local area network

[کامپیوتر] شبکه ناحیه محلی، شبکه کوتاه پوشش، شبکه محلی . - شبکه ی محلی - شبکه ای که چندین کامپیوتر نزدیک به هم ( در یک اتقا یا ساختمان ) را به یکدیگر متصل کرده و امکان به اشتراک گذاری فایلها و دستگاههایی مانند چاپگر را فراهم می کند. برای دیدن نمونه ها، نگاه کنید به token ring ; ethernet بر خلاف wide -area network اگر قرار اس چندین کاربر در کی پایگاه داده اطلاعات وارد کنند، شبکه ی محلی می تواند بسیار با ارزش باشد . برخی از برنامه های پایگاه داده ( مانند پارادوکس ) دارای نسخه های شبکه برای چنین منظور خاصی هستند. مثلاً چندین کارگر ممکن است بر روی یک سیستم کنترل موجودی کار کنند، یکی از آنها ورود کالای جدید و دیگری فروش کالا را ثبت می کند. برای شناخت یک سیستم مشهور شبکه ی محلی، نگاه کنید به Novell netware .
[برق و الکترونیک] شبکه ی محلی [لن] نوعی شبکه ی مخابره ی داده ها با توانایی ارسال داده با سرعت متوسط تا خیلی زیاد (100kb/s تا 50mb/s ) که در منطقه ی جغرافیایی محدود نظیر یک ساختمان یا مجموعه ای از ساختمانها عمل می کند. این شبکه از تجهیزات ارتباطی مخصوص به خود استفاده می کند ولی به کمک دروازه یا پل می تواند به شبکه های عمومی یا اختصاصی دیگر نیز متصل شود .
[ریاضیات] شبکه ی محلی
[پلیمر] شبکه اطلاع رسانی محل
[برق و الکترونیک] شبکه محلی
[صنعت] شبکه محلی - شبکه ارتباطی که ارتباط بین کامپیوتر ها را در یک حوزه نزدیک به هم (ازنظر جغرافیایی) فراهم می سازد که معمولا در اداره ها و شرکت های کوچک از آن استفاده می شود.

1. Within a building, a local area network can transfer data at broadband speeds-10 megabytes per second or more.

[ترجمه ترگمان]در یک ساختمان، یک شبکه منطقه ای محلی می تواند داده ها را در سرعت باند پهن - ۱۰ مگابایت در ثانیه یا بیشتر انتقال دهد
[ترجمه گوگل]در یک ساختمان، یک شبکه محلی می تواند داده ها را در سرعت های پهنای باند انتقال دهد - 10 مگابایت در هر ثانیه یا بیشتر

2. But whether yours is a local area network or a global one, your problem is the same.

[ترجمه ترگمان]اما اینکه آیا شما یک شبکه منطقه ای محلی است یا یک شبکه جهانی، مشکل شما یک سان است
[ترجمه گوگل]اما آیا شما یک شبکه محلی یا یک سازمان جهانی است، مشکل شما یکسان است

3. Today's local area network systems are totally inadequate for such gigantic flows of information.

[ترجمه ترگمان]سیستم های محلی شبکه های محلی امروزی برای چنین جریان های عظیم اطلاعات کافی نیستند
[ترجمه گوگل]سیستم های شبکه محلی امروزه برای جریان های غول پیکر اطلاعات بسیار کافی نیستند

4. Eight gamers can play on a Local Area Network.

[ترجمه ترگمان]هشت بازیکن می توانند در یک شبکه منطقه ای محلی بازی کنند
[ترجمه گوگل]هشت بازیکن میتوانند در یک شبکه محلی بازی کنند

5. They built up a local area network using switchboards.

[ترجمه ترگمان]آن ها یک شبکه منطقه ای محلی با استفاده از switchboards ساختند
[ترجمه گوگل]آنها یک شبکه محلی را با استفاده از تابلوهای برق ساختند

6. So you've just installed a new wireless local area network in your small business or home.

[ترجمه ترگمان]بنابراین شما فقط یک شبکه محلی بی سیم جدید را در کسب وکار کوچک و یا خانه خود نصب کرده اید
[ترجمه گوگل]بنابراین شما فقط یک شبکه محلی بی سیم جدید را در کسب و کار کوچک یا خانه خود نصب کرده اید

7. Wireless local area network (WLAN) is applied more and more widely. The security is a significant factor for it.

[ترجمه ترگمان]شبکه محلی Wireless (WLAN)بیشتر و بیشتر بکار گرفته شده است امنیت عامل مهمی برای آن است
[ترجمه گوگل]شبکه بیسیم محلی (WLAN) بیشتر و بیشتر به کار می رود امنیت یک عامل مهم برای آن است

8. In a wireless local area network (WLAN), an access point is a station that transmits and receives data.

[ترجمه ترگمان]در یک شبکه محلی بی سیم (WLAN)، یک نقطه دسترسی، ایستگاهی است که داده ها را انتقال داده و دریافت می کند
[ترجمه گوگل]در یک شبکه محلی بی سیم (WLAN) یک نقطه دسترسی ایستگاه ای است که اطلاعات را ارسال و دریافت می کند

9. How would you rate your knowledge of wireless local area network(WLAN)technology?

[ترجمه ترگمان]شما چطور می توانید دانش خود را از تکنولوژی شبکه محلی بی سیم (WLAN ها)تعیین کنید؟
[ترجمه گوگل]چطور دانش خود را از تکنولوژی بی سیم محلی (WLAN) ارزیابی می کنید؟

10. If your LAN (Local Area Network)does not support DHCP, you will need to identify your LAN IP address assignment and default gateway.

[ترجمه ترگمان]اگر شبکه محلی (شبکه محلی محلی)DHCP را پشتیبانی نمی کند، شما باید تخصیص آدرس IP محلی خود و دروازه پیش فرض را شناسایی کنید
[ترجمه گوگل]اگر شبکه محلی شما (شبکه محلی) از DHCP پشتیبانی نمی کند، باید شناسه آدرس اختصاص داده شده به آدرس IP و دروازه پیش فرض را مشخص کنید

11. With the popularization of IEEE80 11 wireless local area network, the network security has become more and more important.

[ترجمه ترگمان]با تعمیم شبکه محلی بی سیم ۱۱ IEEE۸۰، امنیت شبکه بیشتر و مهم تر شده است
[ترجمه گوگل]با محبوبیت IEEE80 11 شبکه بی سیم بی سیم، امنیت شبکه تبدیل شده است بیشتر و بیشتر مهم است

12. It uses Radio Frequency technology, instead of old local area network with twisted-pair copper wire, and makes the wireless local area network use simple architecture which allows users to access.

[ترجمه ترگمان]از تکنولوژی رادیو فرکانس استفاده می کند، به جای شبکه محلی محلی با سیم مسی پیچیده، و باعث می شود که شبکه محلی بی سیم از معماری ساده ای استفاده کند که به کاربران امکان دسترسی به آن را می دهد
[ترجمه گوگل]با استفاده از فناوری فرکانس رادیویی، به جای شبکه محلی قدیمی با سیم مفتولی پیچ خورده، از فناوری رادیویی استفاده می کند و شبکه محلی بیسیم از معماری ساده استفاده می کند که به کاربران امکان می دهد دسترسی داشته باشند

13. This research for solved the local area network network security to provide the feasible reference plan.

[ترجمه ترگمان]این تحقیق برای حل مساله امنیت شبکه محلی منطقه برای فراهم نمودن برنامه مرجع امکان پذیر است
[ترجمه گوگل]این تحقیق برای حل امنیت شبکه شبکه محلی برای ارائه برنامه مرجع امکان پذیر است

14. Surprisingly though, in the normal configuration all of these parallel processors are linked by a standard Ethernet local area network.

[ترجمه ترگمان]با این حال، به طور شگفت انگیز، در پیکربندی عادی همه این پردازنده های موازی با یک شبکه محلی اترنت استاندارد مرتبط هستند
[ترجمه گوگل]بدیهی است هر چند در تنظیمات نرمال تمامی این پردازنده های موازی با یک شبکه محلی اترنت استاندارد مرتبط هستند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران