suppository

1. No suppositories for her, no thank you.

[ترجمه کلاهدوز] نیازی به شیاف برایش نیست، خیلی ممنون

[ترجمه ترگمان] نیازی به شیاف اضافی برای اون نیست، نه ممنون
[ترجمه گوگل]هیچ شامپویی برای او وجود دارد، از شما متشکرم

2. In addition, particularly if you are to have surgery, bring some glycerine suppositories.

[ترجمه ترگمان]به علاوه، به خصوص اگر قرار است جراحی داشته باشید، گلیسیرین کم کنید
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، به خصوص اگر شما باید عمل جراحی، برخی از شیاف گلیسیرین را دریافت کنید

3. Some one phoned up a pre-watershed live show and started telling a joke about putting suppositories up your bum.

[ترجمه ترگمان]یکی از آن ها به یک برنامه زنده پیش از watershed تلفن کرد و شروع به گفتن یک شوخی در مورد قرار دادن خرت و پرت های your کرد
[ترجمه گوگل]بعضی از افراد یک نمایش زنده تلویزیونی قبل از حوضه را فراخوانده و شروع به گفتگو درباره اینکه شیپور خاموشی شما را به حال خود رها می کند

4. The oil was employed in various ways which included baths, steam inhalations and suppositories.

[ترجمه ترگمان]روغن به روش های مختلفی بکار گرفته شد که شامل حمام های آب، بخار آب و suppositories بود
[ترجمه گوگل]این روغن به روش های مختلفی شامل حمام، استنشاق بخار و شیاف ها استفاده شد

5. Some even insert caffeine suppositories before a race in an attempt to provide a sustained dose with no stomach upset.

[ترجمه ترگمان]برخی حتی مصرف کافئین را قبل از مسابقه در تلاش برای ارائه یک دز ثابت بدون ناراحتی معده قرار می دهند
[ترجمه گوگل]برخی حتی شیاف کافئین را قبل از مسابقه در تلاش برای ارائه یک دوز پایدار بدون ناراحتی معده قرار دادند

6. Some women get good results from a vaginal suppository of progesterone.

[ترجمه ترگمان]برخی از زنان نتایج خوبی از یک suppository واژینال پروژسترون دریافت می کنند
[ترجمه گوگل]بعضی از زنان نتایج خوبی از شیاف واژینال پروژسترون دریافت می کنند

7. Enemas and suppositories may be of use but habitual use of these can create an unhappy and strained parent-child relationship.

[ترجمه ترگمان]enemas و suppositories ممکن است مورد استفاده قرار گیرند اما استفاده عادی از این ها می تواند یک رابطه والد و والد را ایجاد کند
[ترجمه گوگل]انها و شیاف ممکن است مفید باشند، اما استفاده عادت از این می تواند یک رابطه پدر و فرزند ناراضی و تضعیف ایجاد کند

8. The results produced by chloral hydrate suppository hard and soft moderate, stable, easy to use for clinical.

[ترجمه ترگمان]نتایجی که توسط هیدرات chloral تولید می شود سخت و ملایم، پایدار و آسان است که برای بالینی استفاده می شود
[ترجمه گوگل]نتایج تولید شده توسط شیاف هیدرات کلرال سخت و نرم متوسط، پایدار، آسان برای استفاده از بالینی

9. Microbicides are a gel, cream or suppository that releases a drug.

[ترجمه ترگمان]microbicides یک ژل، کرم یا suppository هستند که یک دارو را آزاد می کنند
[ترجمه گوگل]میکروبیکید ها یک ژل، کرم یا شیاف است که یک داروی آزاد می کند

10. Objective : To an identification for Xiaoerqingrehuatan Suppository.

[ترجمه ترگمان]هدف: برای شناسایی for Suppository
[ترجمه گوگل]هدف برای شناسایی شیاف Xiaoerqingrehuatan

11. Objective:To investigate the clinical effects of carboprost methylate suppository in vaginal post - vault before anodynia induced abortion.

[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی اثرات بالینی of methylate suppository در post واژینال قبل از سقط جنین ناخواسته
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر بالینی شیر کربوپروست متیلات در واژینال پس از سقط جنین ناشی از آنودینیا

12. The purpose of the preparation of chloral hydrate suppository and its quality control methods.

[ترجمه ترگمان]هدف از آماده سازی of هیدرات و روش های کنترل کیفیت آن
[ترجمه گوگل]هدف از تهیه شیاف هیدرات کلرال و روش های کنترل کیفیت آن است

13. METHODS: The ingredients of suppository, PASA and berberine HCl, were determined with RP-HPLC and the therapeutic effect was observed in comparison with sulfasalazine suppository.

[ترجمه ترگمان]روش ها: ترکیبات of، PASA و berberine HCl، با RP - HPLC و اثر درمانی در مقایسه با sulfasalazine suppository مشخص شد
[ترجمه گوگل]مواد و روش ها مواد تشکیل دهنده شیاف، PASA و berberine HCl با RP-HPLC تعیین شد و اثرات درمانی نسبت به شیاف سولفاسالازین مشاهده شد

14. Clinical effect of intravaginal estriol suppository on senile vaginitis in 90 postmenopausal women.

[ترجمه ترگمان]اثر بالینی of estriol suppository در vaginitis senile در ۹۰ زن postmenopausal
[ترجمه گوگل]اثر بالینی شیاف استریول داخل واژینال بر واژینیت باکتری در 90 زن یائسه

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران