airmail

1. via airmail

با پست هوایی

2. i sent it airmail

با پست هوایی فرستادم.

3. surface mail is cheaper than airmail

پست زمینی دریایی از پست هوایی ارزانتر است.

4. I told her to send the letter by airmail.

[ترجمه ترگمان]من به او گفتم که نامه را با پست هوایی بفرستد
[ترجمه گوگل]من به او گفتم نامه را با پست هوایی ارسال کنم

5. She sent the letter by airmail.

[ترجمه ترگمان]نامه را با پست هوایی فرستاد
[ترجمه گوگل]او نامه را با پست هوایی فرستاد

6. The postage for an airmail is 2 dollars.

[ترجمه ترگمان]هزینه پست هوایی ۲ دلار است
[ترجمه گوگل]هزینه حمل و نقل هوایی 2 دلار است

7. We'll send it by post/airmail/sea.

[ترجمه ترگمان]ما آن را به پست هوایی \/ هوایی \/ دریایی می فرستیم
[ترجمه گوگل]ما آن را با پست / پست هوایی / دریا ارسال می کنیم

8. A letter sent by airmail will get to Europe quickly.

[ترجمه ترگمان]نامه ای که پست هوایی ارسال کرد به سرعت به اروپا خواهد رسید
[ترجمه گوگل]نامه ای که توسط پست هوایی ارسال می شود به سرعت به اروپا می رسد

9. If you send it airmail, it'll be very expensive.

[ترجمه ترگمان]اگر شما آن را به پست هوایی بفرستید، خیلی گران خواهد بود
[ترجمه گوگل]اگر هواپیما را ارسال کنید، بسیار گران خواهد بود

10. How much is the postage for an airmail letter to Canada?

[ترجمه ترگمان]هزینه پست یک پست هوایی به کانادا چقدر است؟
[ترجمه گوگل]هزینه حمل و نقل هوایی نامه ای به کانادا چقدر است؟

11. Write "By Airmail" in the top left hand corner.

[ترجمه ترگمان]\"با\" airmail \" در گوشه سمت چپ بالا بنویسید
[ترجمه گوگل]در گوشه بالا سمت چپ با Airmail بنویسید

12. Send the letter by airmail.

[ترجمه ترگمان]نامه را با پست هوایی بفرستید
[ترجمه گوگل]نامه را با ارسال پست ارسال کنید

13. Send it airmail / by airmail.

[ترجمه ترگمان]آن را با پست هوایی به پست هوایی ارسال کنید
[ترجمه گوگل]ارسال آن پست هوایی / توسط هواپیما

14. At just ￡ 75 plus the regular airmail rate the savings are obvious.

[ترجمه ترگمان]فقط ۷۵ پوند به اضافه نرخ عادی پست هوایی، پس انداز هم واضح است
[ترجمه گوگل]فقط 75 پوند به اضافه نرخ حمل و نقل منظم، پس انداز آشکار است

15. The price includes airmail postage to everywhere in the world.

[ترجمه ترگمان]قیمت شامل پست هوایی به همه جا در دنیا می شود
[ترجمه گوگل]قیمت شامل حمل و نقل هوایی پست به همه جا در جهان است

16. Air mail is quicker than sea mail.

[ترجمه ترگمان] پست هوایی سریع تر از پست دریایی هست
[ترجمه گوگل]پست هوایی سریع تر از پست های دریایی است

17. Air Mail is grateful to Leslie Hunt for undertaking the research on which this article is based.

[ترجمه ترگمان](Mail)برای انجام تحقیقاتی که این مقاله بر آن استوار است، از لسلی هانت تشکر می کند
[ترجمه گوگل]هوا نامه از لسلی هانت برای تحقق تحقیقاتی که بر اساس این مقاله است، استقبال می کند

18. Onion skin a translucent lightweight paper used in air mail stationery.

[ترجمه ترگمان]پوست پیاز یک کاغذ سبک وزن است که در لوازم التحریر نامه هوا به کار می رود
[ترجمه گوگل]پوست پیاز یک کاغذ سبک سبک شفاف است که در لوازم التحریر پست الکترونیکی استفاده می شود

19. Send the parcel by air mail, please.

[ترجمه ترگمان]بسته را با پست هوایی بفرست
[ترجمه گوگل]لطفا بسته را با پست هوایی ارسال کنید، لطفا

20. How long does it take air mail?

[ترجمه ترگمان]چقدر طول میکشه؟
[ترجمه گوگل]تا چه مدت ایمیل هواپیما را دریافت می کند؟

21. I'd like to send this by air mail, please.

[ترجمه ترگمان]می خواهم این نامه را با پست هوایی بفرستم، لطفا
[ترجمه گوگل]من می خواهم این را با پست هوایی ارسال کنم، لطفا

22. How much does it cost by air mail?

[ترجمه ترگمان]چقدر از طریق پست هوایی هزینه می شود؟
[ترجمه گوگل]چقدر با پست هوایی هزینه می شود؟

23. Do you want to send it by air mail or surface mail?

[ترجمه ترگمان]آیا می خواهید آن را با پست هوایی یا نامه سطحی ارسال کنید؟
[ترجمه گوگل]آیا می خواهید آن را با پست هوایی یا پست الکترونیکی ارسال کنید؟

24. The first air mail service didn't start until 1980.

[ترجمه ترگمان]اولین سرویس پست هوایی تا سال ۱۹۸۰ آغاز نشد
[ترجمه گوگل]اولین سرویس پست هوایی تا سال 1980 آغاز نشد

25. What's the air mail rate to Europe?

[ترجمه ترگمان]نرخ پست هوایی برای اروپا چیه؟
[ترجمه گوگل]نرخ پست هوایی به اروپا چیست؟

26. Send this by air mail. special delivery.

[ترجمه ترگمان]اینو با پست هوایی بفرست تحویل ویژه
[ترجمه گوگل]این را با پست هوایی ارسال کنید تحویل ویژه

27. Construction work on the new Air Mail Centre building at Chek Lap Kok was completed in August and the installation of a comprehensive Postal Mechanisation System was completed in December.

[ترجمه ترگمان]کار ساخت مرکز جدید میل هوایی در روستای چک Lap کوک در ماه اوت به پایان رسید و نصب سیستم جامع Mechanisation پستی در ماه دسامبر تکمیل شد
[ترجمه گوگل]کار ساخت و ساز در ساختمان جدید مرکز هواپیما Chek Lap Lap در ماه اوت تکمیل شد و نصب سیستم جامع مکانیابی پستی در ماه دسامبر تکمیل شد

28. I sent a letter by air mail.

[ترجمه ترگمان]من یه نامه با پست هوایی فرستادم
[ترجمه گوگل]نامه ای با پست هوایی فرستادم

29. Please stick on the stamps and the air mail label yourself.

[ترجمه ترگمان]لطفا تمبر و برچسب هوا را به خودتان وصل کنید
[ترجمه گوگل]لطفا بر روی تمبرها و برچسب نامه هواپیما بگذارید

30. 1921 - Air mail service begins between New York City and San Francisco.

[ترجمه ترگمان]سال ۱۹۲۱ - سرویس پست هوایی بین نیویورک و سان فرانسیسکو آغاز می شود
[ترجمه گوگل]1921 - سرویس بین المللی هوایی بین نیویورک و سانفرانسیسکو آغاز می شود

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران