کلمه جو
صفحه اصلی

hong kong

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
• : تعریف: a region of southeast China containing Hong Kong Island as well as many other islands and the adjacent mainland. Hong Kong was a British colony from the 1840s until 1997 when it was reverted to Chinese rule as a "Special Administrative Region." While it is a part of China and controlled by the Chinese government on all matters related to defense and foreign affairs, Hong Kong operates with a great deal of autonomy, with its own legal system, police force, immigration policy, and currency.
• seaport and world's major commercial center on the southeastern coast of china, formerly a crown colony leased by china to britain in 1842 and returned in 1997 (comprised of the kowloon peninsula and a number of islands including the island of hong kong)
the territory of hong kong is a colony of the united kingdom. the colony consists of hong kong island, the kowloon peninsula, and the new territories on the mainland. the island was ceded to the british crown in 1841.in 1898 the rest of the territory was leased to britain for 99 years. hong kong was occupied by japan from 1941 to 1945. in 1984 china and britain confirmed that sovereignty over the whole of the territory would revert to china in 1997. hong kong exports clothing and electrical products. banking, shipping, and tourism are important industries.

جملات نمونه

1. The Qing government ceded China's Hong Kong to Britain.
[ترجمه ترگمان]دولت کینگ هنگ کنگ چین را به بریتانیا واگذار کرد
[ترجمه گوگل]دولت چینگ هنگ کنگ چین را به انگلیس تحویل داد
2. He is fighting extradition to Hong Kong to face trial on fraud charges.
[ترجمه ترگمان]او در حال مبارزه با استرداد مجرمین به هنگ کنگ است تا با اتهامات مربوط به کلاهبرداری محاکمه شود
[ترجمه گوگل]او با استرداد به هنگ کنگ مبارزه می کند تا اتهامات تقلب را مورد بررسی قرار دهد
3. The Hong Kong Bank is Hong Kong's largest financial institution.
[ترجمه ترگمان]بانک هنگ کنگ بزرگ ترین موسسه مالی هنگ کنگ است
[ترجمه گوگل]بانک هنگ کنگ بزرگترین موسسه مالی هنگ کنگ است
4. Hong Kong is a vibrant, fascinating city.
[ترجمه ترگمان]هنگ کنگ یک شهر پر جنب و جوش و پر جنب و جوش است
[ترجمه گوگل]هنگ کنگ یک شهر پر جنب و جوش و جذاب است
5. A typhoon is now approaching Hong Kong.
[ترجمه ترگمان] توفان داره به هنگ کنگ نزدیک میشه
[ترجمه گوگل]یک تایفون در حال نزدیک شدن به هنگ کنگ است
6. Cathay Pacific flies daily non-stop to Hong Kong from Heathrow.
[ترجمه ترگمان]\"Cathay پاسیفیک\" روزانه به طور روزانه از فرودگاه Heathrow به هنگ کنگ پرواز می کند
[ترجمه گوگل]Cathay Pacific مگس روزانه بدون توقف به هنگ کنگ از هیترو
7. Hong Kong became Chinese territory in 199
[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۹ میلادی، هنگ کنگ به خاک چین تبدیل شد
[ترجمه گوگل]هنگ کنگ در سال 199 به سرزمین چینی تبدیل شد
8. He flew to New York via Hong Kong.
[ترجمه ترگمان]او از طریق هنگ کنگ به نیویورک پرواز کرد
[ترجمه گوگل]او از طریق هنگ کنگ به نیویورک رفت
9. Hong Kong has been endowed with one of the finest natural harbors in the world.
[ترجمه ترگمان]هنگ کنگ به یکی از بهترین بنادر طبیعی جهان داده شده است
[ترجمه گوگل]هنگ کنگ با یکی از زیباترین بندرهای طبیعی در جهان تأمین شده است
10. Hong Kong has been endowed with one of the finest natural harbours in the world.
[ترجمه ترگمان]هنگ کنگ به یکی از بهترین لنگرگاه های طبیعی در دنیا داده شده است
[ترجمه گوگل]هنگ کنگ با یکی از زیباترین بندرهای طبیعی در جهان تأمین شده است
11. She married into a leading Eurasian family in Hong Kong.
[ترجمه ترگمان]او در یک خانواده برجسته اورآسیا در هنگ کنگ ازدواج کرد
[ترجمه گوگل]او با یک خانواده یوروسیای شمالی در هنگ کنگ ازدواج کرد
12. It costs more to fly direct to Hong Kong.
[ترجمه ترگمان]این هزینه برای پرواز مستقیم به هنگ کنگ هزینه بیشتری دارد
[ترجمه گوگل]این هزینه بیشتر برای پرواز مستقیم به هنگ کنگ است
13. Hong Kong buzzes from dawn to dusk at a dizzy pace.
[ترجمه ترگمان]هنگ کنگ از سپیده دم تا غروب با سرعت گیج می رفت
[ترجمه گوگل]هنگ کنگ از طلوع و غروب خورشید در یک سرعت سرگیجه
14. The Regent hotel has a superlative view of Hong Kong island.
[ترجمه ترگمان]هتل نایب السلطنه نمای عالی از جزیره هنگ کنگ دارد
[ترجمه گوگل]هتل Regent دارای منظره ای عالی از جزیره هنگ کنگ است

پیشنهاد کاربران

یکی از شهر های کشور چین
هنگ کنگ
یکی از شهر های مطرح کشور چین
کلمات دیگر: