, headship, generalship
جملات نمونه
1. they agreed on a rotation of chairmanship
آنها توافق کردند که ریاست نوبتی باشد.
2. The chairmanship of this committee is in the minister's gift.
[ترجمه ترگمان]ریاست این کمیته در هدیه وزیر است
[ترجمه گوگل]ریاست این کمیته در هدیه وزیر است
[ترجمه گوگل]ریاست این کمیته در هدیه وزیر است
3. His name is up for the chairmanship.
[ترجمه ترگمان]اسمش برای ریاست سازمان است
[ترجمه گوگل]نام او برای ریاست جمهوری است
[ترجمه گوگل]نام او برای ریاست جمهوری است
4. His move to the chairmanship means he will take a less active role in day-to-day man-agement.
[ترجمه ترگمان]حرکت او به ریاست این سازمان به این معنی است که او نقش فعال تری در مدیریت روز به روز خواهد داشت
[ترجمه گوگل]حرکت وی به ریاست جمهوری به این معنی است که وی در فعالیت روزمره، نقش کمتری را ایفا خواهد کرد
[ترجمه گوگل]حرکت وی به ریاست جمهوری به این معنی است که وی در فعالیت روزمره، نقش کمتری را ایفا خواهد کرد
5. He will be appointed to the chairmanship.
[ترجمه ترگمان]او را به ریاست منصوب خواهند کرد
[ترجمه گوگل]او به ریاست منصوب خواهد شد
[ترجمه گوگل]او به ریاست منصوب خواهد شد
6. He was forced out of his chairmanship.
[ترجمه ترگمان]به زور از chairmanship بیرون آمده بود
[ترجمه گوگل]او از سرپرستی او خارج شد
[ترجمه گوگل]او از سرپرستی او خارج شد
7. Who will be appointed to the chairmanship when Mr.
[ترجمه ترگمان]چه کسی به ریاست پست منصوب خواهد شد؟
[ترجمه گوگل]چه کسی به عنوان رئیس جمهور منصوب خواهد شد، زمانی که آقای
[ترجمه گوگل]چه کسی به عنوان رئیس جمهور منصوب خواهد شد، زمانی که آقای
8. I didn't ask for the chairmanship, I was pitched into it.
[ترجمه ترگمان]من چیزی نپرسیدم، خودم را جمع و جور کردم
[ترجمه گوگل]من از رئیس جمهور خواسته بودم، من در آن جا بودم
[ترجمه گوگل]من از رئیس جمهور خواسته بودم، من در آن جا بودم
9. Johnson took over the chairmanship of the committee yesterday.
[ترجمه ترگمان]جانسون ریاست این کمیته را دیروز بر عهده گرفت
[ترجمه گوگل]جانسون دیروز رئیس کمیته را بر عهده گرفت
[ترجمه گوگل]جانسون دیروز رئیس کمیته را بر عهده گرفت
10. The chairmanship of the committee rotates annually.
[ترجمه ترگمان]ریاست این کمیته هر سال می چرخد
[ترجمه گوگل]ریاست کمیته هر ساله چرخش می یابد
[ترجمه گوگل]ریاست کمیته هر ساله چرخش می یابد
11. Who will be appointed to the chairmanship when Mr. Bell leaves ？
[ترجمه ترگمان]چه کسی در زمان عزیمت آقای بل به این ریاست منصوب خواهد شد؟
[ترجمه گوگل]چه کسی به عنوان رئیس رئیس جمهور منصوب خواهد شد، زمانی که آقای بل برگردد؟
[ترجمه گوگل]چه کسی به عنوان رئیس رئیس جمهور منصوب خواهد شد، زمانی که آقای بل برگردد؟
12. A committee was set up under the chairmanship of Edmund Compton.
[ترجمه ترگمان] یه کمیته تحت نظارت ادموند کامپتون \"قرار گرفته بود\"
[ترجمه گوگل]کمیته تحت ریاست ادمود کامپتون تاسیس شد
[ترجمه گوگل]کمیته تحت ریاست ادمود کامپتون تاسیس شد
13. The chairmanship of the committee changes in rotation.
[ترجمه ترگمان]ریاست کمیته در چرخش تغییر می کند
[ترجمه گوگل]رئیس کمیته در چرخش تغییر می کند
[ترجمه گوگل]رئیس کمیته در چرخش تغییر می کند
14. He has resigned from the chairmanship of the subcommittee.
[ترجمه ترگمان]او از ریاست کمیته فرعی استعفا کرده است
[ترجمه گوگل]او از ریاست کمیته فرعی استعفا داده است
[ترجمه گوگل]او از ریاست کمیته فرعی استعفا داده است
کلمات دیگر: