microscopical

1. Microtopography A microscopical study of selected parts of the body and their relation to surrounding structures.

[ترجمه ترگمان]الف)مطالعه موردی قسمت های انتخاب شده بدن و ارتباط آن ها با ساختارهای اطراف
[ترجمه گوگل]میکرووپوپرافی مطالعه میکروسکوپی قسمت های انتخابی بدن و ارتباط آنها با ساختارهای اطراف است

2. Microscopical details are not so well-preserved, and the fossil is, of course, only a fragment of a larger plant.

[ترجمه ترگمان]جزئیات Microscopical به خوبی حفظ نشده اند و فسیل یک تکه از یک گیاه بزرگ تر است
[ترجمه گوگل]جزئیات میکروسکوپیک به خوبی محافظت نشده اند و البته فسیل تنها یک قطعه از یک گیاه بزرگتر است

3. Light microscopical studies of smooth muscle of the fallopian tubes showed no histological abnormalities.

[ترجمه ترگمان]مطالعات microscopical در مورد ماهیچه صاف و نرم لوله های fallopian هیچ گونه ناهنجاری بافتی نشان نداد
[ترجمه گوگل]مطالعات میکروسکوپی نور از عضلات صاف لوله های فالوپی هیچ اختلال هیستولوژیک را نشان ندادند

4. The studying gives the microscopical evidences for research on the tonstein's genesis and coal formation environment.

[ترجمه ترگمان]مطالعه حاضر به ارایه شواهد microscopical برای تحقیق بر روی پیدایش و محیط شکل گیری زغال سنگ می پردازد
[ترجمه گوگل]این مطالعه به شواهد میکروسکوپی برای تحقیق درباره ژن تن تن و محیط تشکیل زغال سنگ می پردازد

5. Results: The microscopical characteristics such phellem, cortex, phloem and xylem were observed in the transverse section of the stem.

[ترجمه ترگمان]نتایج: ویژگی های microscopical نظیر phellem، پوسته، بافت لیفی و بافت چوبی در بخش عرضی ساقه مشاهده شدند
[ترجمه گوگل]یافته ها: ویژگی های میکروسکوپیکی مانند پنلم، قشر، فلوئم و زایلم در قسمت عرضی ساقه مشاهده شد

6. The scanning electron microscopical study on higher order structure of human chromosome was made with modified surface microspreading technique.

[ترجمه ترگمان]مطالعه microscopical الکترونی اسکن بر روی ساختار مرتبه بالاتر کروموزوم انسان ها با تکنیک microspreading سطحی اصلاح شده انجام شد
[ترجمه گوگل]مطالعه میکروسکوپ الکترونی اسکن بر روی ساختار مرتبه بالاتر از کروموزوم انسان با روش اصلاح سطح میکروسپدیا انجام شد

7. Results The morphological and microscopical characteristics of root, rhizome, leaves and powder of Ophioglossum vulgatum were described.

[ترجمه ترگمان]نتایج ویژگی های مورفولوژیک و microscopical ریشه، rhizome، برگ ها و پودر of vulgatum توضیح داده شدند
[ترجمه گوگل]نتایج: ویژگی های مورفولوژیکی و میکروسکوپی ریشه، ریزوم، برگ و پودر Ophioglossum vulgatum توصیف شد

8. Results: The corresponding microscopical characteristics and thin layer spots from the samples can be obtained.

[ترجمه ترگمان]نتایج: ویژگی های microscopical متناظر و نقاط لایه نازک از نمونه ها را می توان بدست آورد
[ترجمه گوگل]یافته ها: ویژگی های میکروسکوپی و لیزر نازک از نمونه ها می تواند بدست آید

9. Microscopical identification of the tender stem and leaf of Hemiptelea davidii is studied, and the content of rutin in it is determined by HPLC.

[ترجمه ترگمان]شناسایی Microscopical ساقه نرم و برگ of davidii مورد مطالعه قرار گرفته است و محتوای of در آن با HPLC تعیین می شود
[ترجمه گوگل]شناسایی میکروسکوپی از ساقه برگ و برگ Hemiptelea davidii مورد مطالعه قرار گرفته و محتوای آن از طریق HPLC تعیین می شود

10. Objective: To establish the microscopical quantitative standard of the content of Chinese honey locust in Qifeng powder and Jingfeng powder.

[ترجمه ترگمان]هدف: ایجاد استاندارد کمی microscopical محتوی locust چینی در پودر Qifeng و پودر Jingfeng
[ترجمه گوگل]هدف: تعیین مقادیر کمی میکروسکوپیک محتوای غلات عسل چینی در پودر چی فنگ و پودر جینگفنگ

11. CONCLUSION: The main macroscopical and microscopical characters can be used to identify these crude drugs.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: The اصلی و characters می توانند برای شناسایی این داروها خام مورد استفاده قرار گیرند
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: شخصیت اصلی ماکروسکوپی و میکروسکوپی می تواند برای شناسایی این داروهای خام استفاده شود

12. Methods:By microscope, TLC and UV, we study the microscopical features and physical and chemical characteristics of H. lupulus.

[ترجمه ترگمان]روش ها: با میکروسکوپ، TLC و UV، ویژگی های microscopical و ویژگی های فیزیکی و شیمیایی H را مطالعه می کنیم lupulus
[ترجمه گوگل]روش ها: با استفاده از میکروسکوپ، TLC و UV، ما ویژگی های میکروسکوپی و ویژگی های فیزیکی و شیمیایی H lupulus را مطالعه می کنیم

13. Objective: To study on microscopical identification and determination of chemical constituents in the essential oil from Pilea peltata.

[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه بر روی شناسایی microscopical و تعیین ترکیبات شیمیایی در روغن اسانس from peltata
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه بر روی شناسایی میکروسکوپی و تعیین ترکیبات شیمیایی اسانس از Pilea peltata

14. Methods: The microscopical identification and TLC were adopted to analyze Senchensan.

[ترجمه ترگمان]روش ها: شناسایی microscopical و تی آل سی برای تجزیه و تحلیل Senchensan بکار گرفته شدند
[ترجمه گوگل]روش ها: شناسایی میکروسکوپیک و TLC برای تحلیل Senchensan مورد استفاده قرار گرفتند

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه