tax assessment

1. The government is rejiggering some tax assessment methods.

[ترجمه ترگمان]دولت در حال بررسی برخی از روش های ارزیابی مالیات است
[ترجمه گوگل]دولت تعدادی از روش های ارزیابی مالیات را بازنگری می کند

2. The income tax assessment should be made separately on that person in respect of the business.

[ترجمه ترگمان]ارزیابی مالیات بر درآمد باید به طور جداگانه به این فرد در رابطه با کسب وکار انجام شود
[ترجمه گوگل]ارزیابی مالیات بر درآمد باید به صورت جداگانه بر روی آن شخص در رابطه با کسب و کار انجام شود

3. The residential prOperty tax assessment is based On a valuation set at 15 percent of fair market value.

[ترجمه ترگمان]ارزیابی مالیات property مسکونی مبتنی بر یک مجموعه ارزیابی در ۱۵ درصد از ارزش بازار منصفانه است
[ترجمه گوگل]ارزیابی مالیات بر درآمد مسکونی بر مبنای ارزش گذاری تعیین شده در 15 درصد از ارزش بازار منصفانه است

4. Supporters could be rewarded with favourable tax assessments or the renewal of public-house licences.

[ترجمه ترگمان]حامیان می توانند با ارزیابی های مطلوب مالیاتی یا تجدید مجوزهای خانگی پاداش داده شوند
[ترجمه گوگل]حامیان می توانند با ارزیابی های مالی مناسب یا تجدید مجوز های اداری دولتی پاداش دهند

5. I received a tax assessment this week, but I think the figures are too high.

[ترجمه ترگمان]من این هفته یک ارزیابی مالیاتی دریافت کردم، اما فکر می کنم ارقام بسیار بالا هستند
[ترجمه گوگل]من این ارزیابی مالیاتی را در این هفته دریافت کردم اما فکر می کنم ارقام خیلی زیاد است

6. Tax assessment rule is widely used to confirm the amount of tax due by the tax department in almost of country.

[ترجمه ترگمان]قانون ارزیابی مالیات به طور گسترده برای تایید میزان مالیات به دلیل بخش مالیات در تقریبا کشور مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]حکم ارزیابی مالیات به طور گسترده ای مورد استفاده قرار می گیرد تا میزان مالیات را که توسط اداره مالیات تقریبا در کشور اعمال می شود، تأیید کند

7. The analysis of added - value tax assessment cases.

[ترجمه ترگمان]تجزیه و تحلیل پرونده های ارزیابی مالیات بر ارزش افزوده
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل موارد ارزیابی مالیات بر ارزش افزوده

8. Companies accept all kinds of customers tax assessment system of the agent, At the same time for each enterprise provide financial due diligence and listed assessment.

[ترجمه ترگمان]شرکت ها تمامی انواع سیستم ارزیابی مالیات مشتریان را می پذیرند، در همان زمان برای هر شرکت ارزیابی مالی و ارزیابی فهرست شده وجود دارد
[ترجمه گوگل]شرکت ها قبول انواع مختلف مشتریان سیستم ارزیابی مالی از عامل، در همان زمان برای هر شرکت ارائه مراقبت های مالی و ارزیابی ذکر شده است

9. Title : Thoughts on Perfecting China's Tax Assessment System Abstract: In this stage of China's tax assessments there exists a phenomenon of lacking quality and efficiency.

[ترجمه ترگمان]عنوان: نظرات در مورد نظام ارزشیابی مالیاتی چین چکیده: در این مرحله از ارزیابی های مالیاتی چین، پدیده ای از کیفیت و کارایی وجود دارد
[ترجمه گوگل]عقاید عنوان شده در مورد اصلاح سیستم ارزیابی مالیات چین چکیده در این مرحله از ارزیابی مالیات چین یک پدیده کمبود کیفیت و کارایی وجود دارد

10. The tax assessment in China is in the practical period.

[ترجمه ترگمان]ارزیابی مالیات در چین در دوره عملی است
[ترجمه گوگل]ارزیابی مالیاتی در چین در دوره عملی است

11. Tax assessment is a kind of work to improve the quality of tax levy.

[ترجمه ترگمان]ارزیابی مالیات نوعی کار برای بهبود کیفیت وصول مالیات است
[ترجمه گوگل]ارزیابی مالیاتی نوعی کار برای بهبود کیفیت مالیات است

12. The self employed may claim income tax relief as an allowance in their income tax assessment.

[ترجمه ترگمان]خود اشتغالی، ممکن است ادعای رهایی از مالیات بر درآمد را به عنوان یک مقرری در ارزیابی مالیات بر درآمد خود داشته باشد
[ترجمه گوگل]خود کارکنان ممکن است به عنوان کمک هزینه در ارزیابی مالیات بر درآمد خود، مالیات بر مالیات بر درآمد را تأمین کنند

13. In operational level, tax source management comprises tax analysis, tax assessment, and tax source, monitoring system and tax examination.

[ترجمه ترگمان]در سطح عملیاتی، مدیریت منبع مالیات شامل تجزیه و تحلیل مالیات، ارزیابی مالیات، و منبع مالیات، سیستم نظارت و بررسی مالیاتی است
[ترجمه گوگل]در سطح عملیاتی، مدیریت منبع مالی شامل تجزیه و تحلیل مالیاتی، ارزیابی مالیات، و منبع مالی، سیستم نظارت و بررسی مالیات است

14. Public funding money comes from taxpayers, who have the option on their federal tax forms to contribute $3 from their tax assessment to cover the cost of presidential campaigns.

[ترجمه ترگمان]پول سرمایه گذاری دولتی از مالیات دهندگان است که این گزینه را بر روی فرم های مالیاتی فدرال خود دارند تا ۳ دلار از ارزیابی مالیات آن ها برای پوشش هزینه های مبارزات انتخاباتی کمک کنند
[ترجمه گوگل]پول های دولتی از مالیات دهندگان می آیند، که در فرم های مالیاتی فدرال خود گزینه ای برای پرداخت 3 دلار از ارزیابی مالیات خود برای پوشش هزینه های کمپین های ریاست جمهوری دارند

انگلیسی به فارسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه