prosthetic

1. And with his prosthetic hand, Harrelson reaps a harvest of bad sight gags.

[ترجمه ترگمان]و با دست مصنوعی، ((Harrelson (Harrelson (harvest (harvest (harvest (gags معروف)
[ترجمه گوگل]هارلسلون با دست مصنوعی خود، یک برداشت از بداهه های بد بدست می آورد

2. Adverse reactions between foreign or prosthetic surfaces and blood components are the pre-eminent factors restricting the use of certain biomaterials.

[ترجمه ترگمان]واکنش های جانبی بین سطوح خارجی یا مصنوعی و اجزای خون از عوامل برجسته محدود کننده استفاده از مواد زیستی خاص هستند
[ترجمه گوگل]واکنش های جانبی بین سطوح خارجی و یا پروتز و اجزای خون، عوامل برجسته ای است که محدود کردن استفاده از بعضی مواد زیستی محدود می شود

3. This proposed prosthetic hand controller has compact architecture, and has been successfully applied in dextrous robot hand.

[ترجمه ترگمان]این کنترل کننده دست مصنوعی پیشنهادی دارای ساختار فشرده است، و با موفقیت در دست ربات dextrous اعمال شده است
[ترجمه گوگل]این کنترل دست مصنوعی پیشنهادی دارای معماری جمع و جور است و با موفقیت در دست ربات دقت انجام شده است

4. Apoenzyme An ENZYME whose cofactor or prosthetic group has been removed (e. g. via dialysis) rendering it catalytically inactive. It is the protein part of a conjugate enzyme.

[ترجمه ترگمان]Apoenzyme یک ENZYME که گروه مصنوعی یا مصنوعی آن حذف شده است (e گرم (از طریق دیالیز)آن را به طور کاتالیستی غیر فعال می کند پروتیین بخشی از آنزیم مزدوج می باشد
[ترجمه گوگل]Apoenzyme یک ENZYME که گروه کوفاکتور یا پروتز آن حذف شده است (از طریق دیالیز)، آن را به صورت کاتالیستی غیرفعال می کند این قسمت پروتئین آنزیم کنجو است

5. Prosthetic replacement of the inferior vena cava.

[ترجمه ترگمان]جایگزین سیاه رگ بزرگ سیاه رگ زیرین
[ترجمه گوگل]جایگزینی پروتز وانواژی پایین تر

6. A prosthetic or orthotic system including a magnetorheological (MR) damper are provided.

[ترجمه ترگمان]یک سیستم مصنوعی یا مصنوعی از جمله a magnetorheological (MR)فراهم شده است
[ترجمه گوگل]یک سیستم پروتز یا ارتوپدی شامل یک دمپر مغناطیسی (MR) ارائه شده است

7. For adults, we will pay for one external prosthetic device. For children up to the age of we will pay for the initial prosthetic device and up to two replacement devices.

[ترجمه ترگمان]برای بزرگسالان، ما هزینه یک دستگاه مصنوعی خارجی را پرداخت خواهیم کرد برای کودکان تا سنی که ما پول مصنوعی اولیه را پرداخت خواهیم کرد و به دو وسیله جایگزین نیاز خواهیم داشت
[ترجمه گوگل]برای بزرگسالان، ما برای یک دستگاه پروتز خارجی پرداخت خواهیم کرد برای کودکان تا سن ما برای دستگاه پروتز اولیه و تا دو دستگاه جایگزینی پرداخت می کنیم

8. Objective To introduce a prosthetic orthodontic method of adult malformation of alveosubnasl prognathism.

[ترجمه ترگمان]هدف معرفی یک روش orthodontic مصنوعی از ناهنجاری بزرگ سال of prognathism
[ترجمه گوگل]هدف: معرفی روش ارتودنسی پروتزی ناهنجاری بالغ از پروژستیسم آلوئوسوبناس

9. Objective To evaluate the clinical value of prosthetic disc nucleus (PDN-solo) replacement for lumbar disc herniation by comparing it with traditional solely discectomy.

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی ارزش بالینی هسته های مصنوعی دیسک (NVFF - تکی)برای دیسک کمری با مقایسه آن با traditional سنتی به تنهایی
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی ارزش بالینی هسته دیسک پروتز (PDN-solo) جایگزینی برای فتق دیسک کمری با مقایسه آن با سنتی تنها دیسککتومی

10. The prosthetic socket is fabricated by adopting the air-pressure jet solidification RP system, the material and the corresponding process parameters were analyzed.

[ترجمه ترگمان]سوکت مصنوعی با استفاده از سیستم جت - فشار هوا - RP، مواد و پارامترهای فرآیند مربوطه، ساخته شده است
[ترجمه گوگل]سوکت پروتز با اتخاذ سیستم RP فشرده سازی جت فشار هوا، مواد و پارامترهای فرایند مربوطه مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است

11. Cochlear implant(CI) is a neural prosthetic device used to provide the sensation of sound to those who are profoundly deaf by delivering electrical stimulus to auditory nerve directly.

[ترجمه ترگمان]ایمپلنت cochlear (CI)یک دستگاه مصنوعی عصبی است که برای ایجاد حس صدا برای کسانی که به شدت با انتقال تحریک الکتریکی به عصب شنوایی گوش می دهند، استفاده می شود
[ترجمه گوگل]ایمپلنت Cochlear (CI) یک دستگاه پروتز عصبی است که برای تحریک صدا برای افرادی که عمیقا ناشنوا هستند با ارائه محرک الکتریکی به عصب شنوایی به طور مستقیم استفاده می شود

12. Prosthetic enzyme of mutase, catalyze reactions of group, mainly methyl, metachoresis in the interior of substrate molecule.

[ترجمه ترگمان]آنزیم Prosthetic mutase، واکنش های گروه، عمدتا متیل، metachoresis را در داخل مولکول زیر لایه کاتالیز می کنند
[ترجمه گوگل]آنزیم پروتز موتاسیون، کاتالیز واکنش گروه، به طور عمده متیل، metachoresis در داخل مولکول سوبسترا

13. Hepatic fibrosis is a prosthetic response to chronic liver injury, still a stage of development of kinds of chronic hepatopathy to cirrhosis of liver .

[ترجمه ترگمان]hepatic fibrosis یک عضو مصنوعی برای آسیب مزمن کبد است و هنوز هم یک مرحله از توسعه انواع of مزمن به سیروز جگر است
[ترجمه گوگل]فیبروز کبدی پاسخی مصنوعی به آسیب مزمن کبدی است، هنوز هم یک مرحله از توسعه انواع هپاتوپاتی مزمن به سیروز کبد است

14. Next came a small hospital with a reconstructive surgery unit equipped with prosthetic and orthotic appliances and other inputs.

[ترجمه ترگمان]سپس یک بیمارستان کوچک با یک واحد جراحی ترمیمی که مجهز به لوازم مصنوعی و orthotic و سایر ورودی ها است، قرار گرفت
[ترجمه گوگل]بعد یک بیمارستان کوچک با واحد جراحی ترمیمی مجهز به لوازم مصنوعی و ارتوپدی و سایر مواد وارد شده بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران