inspection

معنی : بازرسی، معاینه، سرکشی، تفتیش، سان، بازدید

معانی دیگر : بازبینی، وارسی، بررسی

انگلیسی به فارسی

بازرسی، تفتیش، بازدید، معاینه، سرکشی

بازرسی، معاینه، تفتیش، بازدید، سرکشی، سان

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

مشتقات: inspectional (adj.)

• (1) تعریف: the act or an instance of inspecting.
• مشابه: check, examination, view, watch

• (2) تعریف: an official review or examination, as of military troops or barracks.

• act of looking over carefully and critically; official examination, review

دیکشنری تخصصی

[حسابداری] بازرسی
[عمران و معماری] بازرسی - نظارت - بازبینی
[برق و الکترونیک] بازرسی کردن
[مهندسی گاز] بازرسی، بازدید
[صنعت] بازرسی، بازدید
[نساجی] بازرسی
[ریاضیات] بازبینی، بازرسی، معاینه، کنترل

مترادف و متضاد

بازرسی (اسم)

control, search, exam, examination, audit, inspection, detection, cross-examination, examen

معاینه (اسم)

exam, examination, inspection, checkup

سرکشی (اسم)

disobedience, obstinacy, rebellion, contumacy, inspection, mutiny, insubordination, recalcitrance, recalcitrancy, indiscipline

تفتیش (اسم)

inspection, detection

سان (اسم)

way, manner, parade, how, inspection, ostentatious show

بازدید (اسم)

visit, review, survey, inspection, revision

examination, check

Synonyms: analysis, checkup, frisk, inquest, inquiry, inquisition, inventory, investigation, look-over, maneuvers, once-over, pageant, parade, perlustration, probe, read, research, review, scan, scrutiny, search, superintendence, supervision, surveillance, survey, view

Antonyms: ignorance, neglect

جملات نمونه

1. battlefield inspection

بازدید از میدان نبرد

2. passport inspection

بازبینی گذرنامه ها

3. customs inspection

بازرسی گمرکی

4. a narrow inspection

بررسی دقیق

5. an on-site inspection

بازرسی در محل

6. certificate of inspection

گواهی بازرسی

7. houses readied for customer inspection

خانه های آماده شده برای بازدید مشتریان

8. The records are open to public inspection.

[ترجمه ترگمان]این اسناد برای بازرسی عمومی باز هستند
[ترجمه گوگل]پرونده ها برای بازرسی عمومی باز است

9. An inspection was carried out at the school.

[ترجمه ترگمان]یک بازرسی در مدرسه برگزار شد
[ترجمه گوگل]بازرسی در مدرسه انجام شد

10. She knew that a hygiene inspection could spell trouble for her restaurant.

[ترجمه ترگمان]او می دانست که یک بازرسی بهداشت می تواند برای رستوران مشکل ایجاد کند
[ترجمه گوگل]او می دانست که یک بازرسی بهداشتی می تواند مشکل خود را برای رستوران او طلسم کند

11. The school inspection is going to put the teachers on their mettle.

[ترجمه ترگمان]بازبینی مدرسه باعث می شود که اساتید جرات خود را پیدا کنند
[ترجمه گوگل]بازرسی مدرسه قرار است معلمان را بر روی قلاب خود قرار دهد

12. He made an inspection of the school.

[ترجمه ترگمان]مدیر مدرسه را بازرسی کرد
[ترجمه گوگل]او بازرسی از مدرسه را انجام داد

13. Following an on - site inspection, the surveyor prepared a written report on the property.

[ترجمه ترگمان]پس از بازرسی در وب سایت، ارزیاب گزارشی کتبی از ملک را تهیه کرد
[ترجمه گوگل]پس از بازرسی در محل، نقشه بردار یک گزارش کتبی در مورد ملک تهیه کرد

14. He held out the saucepan for inspection.

[ترجمه ترگمان]ماهی تابه را برای بازرسی دراز کرد
[ترجمه گوگل]او ظرف را برای بازرسی گذاشت

15. He had completed his inspection of the doors.

[ترجمه ترگمان]بازرسی درها را تمام کرده بود
[ترجمه گوگل]او بازرسی خود را از درها تکمیل کرد

16. Nursing agencies are subject to inspection by the health authority.

[ترجمه ترگمان]موسسات پرستاری در معرض بازرسی از سوی اداره بهداشت قرار دارند
[ترجمه گوگل]آژانس های پرستاری تحت نظارت اداره بهداشت قرار دارند

passport inspection

بازبینی گذرنامه‌ها

پیشنهاد کاربران

بازداشت

نظارت

[شیمی]: وارسی ( موازنه به روش وارسی )

به نقل از هزاره:
بازرسی
وارسی
بازدید
کنترل
معاینه
امتحان
سرکشی ( به )

On closer inspection
به بیان دقیقتر

بررسی

عیب یابی

معاینه کردن با چشم

Physical inspection : تفتیش بدنی - بازرسی بدنی
Passport inspection : بازبینی و بررسی پاسپورت

بازرسی بدنی:

Pat down
Frisk
Manual body search
Body captivity search

بررسی، معاینه ( علوم پزشکی و ورزشی )

تفتیش

کلمات دیگر: