1. Respiratory symptoms were analysed by multiple logistic regression and lung function standard deviation scores by multiple linear regression.
[ترجمه ترگمان]علایم تنفسی با رگرسیون لجستیک چندگانه و نمرات انحراف استاندارد عملکرد شش به وسیله رگرسیون خطی چندگانه آنالیز شدند
[ترجمه گوگل]علائم تنفسی با استفاده از رگرسیون لجستیک چندگانه و نمره های انحراف معیار عملکرد ریوی با استفاده از رگرسیون خطی چندگانه مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت
2. Two other logistic problems are discussed by McClellan.
[ترجمه ترگمان]مک McClellan دو مشکل لجستیک دیگر را مورد بحث قرار داد
[ترجمه گوگل]دو مکمل دیگر لجستیکی توسط McClellan مورد بحث قرار گرفته است
3. The fact that in practice logistic problems in public libraries are not given enough attention is noted above.
[ترجمه ترگمان]این حقیقت که در عمل مشکلات لجستیکی در کتابخانه های عمومی به اندازه کافی مورد توجه قرار نگرفته است، در بالا ذکر شده است
[ترجمه گوگل]این واقعیت که در عمل مشکلات لجستیکی در کتابخانه های عمومی به اندازه کافی توجه نمی شود، در بالا ذکر شده است
4. Logistic regression models were used to determine which variables significantly and independently could predict bacterial pneumonia and to adjust for potential confounders.
[ترجمه ترگمان]از مدل های رگرسیون لجستیک برای تعیین این که کدام متغیرها به طور قابل توجهی و به طور مستقل می تواند ذات الریه باکتریایی را پیش بینی کند و برای سازگاری با confounders بالقوه مورد استفاده قرار گرفتند، استفاده شد
[ترجمه گوگل]از مدلهای رگرسیون لجستیک برای تعیین متغیرهای مستقل و قابل پیش بینی استفاده شده است
5. With hindsight it was a remarkable logistic achievement.
[ترجمه ترگمان]با درک این موضوع، این یک دستاورد منطقی قابل توجه بود
[ترجمه گوگل]با یک نگاه به عقب، این یک دستاورد قابل توجه منطقی بود
6. The use of multiple logistic regression allowed the selection of the most useful clinical signs which are predictive of hypoxaemia.
[ترجمه ترگمان]استفاده از رگرسیون لجستیک چندگانه اجازه انتخاب of علایم بالینی را داد که پیش بینی کننده of هستند
[ترجمه گوگل]استفاده از رگرسیون لجستیک چندگانه امکان انتخاب مناسبترین علایم بالینی را فراهم کرد که پیش بینی کننده هیپوکسمی هستند
7. Logistic considerations make the Moon a very attractive base of operations if ice is abundant in the lunar polar regions.
[ترجمه ترگمان]در صورتی که یخ در مناطق قطبی ماه به وفور وجود داشته باشد، ملاحظات تدارکاتی ماه را پایه بسیار جذاب عملیات قرار می دهند
[ترجمه گوگل]ملاحظات لجستیک ماه را به عنوان یک پایگاه بسیار جذاب عملیات، اگر یخ در مناطق قطبی قمری فراوان باشد، باعث می شود
8. Multivariate analysis was carried out by unconditional logistic regression analysis.
[ترجمه ترگمان]آنالیز Multivariate با تحلیل رگرسیون منطقی قید و شرط انجام شد
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل چند متغیره توسط تجزیه و تحلیل رگرسیون لجستیک بدون قید و شرط انجام شد
9. Two stepwise logistic regression procedures were performed.
[ترجمه ترگمان]دو روش رگرسیون لجستیک گام به گام انجام شد
[ترجمه گوگل]روشهای رگرسیون لجستیک دو مرحلهای انجام شد
10. Effective transport and logistic systems are crucial for delivering drugs, vaccines and supplies, supervising staff and generally supporting health services.
[ترجمه ترگمان]سیستم های حمل و نقل موثر و لجستیک برای تحویل داروها، واکسن ها و تدارکات، نظارت بر کارکنان و عموما حمایت از خدمات بهداشتی حیاتی هستند
[ترجمه گوگل]سیستم های حمل و نقل موثر و لجستیک برای ارائه مواد مخدر، واکسن ها و لوازم، نظارت بر کارکنان و حمایت از خدمات بهداشتی بسیار مهم هستند
11. As McClellan constantly stresses, the interpretation of logistic information is crucial to its proper use.
[ترجمه ترگمان]همانطور که مک McClellan دایما تاکید می کند، تفسیر اطلاعات منطقی برای استفاده مناسب آن ضروری است
[ترجمه گوگل]همانطور که مک کللان به طور مداوم تأکید می کند، تفسیر اطلاعات لجستیک برای استفاده مناسب آن اهمیت دارد
12. However, logistic problems and slotting practice have made this ideal difficult to achieve.
[ترجمه ترگمان]با این حال، مشکلات تدارکاتی و slotting در عمل، این ایده آل را دشوار ساخته است
[ترجمه گوگل]با این حال، مشکلات لجستیکی و تمرین شکافها این ایده را برای رسیدن به اهداف بسیار دشوار ساخته است
13. Variables were entered into or removed from the logistic regression equation one at a time.
[ترجمه ترگمان]متغیرها در یک زمان از معادله رگرسیون لجستیک وارد یا حذف شدند
[ترجمه گوگل]متغیرها در معادله رگرسیون لجستیک در یک زمان وارد شده یا حذف شدند
14. Case-detection through antenatal screening may have logistic, financial, and manpower impediments to implementation but it remains the favoured strategy.
[ترجمه ترگمان]تشخیص موردی از طریق غربالگری دوران بارداری ممکن است از موانع منطقی، مالی و نیروی انسانی برای اجرا برخوردار باشد، اما همچنان استراتژی مورد نظر باقی می ماند
[ترجمه گوگل]تشخیص مورد از طریق غربالگری قبل از زایمان ممکن است مانع لجستیکی، مالی و نیروی انسانی برای اجرای آن باشد، اما این استراتژی مطلوب است