micronesia

1. Ecosystems in Polynesia, Micronesia and Melanesia need urgent and effective conservation policies, or the region's already poor record on extinctions will worsen significantly, it said.

[ترجمه ترگمان]اکو سیستم گفت که اکو سیستم ها در Polynesia، میکرونزی و Melanesia به سیاست های حفاظتی موثر و موثر نیاز دارند، یا سابقه ضعیفی در این منطقه به طور قابل توجهی بدتر خواهد شد
[ترجمه گوگل]گفته می شود که اکوسیستم ها در پلینزی، میکرونزی و ملانزی نیاز به سیاست های فوری و موثر حفاظت دارند، و یا ضعف های موجود در منطقه در حال حاضر ضعیف است

2. In 200 Coke II was still selling in Micronesia, American Samoa and French - speaking Quebec, Canada.

[ترجمه ترگمان]در ۲۰۰ \"کوکاکولا\" هنوز در میکرونزی، Samoa آمریکا و کانادا، کانادا، کانادا مشغول فروش بود
[ترجمه گوگل]در 200 کوک II هنوز در میکرونزی، ساموآه آمریکایی و کبک کانادا، فرانسوی صحبت می شد

3. They include Palau, the Federated States of Micronesia, the Marshall Islands, Guam and the Northern Mariana Islands.

[ترجمه ترگمان]آن ها شامل پالائو، ایالات فدرال میکرونزی، جزایر مارشال، گوام و جزایر ماریانا شمالی هستند
[ترجمه گوگل]آنها عبارتند از: پالائو، ایالات فدرال میکرونزی، جزایر مارشال، گوام و جزایر ماریانای شمالی

4. Haiti, Saint Lucia, the Federated States of Micronesia, the Comoros and Samoa had the highest annual rates of deforestation from 1990 to 2000, ranging from 1 to 7 percent.

[ترجمه ترگمان]هائیتی، سنت لوسیا، ایالات فدرال میکرونزی، کومور و Samoa بالاترین نرخ سالانه جنگل زدایی را از ۱۹۹۰ به ۲۰۰۰، از ۱ تا ۷ درصد داشته اند
[ترجمه گوگل]هائیتی، سنت لوسیا، ایالات فدرال میکرونزی، کومورها و ساموآی، بالاترین میزان سالیانه جنگل زدایی را از 1990 تا 2000 داشتند که از 1 تا 7 درصد بود

5. The islands of Melanesia, Micronesia and Polynesia.

[ترجمه ترگمان]جزایر of، میکرونزی و Polynesia
[ترجمه گوگل]جزایر ملانزی، میکرونزی و پولینزی

6. Formerly called the Trust Territory, Micronesia possesses only two-thirds the land area of Rhode Island, yet lies scattered over an expanse of ocean comparable to the contiguous United States.

[ترجمه ترگمان]Micronesia که سابقا قلمرو تراست را نام می برد، تنها دو سوم مساحت زمین جزیره \"رود\" را دارد، با این حال در پهنه وسیعی از اقیانوس که قابل مقایسه با ایالات متحده است، پخش شده است
[ترجمه گوگل]میکرونزی، قبلا به عنوان منطقه اعتماد نامیده می شد، تنها دو سوم ناحیه سرزمین رود آیلند را دارد، اما هنوز بیش از حد گسترده ای از اقیانوس قابل مقایسه با ایالات متحده است

7. The Federated States of Micronesia are located on the Caroline Islands in the western Pacific Ocean.

[ترجمه ترگمان]ایالات فدرال میکرونزی در جزایر کارولین در اقیانوس آرام غربی قرار دارند
[ترجمه گوگل]ایالات فدرال میکرونزی در جزایر کارولین در اقیانوس آرام غرب واقع شده است

8. Habitat wind township and village roads panacea, Micronesia, as beads Network, to facilitate passenger and freight.

[ترجمه ترگمان]شهرک مسکونی سکونت گاه و درمان روزانه روستایی، میکرونزی را به عنوان شبکه مهره ها تسهیل می کند تا مسافران و بار را تسهیل کند
[ترجمه گوگل]محل زیست محیطی باد و روستای جاده پانزدهایی، میکرونزی، به عنوان دانه شبکه، برای تسهیل مسافر و حمل و نقل

9. Numerous islands of Micronesia and Melanesia in the western Pacific were created in this way.

[ترجمه ترگمان]جزایر بیشماری از میکرونزی و Melanesia در اقیانوس آرام غربی به این شکل ایجاد شده اند
[ترجمه گوگل]به این ترتیب جزایر جزایر میکرونزی و ملانزی در غرب اقیانوس آرام ایجاد شده است

10. Ecosystems in Polynesia, Micronesia and Melanesia need urgent and effective conservation policies, or the region's already poor record on extinctions will worsen significantly.

[ترجمه ترگمان]اکو سیستم ها در Polynesia، میکرونزی و Melanesia به سیاست های حفاظتی موثر و موثر نیاز دارند، یا سابقه ضعیف در این منطقه به طور قابل توجهی بدتر خواهد شد
[ترجمه گوگل]اکوسیستم ها در پلینزی، میکرونزی و ملانزی نیاز به سیاست های حفاظت فوری و موثر دارند، و یا ضعف های موجود در منطقه در حال حاضر ضعیف است

11. Capital of the Federated States of Micronesia.

[ترجمه ترگمان]پایتخت ایالات فدرال میکرونزی
[ترجمه گوگل]پایتخت ایالات فدرال میکرونزی

12. To most harried U. S. national security policy makers, Melanesia, Micronesia, and Polynesia are idyllic, peaceful places, well within the U. S. sphere of influence.

[ترجمه ترگمان]به ستوه آمده بود اس سیاست گذاران امنیت ملی، Melanesia، میکرونزی، و Polynesia idyllic، مکان های آرام و آرام و در ایالات زیر یو هستند اس حوزه نفوذ
[ترجمه گوگل]U S بیشتر سیاستمداران امنیتی ملی، ملانزی، میکرونزی، و پولینزی مکان های شلوغ و صلح آمیز هستند که در حوزه نفوذ U S

13. Gazetteer Indo-Pacific: East Africa to the Samoan and Phoenix Islands, north to southern Japan, south to New Caledonia; throughout Micronesia .

[ترجمه ترگمان]gazetteer هند - اقیانوس آرام: آفریقای شرقی تا جزایر Samoan و فونیکس، شمال تا جنوب ژاپن، جنوب به Caledonia جدید؛ در سراسر میکرونزی
[ترجمه گوگل]Gazetteer Indo-Pacific: شرق آفریقا به جزایر ساموئل و ققنوس، شمال به جنوب ژاپن، جنوب به کالدونیای جدید؛ در سراسر میکرونزی

14. Scattered across the Pacific Ocean are thousands of islands which make up three regions known as Melanesia, Micronesia and Polynesia.

[ترجمه ترگمان]پراکنده در اقیانوس آرام، هزاران جزیره هستند که سه منطقه به نام Melanesia، میکرونزی و Polynesia را تشکیل می دهند
[ترجمه گوگل]پراکنده در سراسر اقیانوس آرام هزاران جزیره هستند که سه منطقه را به نام ملانزی، میکرونزی و پولینزی تشکیل می دهند

15. She gave the example of improving a road in the Federated States of Micronesia, an island nation made up of over 600 islands.

[ترجمه ترگمان]او نمونه ای از بهبود یک جاده در ایالات فدرال میکرونزی را ارائه داد، کشوری که بیش از ۶۰۰ جزیره را تشکیل داد
[ترجمه گوگل]او نمونه ای از بهبود جاده در ایالات فدرال میکرونزی، یک کشور جزیره از بیش از 600 جزیره بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه