believing

دیدن همان و باور کردن همان

او با وعده ی سر خرمن ما را مجاب کرد که هنگام نیاز به ما کمک خواهد کرد.

[ترجمه ترگمان]دیدن، باور کردن است
[ترجمه گوگل]دیدن معتقد است

[ترجمه ترگمان]مسلما او تنها نیست که باور کند آن ها پیروز خواهند شد
[ترجمه گوگل]او مطمئنا تنها نیست که باور کند که آنها برنده خواهند شد

[ترجمه ترگمان]conceit او را فریب داده بود که باور کند او آدم مهمی است
[ترجمه گوگل]اراده او به او اعتقاد داشت که او مهم است

[ترجمه ترگمان]بهم گفت باور کنم که اون یه بازیگر بوده
[ترجمه گوگل]او به من اعتقاد داشت که او یک بازیگر است

[ترجمه ترگمان]ایمان عبارت است از اعتقاد به اینکه آن فراتر از قدرت عقل است که باور کنیم آن قدر کافی نیست که بتوان آن را باور کرد
[ترجمه گوگل]ایمان شامل اعتقاد است که آن را فراتر از قدرت دلیل اعتقاد است این به اندازه کافی نیست که بتوان آن را باور کرد

[ترجمه ترگمان]این تروریست ها او را شستشوی مغزی داده بودند تا به ایده آل های خود اعتقاد داشته باشند
[ترجمه گوگل]این تروریست ها او را به ایمان آوردن به آرمان های خود مغز می کردند

[ترجمه ترگمان]شرکت از سراشیبی لغزنده اعتقاد به اینکه آن ها بهتر از مشتری می دانند شروع به پایین رفتن کرد
[ترجمه گوگل]این شرکت شروع به شیب لغزنده کرد و معتقد بود که آنها بهتر از مشتری می دانستند

[ترجمه ترگمان] هیچوقت به خودت اعتماد نکن
[ترجمه گوگل]هیچوقت اعتماد به خود را متوقف نکنید

[ترجمه ترگمان]Tasting اعتقاد داره که یه جمله رو شروع کنه
[ترجمه گوگل]طعم معتقد است، به سکه یک عبارت!

[ترجمه ترگمان]او اشتباه مهلک را در مورد آنچه به او گفته بودند اشتباه کرد
[ترجمه گوگل]او اشتباه مرگبار / خطا را در باور به آنچه که به او گفته بود، ساخته است

[ترجمه ترگمان]به خاطر این که او را باور نمی کرد، دچار پشیمانی شده بود
[ترجمه گوگل]او با احترام فراوان برای اعتماد به او پر شده بود

[ترجمه ترگمان]بسیار ساده است که خودتان را فریب دهید تا باور کنید که عاشق هستید
[ترجمه گوگل]آسان است که خود را به اعتقاد برسانید که عشق را دوست دارید

[ترجمه ترگمان]بسیاری از مردم در دام باور هستند که تزئین خانه همیشه باید در مقیاس بزرگ انجام شود
[ترجمه گوگل]بسیاری از مردم به دام افتاده اند که معتقدند که تزئینات خانه همیشه باید در مقیاس وسیع انجام شود