chandelier

1. to suspend a chandelier from the ceiling

چلچراغ را از سقف آویختن

2. There was a crystal chandelier above their heads.

[ترجمه ترگمان]یک چلچراغ کریستال بالای سرشان بود
[ترجمه گوگل]یک لوستر کریستال بالای سرشان وجود داشت

3. The chandelier arrived in a big box, tightly packed around in wadding.

[ترجمه ترگمان]لوستر به داخل یک جعبه بزرگ رسید
[ترجمه گوگل]این لوستر وارد یک جعبه بزرگ شده بود که به شدت در وات بسته بندی می شد

4. The chandelier depends from the ceiling of the ballroom.

[ترجمه ترگمان]چلچراغ از سقف سالن آویزان است
[ترجمه گوگل]این لوستر از سقف اتاق رقص بستگی دارد

5. The chandelier hit the floor with a crack.

[ترجمه ترگمان]چلچراغ با یک شکاف به زمین برخورد کرد
[ترجمه گوگل]لوستر با کرک برخورد کرد

6. Above us, a massive chandelier in sugar-doll pink cascades down in frilly waves.

[ترجمه ترگمان]بالای سر ما، یک چلچراغ بزرگ با آبشار pink و آبی که مثل آبشار frilly به نظر می رسیدند
[ترجمه گوگل]در بالای ما، یک لوستر عظیم در آبشار قورباغه ای صورتی در امتداد خطوط موجی فرو می ریزد

7. The crystal chandelier sparkled.

[ترجمه ترگمان]چلچراغ کریستال می درخشید
[ترجمه گوگل]لوستر کریستال براق شد

8. There is a fine crystal chandelier of the 19C and do note too, the metalwork on the doors.

[ترجمه ترگمان]یک لوستر کریستال با کریستال ۱۹ C وجود دارد که روی درها کار می کند
[ترجمه گوگل]یک لوستر کریستال خوب از 19C وجود دارد و همچنین توجه داشته باشید، فلز در درب

9. The drawing room with its magnificent chandelier and antique furniture is in a wing of the house built by John Nash.

[ترجمه ترگمان]اتاق پذیرایی با چلچراغ باشکوه و مبل های عتیقه آن در گوشه خانه ای است که جان نش بنا کرده است
[ترجمه گوگل]اتاق نشیمن با لوستر با شکوه و مبلمان آنتیک، در قسمت بالایی خانه ساخته شده توسط جان ناه است

10. The chandelier glittered, its crystal teardrops like small golden suns.

[ترجمه ترگمان]چلچراغ درخشید، قطرات بلور، قطرات بلور طلایی رنگی همچون خورشید کوچک طلایی می درخشیدند
[ترجمه گوگل]لوستر پر زرق و برق دار، کریستال های پریده آن مانند خورشید طلایی کوچک است

11. The old walnut dining table gleamed under the chandelier.

[ترجمه ترگمان]میز ناهارخوری قدیمی از چوب گردو زیر چلچراغ می درخشید
[ترجمه گوگل]میز ناهار خوری درخت گردویی زیر لوستر درخشید

12. Light from the chandelier gleamed on his metal collar.

[ترجمه ترگمان]نوری که از لوستر آویزان شده بود روی یقه فلزی او می درخشید
[ترجمه گوگل]نور از لوستر بر روی یقه فلزی خود خیره شد

13. Her eyes dropped from the massive glass chandelier and swept around the apartment.

[ترجمه ترگمان]چشم هایش از لوستر آویزان شد و اطراف آپارتمان را جارو کرد
[ترجمه گوگل]چشم او از لوستر عظیم شیشه ای افتاد و در اطراف آپارتمان جابجا شد

14. The chandelier was sold at a giveaway price.

[ترجمه ترگمان]چلچراغ با قیمت giveaway فروخته شد
[ترجمه گوگل]لوستر در یک قیمت سادگی فروخته شد

15. The beautiful chandelier depends from the ceiling.

[ترجمه ترگمان]چلچراغ زیبا به سقف بستگی دارد
[ترجمه گوگل]لوستر زیبا از سقف بستگی دارد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران