dermal

1. In such situations there is reduced endogenous dermal synthesis of vitamin D precursors.

[ترجمه ترگمان]در چنین شرایطی سنتز dermal endogenous از مواد اولیه ویتامین D کاهش می یابد
[ترجمه گوگل]در چنین شرایطی، سنتز پوستی ویتامین D کاهش می یابد

2. Results and Conclusion: Acute oral and dermal toxicity of diflubenzuron is low; there were no skin and eye irritability in rabbits.

[ترجمه ترگمان]نتایج و نتیجه گیری: سمیت دهانی و پوستی حاد of، کم است؛ پوست و irritability چشمی در خرگوش وجود ندارد
[ترجمه گوگل]یافته ها و نتیجه گیری: سمیت حاد دهانی و پوستی دیفلوبینزورون پایین است هیچ تحریک پذیری پوست و چشم در خرگوش وجود ندارد

3. This is a new method to isolate dermal papillae of mass human hair follicles efficiently and rapidly.

[ترجمه ترگمان]این یک روش جدید برای جدا کردن papillae پوستی of به صورت موثر و سریع است
[ترجمه گوگل]این یک روش جدید برای جداسازی پاپیل های پوستی از فولیکول های موی انسان به طور موثر و سریع است

4. Results The postcapillary venule of dermal cancer tissue mainly distributed in the papillary layer and superficial reticular layer.

[ترجمه ترگمان]نتایج The postcapillary از بافت سرطان پوستی به طور عمده در لایه papillary و لایه reticular سطحی توزیع شد
[ترجمه گوگل]نتایج سلولهای سرطانی پوستی که به طور عمده در لایه پاپیلاری و لایه ی سطحی رتینوپلاستی قرار دارند

5. Dermal hypersensitivity usually does not develop until three to four weeks after onset.

[ترجمه ترگمان]Dermal hypersensitivity معمولا تا سه یا چهار هفته پس از شروع کار خود را توسعه نمی دهند
[ترجمه گوگل]حساسیت پوستی معمولا تا سه تا چهار هفته بعد از شروع شدن ایجاد نمی شود

6. Focal dermal hypoplasia is a rare genodermatosis characterized by developmental defects of the skin, resulting in widespread linear lesions of dermal hypoplasia with adipose tissue in the dermis.

[ترجمه ترگمان]hypoplasia پوستی یکی از ویژگی های نادر پوستی است که با نقص های رشدی پوست مشخص می شود و منجر به ضایعات خطی گسترده of پوستی با بافت چربی در غشای میانی می شود
[ترجمه گوگل]Hypoplasia پوستی کانونی یک ژنومرودیسم نادر است که با نقص های پیشرفت پوست شناخته می شود و منجر به ضایعات خطی گسترده ای از هیپوپلازی پوستی با بافت چربی در پوست می شود

7. A biopsy on the right nasolabial fold showed dermal granuloma formation around hair follicles, composed of lymphocytes, epithelioid histiocytes and occasional multinucleated giant cells.

[ترجمه ترگمان]نمونه برداری در سمت راست nasolabial، تشکیل granuloma پوستی در اطراف کیسه های ترشحی مو را نشان داد که متشکل از lymphocytes، epithelioid histiocytes و occasional سلول های غول پیکر است
[ترجمه گوگل]یک بیوپسی در راستای چانه نازولایبی راست، تشکیل گرانولوم پوستی را در اطراف فولیکول های مو تشکیل داد که شامل لنفوسیت ها، هتیوسیت های اپیتلیویید و سلول های غول پیکر چند سلولی است

8. Necrobiosis lipoidica ( NL ) is a dermal tissue - involved disease characterized by scleroderma - like patches in the pretibial area.

[ترجمه ترگمان]Necrobiosis lipoidica (کراپ)یک بیماری پوستی درگیر با بافت پوستی است که با scleroderma - مانند در ناحیه pretibial مشخص می شود
[ترجمه گوگل]Necrobiosis lipoidica (NL) یک بافت پوستی است که شامل بیماری هایی است که به واسطه اسکلرودرما مانند پچ در ناحیه pretibial مشخص می شود

9. These dermal fillers are injected into the skin under wrinkles and puff out creases or scars.

[ترجمه ترگمان]این روکش پوستی به پوست زیر چین تزریق می شود و چین و چروک یا زخم از آن بیرون می زند
[ترجمه گوگل]این پرکننده های پوست به صورت پوستی زیر چین و چروک تزریق می شود و پوست و پوست را از بین می برد

10. Methods: To use acellular dermal matrix for correction of face defects and contour deformities.

[ترجمه ترگمان]روش ها: برای استفاده از ماتریس غشایی acellular برای اصلاح نقص های چهره و ناهنجاری های contour
[ترجمه گوگل]روش ها: برای استفاده از ماتریکس پوستی زرد برای اصلاح نقص های صورت و ناهنجاری های کانتور

11. Dermal pathology and ultramicrostructure showed that leucocytes trapping in capillary was a cause of microangiopathy.

[ترجمه ترگمان]آسیب شناسی Dermal و ultramicrostructure نشان داد که تله تله گیر در مویرگ ها دلیل of است
[ترجمه گوگل]پاتولوژی پوستی و فوق العاده میکروساختار نشان داد که تله های لکوسیتی در مویرگی علت میکروآنژیوپاتی بودند

12. The doctor said permanent dermal pigmentation is a form of microsurgery.

[ترجمه ترگمان]دکتر گفت که pigmentation پوستی دائمی نوعی of است
[ترجمه گوگل]دکتر گفت که رنگدانه پوستی دائمی یک نوع میکروسکوپی است

13. Efficiencies: Soundly renew skin, intensify dermal cell tissue, improve slack skin, raise elasticity and density, smoothen wrinkle, restore skin resilience.

[ترجمه ترگمان]Efficiencies: soundly پوست را تجدید کرده، بافت سلولی پوستی را افزایش داده، پوست شل را افزایش داده، الاستیسیته و چگالی را افزایش داده، چروک و چروک را افزایش داده و انعطاف پذیری پوست را احیا می کند
[ترجمه گوگل]اثربخشی: پوست را به آرامی تجدید می کند، بافت سلول های پوستی را تقویت می کند، پوست را لاغر تر می کند، الاستیسیته و تراکم را افزایش می دهد، چین می کند، پوست را براق می کند

14. Dermal middle - level is hemal by collagen bundle break up naturally be like crack form.

[ترجمه ترگمان]سطح میانی Dermal توسط یک مجموعه کلاژن تشکیل یافته است که به طور طبیعی شکل ترک را به خود می گیرد
[ترجمه گوگل]سطح متوسط پوستی به وسیله کولاژن بسته نرم افزاری شکسته می شود به طور طبیعی مانند شکل کرک می شود

15. RESULTS Twenty dermal ulcer patients recovered, 6 mummification necrosis patients improved at some extents.

[ترجمه ترگمان]نتایج بیست و هشت بیمار پوستی بهبود یافتند و حدود ۶ مومیایی مومیایی در برخی از محدوده بهبود یافتند
[ترجمه گوگل]نتایج دوازده بیمار مبتلا به زخم پوستی بهبود یافتند، در 6 بیمار از موارد ناباروری mummification در بعضی موارد بهبود یافت

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه