1. cause and effect
علت و معلول،انگیز و انگیخته
2. cause of trouble
مایه ی درد سر
3. cause and effect
علت و معلول،انگیزه و انگیخته،پیش آور و پیایند
4. cause damage
صدمه زدن،خسارت رساندن
5. acids cause porosity in some stones
اسیدها در برخی از سنگ ها تولید خلل و فرج می کنند.
6. bacteria cause fermentation
ترکیزه ها موجب تخمیر می شوند.
7. beans cause gas
لوبیا گاز معده تولید می کند.
8. cigarets cause cancer
سیگار موجب سرطان می شود.
9. larvas cause many plant diseases
لیسه ها سبب بسیاری از بیماری های گیاهی می باشند.
10. the cause of her divorce is greek to me
علت طلاق او را اصلا درک نمی کنم.
11. the cause of his deafness
علت کری او
12. the cause of his illness
علت بیماری او
13. the cause of their divorce was a conjunction of pennylessness and joblessness, that's all
علت طلاق آنها تقارن بی پولی و بی کاری بود و بس.
14. to cause an infection
آلودگی ایجاد کردن
15. a likely cause of his absence
علت احتمالی غیبت او
16. demand the cause of her sorrow!
علت غم او را جویا شو!
17. germs that cause disease
میکروب هایی که موجب بیماری می شوند
18. heavenly bodies cause a deflection of light
اجرام سماوی موجب ایجاد شکست در نور می شوند.
19. it may cause illness too
ممکن است منجر به بیماری نیز بشود.
20. overlapping responsibilities cause conflict
تداخل مسئولیت ها،تعارض به وجود می آورد.
21. the final cause
علت غایی
22. the probabl cause of the fire
علت احتمالی (گمانایی) آتش سوزی
23. the underlying cause
علت اصلی
24. without just cause
بدون علت منطقی
25. make common cause with
متحد شدن با،دارای منافع یا آرمان های مشترک شدن یا کردن
26. a disease the cause of which is unknown
یک بیماری که علت آن ناشناخته است.
27. childbirth used to cause many deaths among women
زایمان موجب مرگ و میر زیادی نزد زنان می شد.
28. i have no cause to go back
انگیزه ای برای بازگشت ندارم.
29. money became a cause of tension between those two brothers
پول،سبب کدورت میان آن دو برادر شد.
30. soldiers in the cause of world peace
مبارزان هوادار صلح جهانی
31. the relationship between cause and effect
رابطه ی میان علت و معلول
32. to champion a cause
در راه هدفی مبارزه کردن
33. what was the cause of her death?
علت مرگ او چه بود؟
34. what was the cause of the arrest of the scientific spirit in the east?
علت فترت روحیه ی علمی در مشرق زمین چه بود؟
35. what was the cause of their objection?
دلیل مخالفت آنها چه بود؟
36. an effect presupposes a cause
معلول علت را پیش انگاشت می کند.
37. an unbridled tongue will cause the perdition of a young head
زبان سرخ سر سبز می دهد بر باد
38. his devotion to (the cause of) justice
عشق و علاقه او به عدالت
39. i didn't mean to cause you any trouble
نمی خواستم موجب زحمت شما بشوم.
40. money has been the cause of the two old friends' estrangement
پول علت بیگانگی دو دوست دیرین شده است.
41. their dedication to the cause of world peace was praised
جانفشانی آنها در راه صلح جهانی مورد ستایش قرار گرفت.
42. they perverted science to cause war and destruction
از علم برای ایجاد جنگ و ویرانی سو استفاده کردند.
43. to fight for a cause
به هواداری از آرمانی پیکار کردن
44. we must determine the cause of this disease
ما باید علت این بیماری را معلوم کنیم.
45. what was the exciting cause of their quarrel?
سبب اصلی دعوای آنها چه بود؟
46. give her as little a cause as possible to dislike you
تا آنجا که ممکن است کاری نکن که از تو بدش بیاید.
47. jahangir is sympathetic to our cause
جهانگیر با آرمان ما موافق است.
48. she'd always be crabbing without cause
همیشه بدون علت ترشرویی می کرد.
49. these words are liable to cause hard feelings
این حرف ها ممکن است موجب رنجش بشود.
50. in (or for) a good cause
بخاطر آرمانی نیکو،در راه کار خیر
51. a disuse of the muscles will cause their atrophy
به کار نبردن عضلات موجب خشک شدن آنها می شود.
52. he defends the justice of his cause
او از حقانیت ادعاهای خود دفاع می کند.
53. he had cancer but the immediate cause of his death was choking on food
او سرطان داشت ولی علت اصلی مرگش،گیر کردن غذا در گلو بود.
54. the company's heavy indebtedness is a cause for concern
بدهکاری سنگین شرکت موجب نگرانی است.
55. we will do everything for the cause of world peace
ما در راه پیشبرد آرمان صلح جهانی از هیچ کاری فرو گذار نخواهیم کرد.
56. an autopsy was performed to determine the cause of death
برای تعیین علت مرگ کالبدشکافی انجام شد.
57. he was misinformed as to the true cause of his father's death
در مورد علت واقعی مرگ پدرش به او اطلاعات غلط داده بودند.
58. i have no clues as to the cause
در مورد علت آن اصلا روحم خبردار نیست.
59. ignorance of grammar has always been a cause for opprobrium
جهل در مورد دستور زبان همیشه موجب تحقیر بوده است.
60. there are two competing theories about the cause of this phenomenon
دو فرضیه ی متضاد درباره ی علت این پدیده وجود دارد.
61. they are trying to find out the cause of cancer
آنان می کوشند تا علت سرطان را بیابند.
62. they lost their lives for a worthy cause
آنان جان خود را در راه هدف والایی فدا کردند.
63. i wish to enlist you in a good cause
می خواهم شما را به امر خیری دعوت کنم.
64. newspaper attacks were a symptom but not a cause of public discontent
حملات مطبوعات نشانه ی نارضایتی همگانی بودند نه علت آن.
65. the chief of police was tight-lipped about the cause of the fire
رییس پلیس درباره ی علت آتش سوزی سکوت اختیار کرد.
66. the word "fell" is a causative verb meaning "to cause to fall"
واژه ی "fell" فعلی سببی است به معنی ((سبب افتادن شدن)).
