book value

1. It was sold at current book value.

[ترجمه مسعود] این به ارزش روز بازار فروخته شد

[ترجمه ترگمان]آن در ارزش دفتری فعلی فروخته شد
[ترجمه گوگل]این در ارزش فعلی فروخته شد

2. Britain's National Westminster, by contrast, paid 4 times book value for its ill-fated venture into New Jersey.

[ترجمه ترگمان]در مقابل، وست مینیستر ابی، برابر با ۴ برابر ارزش دفتری برای سرمایه گذاری ill در نیوجرسی پرداخت کرده است
[ترجمه گوگل]بریتانیا، وست مینستر، در مقابل، مبلغ 4 برابر ارزش کتاب را برای سرمایه گذاری نامطمئن خود در نیوجرسی پرداخت کرد

3. Liabilities are recorded at book value so that the book value of net worth is zero.

[ترجمه ترگمان]بدهی ها در ارزش دفتری ثبت می شوند تا ارزش خالص ارزش خالص صفر باشد
[ترجمه گوگل]بدهی ها در ارزش دفتری ثبت شده و ارزش حسابداری خالص صفر است

4. Perhaps the best way to understand book value is by means of an example.

[ترجمه ترگمان]شاید بهترین راه برای درک ارزش دفتری به وسیله یک مثال باشد
[ترجمه گوگل]شاید بهترین روش برای درک ارزش کتاب از طریق مثال باشد

5. Describe what is meant by the net book value and the written down value of an asset?

[ترجمه ترگمان]ارزش دفتری خالص و ارزش نوشته شده یک دارایی را شرح دهید؟
[ترجمه گوگل]توصیف آنچه که به معنای ارزش خالص کتاب و ارزش نوشته شده یک دارایی است؟

6. The net book value of Banner's leasehold properties comes to ￡ 82m; the historical cost is ￡ 054m.

[ترجمه ترگمان]ارزش خالص کتاب of s به ۸۲ میلیون پوند می رسد؛ هزینه تاریخی ۰۵۴ میلیون پوند است
[ترجمه گوگل]ارزش خالص دارایی اجاره بنر بنر به 82 میلیون پوند برسد؛ هزینه تاریخی � 054m است

7. The goodwill reflects the premium over book value Wells paid for its Los Angeles-based rival.

[ترجمه ترگمان]این حسن نیت، حق بیمه را نسبت به ارزش دفتری ولز برای رقیب مستقر در لس آنجلس نشان می دهد
[ترجمه گوگل]ارزش خالص بازپرداخت حق بیمه در برابر ارزش کتاب Wells پرداخت شده برای رقیب خود را در لس آنجلس

8. Now they carry a collective book value of more than $ 000.

[ترجمه ترگمان]اکنون آن ها ارزش یک کتاب جمعی بیش از ۲۰۰۰ دلار را در بر می گیرند
[ترجمه گوگل]در حال حاضر آنها ارزش کتاب جمعی بیش از 000 دلار دارند

9. Most commonly used by analysts, the book value per share is the difference between the value of a corporation's tangible assets and its liabilities divided by the number of shares outstanding.

[ترجمه ترگمان]اغلب مورد استفاده تحلیل گران، ارزش دفتری هر سهم تفاوت بین ارزش دارایی های ملموس یک شرکت و بدهی های آن تقسیم بر تعداد سهام برجسته است
[ترجمه گوگل]به طور معمول توسط تحلیلگران مورد استفاده قرار می گیرد، ارزش کتابخانهای برای هر سهم، تفاوت بین ارزش یک دارایی ملموس شرکت و بدهی های آن است که تقسیم بر تعداد سهام قابل پرداخت است

10. This level of security exceeds the book value of the assets on the club's balance sheet.

[ترجمه ترگمان]این سطح از امنیت از ارزش دفتری دارایی های موجود در برگه موجودی باشگاه تجاوز می کند
[ترجمه گوگل]این سطح امنیت بالاتر از ارزش دفتری دارایی های موجود در ترازنامه باشگاه است

11. The Blue Book value of your truck goesand down depending on how much gas in it.

[ترجمه ترگمان]ارزش کتاب آبی کامیون بسته به میزان گاز در آن بسته می شود
[ترجمه گوگل]ارزش کتاب آبی کامیون شما بسته به مقدار گاز در آن، کاهش می یابد

12. When the investor buys in below book value, the process reversed.

[ترجمه ترگمان]زمانیکه سرمایه گذار در زیر ارزش دفتری خرید می کند، فرآیند معکوس می شود
[ترجمه گوگل]هنگامی که سرمایه گذار زیر ارزش دفتری را خریداری می کند، روند متوقف می شود

13. Assets above the book value of assets of about 10 - 11 billion .

[ترجمه ترگمان]دارایی ها در بالای ارزش دفتری دارایی های حدود ۱۰ تا ۱۱ میلیارد لیره
[ترجمه گوگل]دارایی های بالاتر از ارزش دفتر دارایی ها در حدود 10 تا 11 میلیارد

14. Book value is an accounting concept, recording the accumulated financial input from both contributed capital and retained earnings.

[ترجمه ترگمان]ارزش کتاب یک مفهوم حسابداری است، ثبت ورودی مالی انباشته از هر دو سرمایه مشارکت و درآمده ای حفظ شده است
[ترجمه گوگل]ارزش کتاب یک مفهوم حسابداری است، ضبط درآمد انباشته شده از سرمایه های سرمایه گذاری شده و درآمد های ناپدید شده

15. The insured value of the airplane was greater than its book value.

[ترجمه ترگمان]ارزش بیمه هواپیما بزرگ تر از ارزش دفتری آن بود
[ترجمه گوگل]ارزش بیمه هواپیما بیشتر از ارزش آن بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران