home secretary

1. The Home Secretary has recommended the two drug dealers for deportation.

[ترجمه ترگمان]دبیر خانه به این دو فروشنده مواد مخدر توصیه کرده است که اخراج شوند
[ترجمه گوگل]وزیر امور خارجه دو فروشنده مواد مخدر را برای تبعید توصیه کرده است

2. The Home Secretary described the latest crime figures as 'disturbing'.

[ترجمه ترگمان]دبیر خانه آخرین آمار جرائم را نگران کننده توصیف کرد
[ترجمه گوگل]وزیر امور خارجه، آخرین عناوین جنایتکاران را 'نگران کننده' توصیف کرد

3. The Home Secretary is considering a new law against stalking.

[ترجمه ترگمان]وزیر امور داخله در حال بررسی قانونی جدید علیه stalking است
[ترجمه گوگل]وزیر امور خارجه در حال بررسی قانون جدید علیه استکبار است

4. He rounded off his career by becoming Home Secretary.

[ترجمه ترگمان]او کارش را با تبدیل شدن به منشی امور خانه آغاز کرد
[ترجمه گوگل]او با تبدیل شدن به وزیر امور خارجه، دوران حرفه خود را خاتمه داد

5. In an embarrassing climb-down, the Home Secretary lifted the deportation threat.

[ترجمه ترگمان]در یک صعود شرم آور، دبیر خانه تهدید اخراج را لغو کرد
[ترجمه گوگل]وزیر امور خارجه در یک افزایش صحیح خلع سلاح، تهدید اخراج را لغو کرد

6. He resigned as Home Secretary and returned to the back benches.

[ترجمه ترگمان]او به عنوان دبیر خانه استعفا داد و به نیمکت عقب بازگشت
[ترجمه گوگل]او به عنوان وزیر امور خارجه استعفا داد و به نیمکت های عقب برگشت

7. The study received a lukewarm response from the Home Secretary.

[ترجمه ترگمان]این مطالعه پاسخ ولرم دبیرکل خانه را دریافت کرد
[ترجمه گوگل]این مطالعه واکنشی خفیف از وزیر امور خارجه دریافت کرد

8. The Home Secretary will release prisoners only if he considers it is safe to do so.

[ترجمه ترگمان]دبیر خانه زندانیان را تنها در صورتی آزاد خواهد کرد که فکر کند این کار بی خطر است
[ترجمه گوگل]وزیر امور خارجه زندانیان را آزاد خواهد کرد، اما اگر او معتقد است که این امر برایش امن است

9. Home Secretary Kenneth Clarke also said he plans to bring in new disciplinary procedures.

[ترجمه ترگمان]کنت کلارک، دبیر خانه نیز گفت که او قصد دارد تا رونده ای انضباطی جدیدی را ایجاد کند
[ترجمه گوگل]کنت کلارک، وزیر امور خارجه، همچنین گفت که او قصد دارد تا پرونده های انضباطی جدید را به اجرا درآورد

10. When was the Home Secretary informed about this latest episode?

[ترجمه ترگمان]\" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \"در مورد آخرین قسمت ماجرا مطلع شد؟\"
[ترجمه گوگل]هنگامی که وزیر امور خارجه در مورد این آخرین قسمت اعلام کرد؟

11. Home Secretary Kenneth Clarke wants to bring forward plans to change the law in the new year.

[ترجمه ترگمان]کنت کلارک، وزیر امور داخله، می خواهد طرح های پیشنهادی برای تغییر قانون در سال جدید را مطرح کند
[ترجمه گوگل]وزیر امور خارجه کنت کلارک می خواهد برنامه های جدیدی را برای تغییر قانون در سال جدید ارائه کند

12. They pin little hope on the new Home Secretary, Kenneth Clarke.

[ترجمه ترگمان]آن ها امید چندانی به وزیر کشور جدید کنت کلارک ندارند
[ترجمه گوگل]آنها کنت کلارک، وزیر امور خارجه جدید، کمی امیدوارند

13. The Home Secretary was not about to be seen as going soft on the petty criminal.

[ترجمه ترگمان]دبیر خانه نزدیک بود که در این جنایت کوچک نرم و نرم به نظر برسد
[ترجمه گوگل]وزیر امور خارجه در مورد جنایتکاران به نظر نمی رسید

14. The Home Secretary, David Blunkett, took a tough line, saying that he would not tolerate wanton destruction and violence.

[ترجمه ترگمان]دیوید Blunkett، دبیر خانه، یک خط خشن برداشت و گفت که او خشونت و خشونت وحشیانه را تحمل نخواهد کرد
[ترجمه گوگل]وزیر امور خارجه، دیوید بلانت، یک خط دفاعی را گرفت و گفت که او تخریب و خشونت را نپذیرفت

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران