loquat

1. Aim To study immunoregulatory actions of triterpene acids loquat leaf(TAL).

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه اقدامات immunoregulatory اسیده ای triterpene (tal)
[ترجمه گوگل]هدف از انجام مطالعات ایمن کنترلکننده تیترپن اکسی توسین (TAL) است

2. They planted orange and loquat and peach and plum trees on the bank of the stream.

[ترجمه ترگمان]ان ها نارنجی و ژاپنی و درخت آلو و درخت آلو را در ساحل رودخانه کاشت
[ترجمه گوگل]آنها در وسط درختان پرتقال و لوکات و هلو و آلو را کاشتند

3. Objective: To study the antioxidant effects of loquat leaf flavanone on lipin and pro-vide the evidence for exploitation and utilization of loquat leaf resources.

[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه اثرات آنتی اکسیدان of برگ بر روی lipin و شواهدی برای بهره برداری و بهره برداری از منابع برگ loquat
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه اثرات آنتیاکسیدانی فلاونون لکوت بر روی لیپین و پروویدروژن، شواهدی برای بهره برداری و استفاده از منابع برگ لکوات است

4. Loquat tree trunk, wood thin and tough, for carving.

[ترجمه ترگمان]تنه درخت کاج، چوب نازک و خشن برای حکاکی کردن
[ترجمه گوگل]تنه درخت لوکات، چوب نازک و سخت، برای حکاکی

5. Soon, loquat tree sprouted leaves, but also out of the light - yellow flowers.

[ترجمه ترگمان]به زودی درخت loquat از گل بیرون آمد، اما از گل های زرد روشن نیز بیرون آمد
[ترجمه گوگل]به زودی، درخت لوکوت برگهای جوانه زده، و همچنین از گل های زرد سبک

6. Loquat wine was fermented into vinegar by Acetobacter pasteurianus subsp. Huniang 0 The relations among strain growth, acid production and oxygen consumption during the fermentation were studied.

[ترجمه ترگمان]شراب loquat توسط Acetobacter pasteurianus subsp به سرکه ریخته شد Huniang ۰ رابطه بین رشد کرنش، تولید اسید و مصرف اکسیژن در طول تخمیر مطالعه شد
[ترجمه گوگل]شراب لوکات توسط Acetobacter pasteurianus subsp به سرکه تخمیر می شود Huniang 0 رابطه بین رشد فشار، تولید اسید و مصرف اکسیژن در طی تخمیر مورد بررسی قرار گرفت

7. It combines loquat leaves with other key botanicals including the inner barks of slippery elm and wild cherry, two plants long used by traditional western herbalists for supporting respiratory health.

[ترجمه ترگمان]ترکیبی از برگ ها با دیگر botanicals کلیدی شامل پارس درونی درخت چنار لغزنده و گیلاس وحشیانه و دو گیاه که به مدت طولانی توسط herbalists غربی سنتی برای حمایت از سلامت تنفسی استفاده می شوند را با هم ترکیب می کند
[ترجمه گوگل]این گیاه با گیاهان دارویی کلیدی از جمله درختان درونی گلی لغزنده و گیلاس وحشی، دو گیاه که برای گیاهان سنتی گیاهان دارویی برای حفظ سلامت تنفسی استفاده می شود، ترکیب می شود

8. Semifluid Extract of Loquat Leaf removes heat from the lung, dissolves phlegm and arrests cough.

[ترجمه ترگمان]Semifluid استخراج برگ، گرما را از شش پاک می کند، خلط را حل می کند و سرفه را دستگیر می کند
[ترجمه گوگل]عصاره نیمه عصاره برگ لکوات گرما را از ریه برداشته، ریه را رفع می کند و سرفه می کند

9. The increase in firmness during postharvest loquat fruit senescence showed similar characteristic to tissue lignification of chilling injury, however, the mechanism might be different.

[ترجمه ترگمان]افزایش استحکام در طول postharvest loquat fruit نشان داد که ویژگی مشابهی برای ترمیم بافت آسیب دیده از سردخانه وجود دارد، با این حال مکانیزم ممکن است متفاوت باشد
[ترجمه گوگل]افزایش استحکام در هنگام پس زدگی سنبلچه لوکات، ویژگی های مشابهی را برای الگوی زخم بافتی نشان داد، اما مکانیزم ممکن است متفاوت باشد

10. I have attached a loquat tree, and strive upward Paqu.

[ترجمه ترگمان]من یک درخت loquat ضمیمه کرده ام و به سمت بالا می روم
[ترجمه گوگل]من یک درخت لوکوت را پیوستم و تلاش Paqu را انجام دادم

11. Without you, it's take forever to clear the loquat trees on the farm.

[ترجمه ترگمان]بدون تو، تا ابد طول می کشد تا درختان ازگیل ژاپنی را روشن کند
[ترجمه گوگل]بدون تو، برای پاک کردن درختان لوکات در مزرعه، برای همیشه پاک می شود

12. Effects of bagging on loquat fruit appearance, postharvest characteristics and quality were studied.

[ترجمه ترگمان]اثرات کیسه شدن بر ظاهر میوه loquat، ویژگی های postharvest و کیفیت مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]اثر بسته بندی بر روی ظاهر میوه لکات، ویژگی های بعد از برداشت و کیفیت مورد مطالعه قرار گرفت

13. The vacuum membrane distillation for loquat leaf extract was tested and the concentration polarization was analyzed.

[ترجمه ترگمان]روش تقطیر غشا خلا برای عصاره برگ loquat مورد آزمایش قرار گرفت و قطبش غلظت مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]تقطیر غشای خلاء برای عصاره برگ لکات مورد آزمایش قرار گرفت و قطبی شدن غلظت آن مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت

14. Loquat fruIt'soft and juicy, moderately and sour flavor good.

[ترجمه ترگمان]loquat نرم و آبدار و آبدار و خوش مزه است
[ترجمه گوگل]Loquat fruIt'soft و آبدار، متوسط و ترش است عطر و طعم خوب است

15. Loquat flower (the flower of Eriobotrya japonica) possesses important medicinal application value and great potential for development.

[ترجمه ترگمان]گل loquat (گل of japonica)دارای ارزش کاربرد دارویی مهم و پتانسیل عالی برای توسعه است
[ترجمه گوگل]گل لوکات (گل Eriobotrya japonica) ارزش دارویی مهم و بالقوه بالقوه برای توسعه دارد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه