albumin

1. When albumin is placed in water, dilute salt solutions, or moderately concentrated salt solutions, it remains soluble.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که آلبومین در آب، محلول های نمک رقیق و یا محلول های نمک متوسط قرار داده شود، قابل حل باقی می ماند
[ترجمه گوگل]هنگامی که آلبومین در آب قرار می گیرد، محلول نمک را رقیق می کند یا محلول های نمکی متوسط، محلول می شود

2. The increase in serum albumin was similar in both groups.

[ترجمه ترگمان]افزایش در آلبومین سرم خون در هر دو گروه مشابه بود
[ترجمه گوگل]افزایش میزان آلبومین سرم در هر دو گروه مشابه بود

3. There were no significant differences in the mean albumin concentrations between the first and second visits and the first and third visits.

[ترجمه ترگمان]تفاوت معنی داری در غلظت آلبومین به وجود آمده بین دیدارهای اول و دوم و بازدیدهای دوم و سوم وجود نداشت
[ترجمه گوگل]اختلاف معنی داری در میانگین غلظت آلبومین بین بازدیدکننده های اول و دوم و بازدید های اول و سوم وجود ندارد

4. To do so, a concurrent measurement of serum albumin and total calcium should be obtained.

[ترجمه ترگمان]برای انجام این کار، اندازه گیری همزمان آلبومین سرم خون و کلسیم کل باید به دست آید
[ترجمه گوگل]برای انجام این کار، اندازه گیری همزمان آلبومین سرم و کلسیم باید به دست آید

5. Glossary Albumin: a protein that is soluble in water and coagulated by heat.

[ترجمه ترگمان]واژه نامه: یک پروتیین که در آب حل می شود و توسط گرما لخته می شود
[ترجمه گوگل]واژه نامه آلبومین: یک پروتئین است که در آب حل می شود و با گرما انعقاد می یابد

6. Figure 1 shows the individual changes in urinary albumin excretion with time and treatment.

[ترجمه ترگمان]شکل ۱، تغییرات فردی در دفع آلبومین ادرار با زمان و درمان را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]شکل 1 تغییرات فردی در دفع ادرار آلبومین را با زمان و درمان نشان می دهد

7. Measurement of the albumin excretion rate requires an accurately timed collection of urine, which is difficult in routine clinical practice.

[ترجمه ترگمان]اندازه گیری میزان ترشح آلبومین به یک مجموعه زمان بندی دقیق از ادرار نیاز دارد که در روال معمول بالینی بسیار دشوار است
[ترجمه گوگل]اندازه گیری میزان دفع آلبومین نیاز به جمع آوری دقیق از زمان ادرار دارد که در عملیات روتین دشوار است

8. If the serum albumin concentration is normal, the total serum calcium level reflects the ionized calcium concentration.

[ترجمه ترگمان]اگر غلظت آلبومین سرم نرمال باشد، کل سطح کلسیم سرم، غلظت کربنات یونیزه را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]اگر غلظت آلبومین سرم طبیعی باشد، کل میزان سرمی کلسیم منعکس کننده غلظت کلسیم یونیزه می شود

9. It has therefore been accepted that the urinary albumin concentration or albumin:creatinine ratio can be used to screen patients.

[ترجمه ترگمان]بنابراین پذیرفته شده است که غلظت آلبومین urinary یا آلبومین: نسبت creatinine می تواند برای غربال کردن بیماران مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه گوگل]بنابراین پذیرفته شده است که غلظت آلبومین ادرار یا نسبت آلبومین: کراتینین می تواند برای نمایش بیماران استفاده شود

10. Variability in 24 hour urinary albumin excretion within and between subjects was 35% and 66% respectively.

[ترجمه ترگمان]در طول ۲۴ ساعت دفع آلبومین ادراری در داخل و بین سوژه ها به ترتیب برابر با ۳۵ % و ۶۶ % بود
[ترجمه گوگل]تغییرات در 24 ساعت دفع ادرار آلبومین در داخل و بین افراد به ترتیب 35٪ و 66٪ بود

11. The results of urinary albumin and transferrin excretion are shown in Figure

[ترجمه ترگمان]نتایج دفع آلبومین ادرار و دفع transferrin در شکل زیر نشان داده شده است
[ترجمه گوگل]نتایج حاصل از دفع ادرار آلبومین و انتقال دهنده در شکل نشان داده شده است

12. Other studies have demonstrated that albumin and furosemide therapy may be beneficial in hypoproteinemic patients with lung injury, though data on outcomes is still lacking.

[ترجمه ترگمان]مطالعات دیگر نشان داده اند که آلبومین و درمان furosemide ممکن است در بیماران hypoproteinemic با آسیب شش مفید باشند، اگرچه داده های مربوط به پیامدها هنوز کم است
[ترجمه گوگل]سایر مطالعات نشان داده اند که درمان آلبومین و فوروزماید ممکن است در بیماران مبتلا به هیپوپروتئینیک با آسیب ریه سودمند باشد، اما هنوز اطلاعاتی در مورد نتایج هنوز وجود دارد

13. Stable Rifampicin ( RFP ) and bovine serum albumin ( BSA ) conjugate was prepared under the alkaline condition.

[ترجمه ترگمان]Rifampicin پایدار (RFP)و آلبومین سرم گاوی (BSA)تحت شرایط قلیایی آماده شد
[ترجمه گوگل]پایدار ریفامپیسین (RFP) و آلبومین سرم گاو (BSA) تحت شرایط قلیایی تهیه شد

14. Albumin fusion technology was a novel technology utilized to develop long - acting biologics.

[ترجمه ترگمان]تکنولوژی ترکیب Albumin یک تکنولوژی جدید بود که برای توسعه biologics بلند مدت بکار گرفته شد
[ترجمه گوگل]فن آوری فیوژن آلبومین یک فن آوری جدید برای توسعه زیست شناسی طولانی مدت بود

15. The only sign of this disorder is the splitting of albumin into two distinct bands when serum is subjected to electrophoresis.

[ترجمه ترگمان]تنها نشانه این اختلال، جداسازی آلبومین به دو باند متمایز زمانی است که سرم در معرض با الکتروفورز قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]تنها علامت این اختلال، تقسیم آلبومین به دو گروه متمایز زمانی است که سرم تحت الکتروفورز قرار می گیرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه