کلمه جو
صفحه اصلی

forementioned


فوق الذکر

انگلیسی به فارسی

فراموش شده


انگلیسی به انگلیسی

• aforementioned, mentioned before, mentioned above, stated before

جملات نمونه

1. This paper will discuss the unite of the forementioned two sides- network CAI courseware.
[ترجمه ترگمان]این مقاله در مورد اتحاد دو طرف شبکه cai courseware بحث خواهد کرد
[ترجمه گوگل]این مقاله در مورد اتحاد مدرن CAI متمرکز دو طرفه بحث می کند

2. Most of the forementioned control algorithms are simulated in order to verify their validity.
[ترجمه ترگمان]اکثر الگوریتم های کنترل forementioned برای تایید اعتبار آن ها شبیه سازی شده اند
[ترجمه گوگل]اکثر الگوریتم های کنترل پیشنهادی به منظور بررسی اعتبار آنها شبیه سازی شده اند

3. We are concerned about the forementioned transplantation, optimization and embedded system design.
[ترجمه ترگمان]ما نگران پیوند forementioned، بهینه سازی و طراحی سیستم تعبیه شده هستیم
[ترجمه گوگل]ما درباره پیوند، بهینه سازی و طراحی سیستم جاسازی شده نگران هستیم

4. Finally, based on the forementioned analysis and according to the system structure of 863 Terabit router and other factors, a scheme of implementing VPLS in terabit router system is presented.
[ترجمه ترگمان]در نهایت، براساس آنالیز forementioned و با توجه به ساختار سیستم ۸۶۳ نفر مسیریاب Terabit و عوامل دیگر، طرحی از پیاده سازی VPLS در سیستم روتر terabit ارائه شده است
[ترجمه گوگل]در نهایت، بر اساس تجزیه و تحلیل فوق و با توجه به ساختار سیستم 863 روتر Terabit و سایر عوامل، یک طرح از اجرای VPLS در سیستم روتر terabit ارائه شده است

5. Animal models are made on the basis of forementioned theories.
[ترجمه ترگمان]مدل های حیوانی براساس نظریه های forementioned ساخته می شوند
[ترجمه گوگل]مدل های حیوانی بر اساس نظریه های پیشنهادی ساخته می شوند

6. Although the forementioned are the normative principles, they will play an important role in the reality.
[ترجمه ترگمان]اگر چه the اصول هنجاری هستند، اما نقش مهمی در واقعیت ایفا می کنند
[ترجمه گوگل]اگر چه این موارد ذات هنجاری هستند، آنها نقش مهمی در واقعیت بازی خواهند کرد

7. Fatigue strength of the forementioned details is calculated and analysed further by means of hotspot stress method combined with nominal stress method.
[ترجمه ترگمان]استحکام خستگی the forementioned محاسبه شده و بیشتر با استفاده از روش تنش نقطه کانونی ترکیب می شود که با روش فشار اسمی ترکیب می شود
[ترجمه گوگل]استحکام خستگی از جزئیات پیشنهادی محاسبه شده و با استفاده از روش استرس نقطه ای همراه با روش تنش اسمی محاسبه شده است

8. When compared with the forementioned supercomputer, whether in terms of size, price, and memory units, the ratio was one to 10 billion.
[ترجمه ترگمان]در مقایسه با the forementioned، چه از نظر اندازه، قیمت و واحدهای حافظه، نسبت به ۱۰ میلیارد بود
[ترجمه گوگل]هنگامی که در مقایسه با ابر رایانه ی فوق العاده، از نظر اندازه، قیمت، و حافظه، نسبت به یک تا 10 میلیارد بود

9. For dual-band band-stop filters have highly sensitive, this thesis provides an improved coupling network on the basis of forementioned researches and designs a new dual-band band-stop filter.
[ترجمه ترگمان]این پایان نامه یک شبکه تزویج یافته را براساس تحقیقات forementioned و طراحی یک فیلتر بند دوگانه جدید ایجاد می کند
[ترجمه گوگل]برای فیلترهای باند متشکل از دو باند بسیار حساس هستند، این پایان نامه یک شبکه ی بهبود یافته را بر اساس تحقیقات پیشنهادی ارائه می دهد و یک فیلتر دو باند جدید را طراحی می کند

10. The power output of U-folded laser without catalyzer, 5W has been gotten, while the corresponding unfolded laser, 5 W. This result indicates the availability of the forementioned design.
[ترجمه ترگمان]خروجی قدرت لیزر U شکل بدون catalyzer، ۵ W به دست آمده است در حالی که لیزر آشکار مربوطه، ۵ W این نتیجه قابلیت دسترسی به طراحی forementioned را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]خروجی قدرت لیزر U-folded بدون کاتالیزور، 5W بوده است، در حالیکه لیزر متناظر آن 5 وات است این نتیجه نشانگر دسترسی به طراحی پیشنهادی است

11. However, the direct iteration method converges more rapidly. Plane truss and frame structure are analysised and calculated by use of the forementioned methods.
[ترجمه ترگمان]با این حال، روش تکرار مستقیم به سرعت همگرا می شود بسته Plane و ساختار صفحه ای analysised هستند و با استفاده از روش های forementioned محاسبه می شوند
[ترجمه گوگل]با این حال، روش تکرار مستقیم سریعتر می شود ساختار تراس و قاب می باشد و با استفاده از روش های فوق، محاسبه می شود

12. A case of pile-sinking is bring forward in every forementioned engineering measure, then embody analysis and evaluation of applying the measures are made in the paper.
[ترجمه ترگمان]یک مورد از غرق شدن توده ای در هر اندازه گیری مهندسی forementioned به جلو پیش می رود، سپس یک تحلیل و ارزیابی اجرای اقدامات در این مقاله ایجاد می شود
[ترجمه گوگل]یک مورد انفجار سنگ شکن در هر اقدام مهندسی معکوس پیش می آید و سپس تحلیل و ارزیابی کاربرد اقدامات در این مقاله صورت می گیرد

13. The only way to beat the Chinese is to disrupt the flow with hard serves like Cuba, as forementioned in a previous post.
[ترجمه ترگمان]تنها راه غلبه بر چین این است که جریان با سخت خدمت مانند کوبا را مختل کند، مانند forementioned در پست قبلی
[ترجمه گوگل]تنها راه ضرب و شتم چینی ها این است که جریان را با خدمت سخت مانند کوبا مختل کند، همانطور که در پست قبلی اشاره شده است

14. The regression formulae were obtained to determine elastic buckling coefficients of the forementioned rectangular plates.
[ترجمه ترگمان]فرمول های رگرسیون برای تعیین ضرایب کمانش ارتجاعی صفحات مستطیل شکل forementioned به دست آمد
[ترجمه گوگل]فرمول های رگرسیون برای تعیین ضریب انبساط الاستیک صفحات مستطیلی ذکر شده بدست آمد


کلمات دیگر: