chaps

1. My skin soon chaps in cold weather.

[ترجمه ترگمان]به زودی پوستم در هوای سرد سرد شد
[ترجمه گوگل]پوست من به زودی در هوا سرد می شود

2. Good show chaps, you completed the course in the time allowed.

[ترجمه ترگمان]نمایش خوبی بود که در آن زمان به ما اجازه داده بودید
[ترجمه گوگل]چهره های خوب نشان می دهند، شما دوره ای را در زمان مجاز به اتمام رسانید

3. Come on, chaps, let's go for a drink!

[ترجمه ترگمان]بچه ها، بیایید برویم یک نوشیدنی بخوریم!
[ترجمه گوگل]بیا، ببخشید، بیایید یک نوشیدنی برویم

4. Hard luck, chaps, but don't despair too much.

[ترجمه ترگمان]بچه ها، موفق باشید، اما زیاد ناامید نشوید
[ترجمه گوگل]موفق باشید، سرخورده، اما بیش از حد ناامید نشوید

5. These chaps know their stuff after seven years of war.

[ترجمه ترگمان]این بچه ها بعد از هفت سال جنگ stuff را می شناسند
[ترجمه گوگل]این پسران پس از هفت سال جنگ، چیزهای شان را می دانند

6. Most chaps in my time wouldn't dream of trying to lord it over their girl.

[ترجمه ترگمان]بیشتر مردان در زمان من آرزوی دیدن آن را بر سر دختر شان نخواهند داشت
[ترجمه گوگل]اکثر افراد فریبنده در زمان من از تلاش برای فرار از آن بر روی دختر خود رؤیا نمی کنند

7. You chaps usually bring as much trouble with you as you solve.

[ترجمه ترگمان]شما بچه ها معمولا با شما بیش ترین دردسر را خواهید داشت
[ترجمه گوگل]شما به عنوان برادر شما معمولا با مشکلات زیادی روبرو می شوید

8. These old chaps have some substance in the universe.

[ترجمه ترگمان]این افراد پیر چیزهایی در جهان دارند
[ترجمه گوگل]این فاحشه های قدیمی دارا بودن ماده ای در جهان هستند

9. However well they pay chaps like you to look after horses, it can't be all that much!

[ترجمه ترگمان]با این حال، کسانی مثل تو پول می دهند که مراقب اسب ها باشند، این همه چیز نمی تواند باشد!
[ترجمه گوگل]با این حال به خوبی آنها را مانند چشمان شما به مراقبت از اسبها پرداخت می کند، این نمی تواند همه چیز باشد!

10. But chaps who try chat-up lines of their own get the boot-because she likes to call the shots.

[ترجمه ترگمان]اما کسانی که سعی می کنند با هم گپ بزنند، چکمه را بردارند - چون دوست دارد به the زنگ بزند
[ترجمه گوگل]اما چهره هایی که خطوط چت را امتحان می کنند، بوت را دریافت می کنند، زیرا او دوست دارد عکس ها را صدا کند

11. Spurs, Chaps and a Stetson are all she needs out on the range.

[ترجمه ترگمان]Spurs، فصل و a تمام چیزهایی هستند که او در محدوده مورد نیاز است
[ترجمه گوگل]Spurs، Chaps و Stetson همه او را در محدوده مورد نیاز است

12. As a class, professional golfers are swell well-scrubbed chaps and chaplets, infinitely preferable to professional wrestlers or professional loan sharks.

[ترجمه ترگمان]به عنوان یک کلاس، گلف بازان حرفه ای به خوبی نسبت به کشتی گیران حرفه ای و یا کوسه های professional حرفه ای برتری دارند
[ترجمه گوگل]گلفروشهای حرفه ای به عنوان یک کلاس، سر و صدا و چوبه دار به خوبی پوسته پوشیده می شوند، که به طور بی حد و مرج برای کشتیگیران حرفه ای یا کوسه های حرفه ای ترجیح داده می شود

13. The Treasury were very, very skilled chaps in more or less stopping you doing anything.

[ترجمه ترگمان]زیرا وزارت خزانه داری، بسیار ماهر و ماهر بود و هر کاری از دستش برمی آمد انجام می داد
[ترجمه گوگل]وزارت خزانه داری بسیار، متخصصان بسیار متشکل از افرادی هستند که بیشتر یا کمتر از هر کاری شما را متوقف می کنند

14. I have heard of chaps being accused of asserting their conjugal rights, but asserting moral rights is obviously something else.

[ترجمه ترگمان]شنیده ام که اشخاصی که متهم به دفاع از حقوق زناشویی خود هستند، اما ادعا می کنند که حقوق معنوی چیز دیگری است
[ترجمه گوگل]من شنیده ام که فرقه های متهم به ادعای حقوق زوجین خود را متهم می کنند، اما اظهار داشتند که حقوق اخلاقی، بدیهی است که چیز دیگری است

15. The bikers wear leather jackets, chaps and gloves.

[ترجمه ترگمان]The لباس های چرمی می پوشیدند، بچه ها و دستکش های چرمی
[ترجمه گوگل]دوچرخه سواران کت، کت و شلوار چرمی می پوشند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران