1. An ambulance chaser contacted her the day she was injured and persuaded her to sue the city council for negligence.
[ترجمه ترگمان]روز بعد یک آمبولانس با او تماس گرفت و او را وادار به شکایت از شورای شهر به خاطر سهل انگاری کرد
[ترجمه گوگل]یک روزنامه نگار آمبولانس با روزی که او زخمی شده بود با او تماس گرفت و به خاطر سهل انگاری از شورای شهر شکایت کرد
2. He ordered a beer with a whisky chaser .
[ترجمه ترگمان]اون یه آبجو سفارش داد با یه خورده ویسکی
[ترجمه گوگل]او یک آبجو را با یک فنجان ویسکی دستور داد
3. A shot of tequila and a beer chaser, please.
[ترجمه ترگمان]یه شات تکیلا و یه خورده آبجو لطفا
[ترجمه گوگل]لطفا یک تکه تکیلا و آبجو را بزنید
4. He was a chaser of the highest class, and had not other horses of unproven stamina excelled themselves in the National?
[ترجمه ترگمان]او در بالاترین درجه یک گروه بود و اسب های دیگر of که ثابت نشده بودند در گارد ملی نفوذ داشتند؟
[ترجمه گوگل]او یکی از بزرگترین کلاس ها بود و اسب های دیگری از استقامت غیرقابل اعتماد داشتند که خودشان را در مملکت پیشرفت می کردند؟
5. He'd never had a name as a chaser and I couldn't imagine him picking a time like this to start.
[ترجمه ترگمان]او هرگز نامی به عنوان یک شکارچی نداشت و نمی توانستم تصور کنم که او چنین فرصتی را برای شروع کار انتخاب کند
[ترجمه گوگل]او هرگز نامی به عنوان یک چاسور نداشت و نمی توانست تصور کند که او چنین زمانی را انتخاب کند که شروع شود
6. Brown Windsor was rated the top novice chaser of last season and began this season in handicap company in great style.
[ترجمه ترگمان]\"براون Windsor\" در فصل گذشته به عنوان مهم ترین شکارچی برگزیده شد و این فصل را به سبک عالی آغاز نمود
[ترجمه گوگل]براون ویندزور به عنوان تازه ترین بازیکن فصل گذشته شناخته شده بود و در سال 2008 این فصل را در سبک بازی های فوق العاده شرکت کرد
7. He looks every inch a chaser and, after a season off through injury, is back firing again.
[ترجمه ترگمان]بعد از فصلی که از جراحت برداشته می شود، دوباره شلیک می کند
[ترجمه گوگل]او هر چهره ای را به نظر می رسد و پس از یک مصدومیت، دوباره شلیک می کند
8. He has always looked a chaser and his unexpected achievements over flimsy flights of timber make him a most exciting prospect.
[ترجمه ترگمان]او همیشه به عنوان شکارچی به نظر می رسید و دستاوردهای غیر منتظر او بر فراز پروازه ای سست و سست چوب، او را به عنوان یک آینده هیجان انگیز به شمار می آورد
[ترجمه گوگل]او همواره یک چزر را نگاه کرده است و دستاوردهای غیر منتظره او در مورد پرواز های پر از چوب، او را چشم انداز هیجان انگیز می کند
9. A male forest chaser dragonfly displays its gossamer wings in Taiwan.
[ترجمه ترگمان]یک سنجاقک شکارچی مرد بال های gossamer را در تایوان به نمایش می گذارد
[ترجمه گوگل]سنجاب سنج جنگل مردانه بال های گاسمینر خود را در تایوان نشان می دهد
10. Have additionally 3 3 cruiser, chaser mix a certain number of help naval ships convoy.
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این سه کشتی ۳ را علاوه بر هم زدن یک تعداد مشخص کشتی های نیروی دریایی با هم مخلوط کنید
[ترجمه گوگل]علاوه بر این 3 3 cruiser، chaser تعداد مشخصی از کمک به کاروان کشتی دریایی را هم مخلوط می کند
11. Every storm chaser has his or her favorite story.
[ترجمه ترگمان]هر شکار استورم و یا داستان مورد علاقه اش
[ترجمه گوگل]هر طوفان چاق کننده داستان مورد علاقه خود را دارد
12. Are you a chubby chaser or something?
[ترجمه ترگمان]دنبال یه تعقیب یا همچین چیزی هستی؟
[ترجمه گوگل]آیا شما یک چاقوی چاق یا چیزی هستید؟
13. a beer with a whisky chaser.
[ترجمه ترگمان]یه آبجو با یک خورده ویسکی
[ترجمه گوگل]یک آبجو با یک فنجان ویسکی
14. After a shot of vodka, they have a chaser, something salty of a pickle.
[ترجمه ترگمان]بعد از یک گیلاس ودکا، آن ها به دنبال شکار، چیزی شور و ترشی دارند
[ترجمه گوگل]پس از یک شات از ودکا، آنها chaser، چیزی شور از ترشی
