pierre curie

1. In 190 Marie and Pierre Curie were given the Nobel Prize for physics.

[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۰ ماری و پیر کوری برنده جایزه نوبل فیزیک شدند
[ترجمه گوگل]در سال 190، ماری و پیر کوری جایزه نوبل فیزیک را دریافت کردند

2. Marie Pierre Curie and Henri Becquerel were nominated for the Nobel Prize in 190 but didn’t win.

[ترجمه ترگمان]ماری پیر کوری و هنری بکرل برای برنده جایزه نوبل در ۱۹۰ نامزد شدند اما برنده نشدند
[ترجمه گوگل]ماری پیر کوری و هنری بکرل در سال 190 جایزه نوبل را نامزد کردند اما پیروز نشدند

3. of radium and of polonium were made by Pierre Curie in collaboration with me.

[ترجمه ترگمان]که توسط پیر کوری در هم کاری با من ساخته شد
[ترجمه گوگل]از رادیوم و پولونیوم توسط پیر کوری با همکاری من ساخته شده است

4. At that time Pierre Curie was teaching physics in a technical college at a small salary.

[ترجمه ترگمان]در آن زمان پیر کوری در یک دانشکده فنی با حقوق اندک به فیزیک درس می داد
[ترجمه گوگل]در آن زمان پیر کوری فیزیک را در یک کالج فنی با پرداخت حقوق کمی آموزش داد

5. This important group of scientists had asked Pierre Curie to give them a lecture on radium.

[ترجمه ترگمان]این گروه مهم دانشمندان از پیر کوری خواسته بود که به آن ها سخنرانی درباره رادیوم بدهد
[ترجمه گوگل]این گروه مهم از دانشمندان از پیر کوری خواسته اند تا آنها را در مورد رادیوم سخنرانی کنند

6. In 1904 Marie and Pierre Curie were given the Nobel Prize for Physics.

[ترجمه ترگمان]ماری و پیر کوری در سال ۱۹۰۴ جایزه نوبل فیزیک را دریافت کردند
[ترجمه گوگل]در سال 1904 ماری و پیر کوری جایزه نوبل فیزیک را دریافت کردند

7. Before broaching the subject of this lecture, I should like to recall that the discoveries of radium and of polonium were made by Pierre Curie in collaboration with me.

[ترجمه ترگمان]پیش از این که موضوع این سخنرانی را مطرح کنم، دوست دارم به یاد بیاورم که کشفیات رادیوم و polonium توسط پیر کوری در هم کاری با من انجام شد
[ترجمه گوگل]قبل از بروز موضوع این سخنرانی، من می خواهم به یاد بیاورم که اکتشافات رادیوم و پولونیوم توسط پیر کوری با همکاری من ساخته شده است

8. He was French, of good family, and his name was Pierre Curie.

[ترجمه ترگمان]او فرانسوی بود از خانواده خوب و نامش پی یر کوری بود
[ترجمه گوگل]او فرانسوی بود، از خانواده خوب، و نام او پیر کوری بود

9. Langevin returned to the Sorbonne and obtained his Ph . D . from Pierre Curie in 190

[ترجمه ترگمان]Langevin به دانشگاه سوربن بازگشت و دکترای خود را به دست آورد د از پیر کوری در ۱۹۰ سالگی
[ترجمه گوگل]لنگوین به سوربن بازگشت و Ph د از پیر کوری در سال 190

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه