bemused

او اصلا از وضع ترافیک شهر سر در نمی آورد.

[ترجمه ترگمان]از نظر بچه ها گیج شده بود
[ترجمه گوگل]او بیشتر از بچه ها ناراحت بود

[ترجمه ترگمان]او از این همه سوال گیج شده بود
[ترجمه گوگل]او با تمام سوالات از بین رفت

[ترجمه ترگمان]از اتفاقی که افتاده بود کمی گیج و مبهوت به نظر می رسید
[ترجمه گوگل]او به نظر می رسید که تا چه حدی اتفاق افتاده است

[ترجمه ترگمان]پیرمرد در آفتاب زمستانی ساکت نشسته بود
[ترجمه گوگل]مرد پیرمرد در خورشید زمستان خفه شد

[ترجمه ترگمان]باید اعتراف کنم که از خشم ناگهانی او اندکی گیج شده بودم
[ترجمه گوگل]من باید اعتراف کنم که من خشم ناگهانی او را نگران کرده بودم

[ترجمه ترگمان]سارا کاملا گیج به نظر می رسید
[ترجمه گوگل]سارا کاملا ناامید شد

[ترجمه ترگمان]کنی هم از توجه همه جلب توجه می کرد
[ترجمه گوگل]کانی با توجه به اینکه او در حال گرفتن بود، از بین رفت

[ترجمه ترگمان]او از تمام سوال ها مات و مبهوت به نظر می رسید
[ترجمه گوگل]او با تمام سوالاتی که به نظر می رسید، کمی نگران بود

[ترجمه ترگمان]کم کم داشتم گیج می شدم
[ترجمه گوگل]من شروع کردم به کمی احساس ناامیدی

[ترجمه ترگمان]هنوز در مورد پول گیج بود
[ترجمه گوگل]او هنوز در مورد پول مبهوت شده بود

[ترجمه ترگمان]قاطی کردن با مهمان گیج شده و گیج کنندگی، بازیگرانی هستند که کل ماجرا را مدیریت می کنند
[ترجمه گوگل]مخلوط کردن با مهمانان ناخوشایند و ناراحت کننده، بازیگران هستند که همه امور را مدیریت می کنند

[ترجمه ترگمان]بسیاری از دانش آموزان از سیستم دوگانه محاسبات گیج می شوند
[ترجمه گوگل]بسیاری از دانش آموزان از طریق سیستم دوگانه اقدامات مورد سوء استفاده قرار می گیرند

[ترجمه ترگمان]او از نزدیکی نزدیک او به چنین فردی قدرتمند گیج شده بود و از توجه او به دیگران لذت می برد
[ترجمه گوگل]او ناشی از نزدیکی ناگهانی خود به چنین فردی قدرتمند بود و از این که او را از دیگران به ارمغان آورد، لذت بردم