bigot

معنی : طرفدار، متعصب، ادم ریاکار، ادم خرافاتی

معانی دیگر : آدمی که کورکورانه و نابردبارانه از عقیده یا آیینی پیروی کند، کوته فکر

انگلیسی به فارسی

آدم ریاکار، آدم خرافاتی، متعصب

متعصب، ادم ریاکار، طرفدار، ادم خرافاتی

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

مشتقات: bigoted (adj.)

• : تعریف: one who is prejudiced against and intolerant of any group or belief that is not his or her own, esp. religious, racial, or ethnic.

- She called her father a bigot when he expressed disapproval of her entering into a mixed marriage.

[ترجمه ترگمان] او پدرش را یک آدم ریاکار می نامید وقتی اظهار نارضایتی از ورود او به ازدواج درهم و برهم شد
[ترجمه گوگل] او هنگامی که ابراز نارضایتی از ورود وی به یک ازدواج مخلوط ابراز تردید کرد، به نام پدرش فریاد زد

• person who is intolerant of differing ideas and beliefs, prejudiced person
a bigot is someone who has strong and unreasonable opinions and refuses to change them, even when they are proved to be wrong.

مترادف و متضاد

طرفدار (اسم)

devotee, advocate, adherent, sympathizer, aficionado, partisan, bigot, disciple, zealot, governor, sovereign, henchman

متعصب (اسم)

bigot, fanatic, zealot, dogmatist, zealous person

ادم ریاکار (اسم)

bigot, hypocrite

ادم خرافاتی (اسم)

bigot

intolerant, prejudiced person

Synonyms: chauvinist, diehard, doctrinaire, dogmatist, enthusiast, extremist, fanatic, fiend, maniac, monomaniac, opinionated person, partisan, persecutor, puritan, racist, sectarian, segregationist, sexist, stickler, superpatriot, zealot

Antonyms: humanitarian, liberal, tolerator

جملات نمونه

1. a bigot thinks that only his own beliefs are right

آدم متعصب فکر می کند فقط اعتقاد خودش درست است و بس

2. He who will not reason, is a bigot; he who cannot is a fool ;and he who dares not is a slave.

[ترجمه ترگمان]کسی که عقل نداشته باشد، آدم خرافاتی است؛ او که نمی تواند احمق باشد؛ و کسی که جرات کرده باشد یک برده نیست
[ترجمه گوگل]کسی که دلش نمی خواهد، یک فریبنده است؛ کسی که نمیتواند احمق باشد؛ و کسی که جرات ندارد برده است

3. He was known to be a loud-mouthed, opinionated bigot.

[ترجمه ترگمان]او مشهور بود که با دهانی پر سر و صدا، متعصب و متعصب است
[ترجمه گوگل]او شناخته شده بود یک فریبنده با صدای بلند، احمقانه

4. His words stamped him to be a bigot.

[ترجمه ترگمان]حرف هایش او را آدم متعصبی کرده بود
[ترجمه گوگل]کلمات او او را عصبانی کرد تا یک فریبکار باشد

5. Critics say the mayor is a bigot who is inflaming racial tensions in his city.

[ترجمه ترگمان]منتقدان می گویند شهردار a است که تنش های نژادی را در شهر خود دامن می زند
[ترجمه گوگل]منتقدان می گویند که شهردار خیابانی است که تنش های نژادی را در شهر خود پر می کند

6. A bigot is a stone - deaf orator.

[ترجمه ترگمان]A یک سخنور است
[ترجمه گوگل]فریاد زده است یک سخنران سنگ - ناشنوایان

7. A bigot is a stone - leaf orator.

[ترجمه ترگمان]A یک orator است
[ترجمه گوگل]یک فریبنده یک سخنران سنگی است

8. A 3 bigot is a stone-deaf 3 orator.

[ترجمه ترگمان]یک bigot ۳ a یک سخنور است
[ترجمه گوگل]3 فینالیست 3 هوادار سنگ ناشنوایان است

9. Bigot: you beat them unconscious with the parachute.

[ترجمه ترگمان]تو اونا رو با چترنجات بی هوش کردی
[ترجمه گوگل]Bigot شما آنها را با چتر نجات بی عاطفه ضرب و شتم

10. So you only act like a bigot and a sexist pig around me?

[ترجمه ترگمان]پس تو فقط مثل یه آدم خرافاتی و یه خوک تبعیض جنسیتی در اطراف من رفتار می کنی؟
[ترجمه گوگل]بنابراین شما فقط مانند یک عاشق و یک خوک جنس گرایانه در اطراف من عمل می کنند؟

11. Henry was more than a bigot. He was also a hypocrite.

[ترجمه ترگمان] هنری بیشتر از یه آدم خرافاتی بود اون یه ریاکار هم بود
[ترجمه گوگل]هنری بیش از یک خیانتکار بود او نیز منافق بود

12. Chuck is short for Charlie, and Charlie is the old code name for a down-home white bigot.

[ترجمه ترگمان]چاک برای چارلی کوتاهه و چارلی هم یه اسم رمز دار برای یه آدم خرافاتی سفید خونگی - ه
[ترجمه گوگل]چاک کوتاه برای چارلی است، و چارلی نام قدیمی برای یک فریبکار سفید سفید خانه است

13. Pretty soon everyone in his dorm labels him as an intolerant bigot.

[ترجمه ترگمان]به زودی همه در خوابگاه او را به عنوان یک آدم خرافاتی تعصب نشان می دادند
[ترجمه گوگل]خیلی زود همه در خوابگاه خود را به عنوان یک خیانتکار غیر قابل تحمل به او نشان می دهد

14. An Analysis on the Three Categories of Images " Hooligan " ,'secular " and " Bigot "

[ترجمه ترگمان]تحلیل سه دسته از تصاویر \"hooligan\"، سکولار و \"Bigot\"
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل در سه رده از تصاویر 'Hooligan'، 'سکولار' و 'Bigot'

a bigot thinks that only his own beliefs are right

آدم متعصب فکر می‌کند فقط اعتقاد خودش درست است و بس

He is a bigoted man.

او مردی متعصب است.

پیشنهاد کاربران

ادم خرافاتی

فریبکار

کسی که نفرت یا عدم تحمل نسبت به اعضای یک گروه خاص ( مانند یک گروه نژادی یا قومی یا جنسیتی )

عوام فریب

کلمات دیگر: