aesthetic

معنی : ظریف طبع، وابسته به زیبایی، مربوط به علم

معانی دیگر : وابسته به زیباشناسی، زیباشناختی، مربوط به علم محسنات

انگلیسی به فارسی

وابسته به زیبایی، مربوط به علم (خوبی‌ها و زیبایی‌ها)، ظریف‌طبع

انگلیسی به انگلیسی

صفت ( adjective )

• (1) تعریف: of or relating to beauty of form in works of art, including literature, dance, music, and the like.
• مشابه: artistic, attractive, beauteous, beautiful, elegant, exquisite, graceful, handsome, lovely, tasteful

- Her aesthetic sensibility was offended by the gaudy decor of the banquet hall.

[ترجمه الامیر] دکوراسیون شلوغ و پرزرق و برق سالن، حس زیبایی پسندی اون رو مشمئز کرده بود.

[ترجمه ترگمان] حساسیت aesthetic با تزیینات زرق و برق سالن ضیافت به او توهین کرده بود
[ترجمه گوگل] حساسیت زیباییشناسی او توسط دکوراسیون فاقد سالن ضیافت جرم شناخته شده بود

- Each culture has its own aesthetic tradition.

[ترجمه ترگمان] هر فرهنگ سنت زیبایی شناختی خودش را دارد
[ترجمه گوگل] هر فرهنگ سنت زیبایی شناسی خود را دارد

• (2) تعریف: of or relating to the criticism of art.
• مشابه: artistic, cultural

- aesthetic theories

[ترجمه ترگمان] تئوری های زیبایی شناسی
[ترجمه گوگل] نظریه های زیبایی شناسی

اسم ( noun )

مشتقات: aesthetically (adv.), esthetically (adv.)

• : تعریف: an aesthetic theory, system, or point of view.
• مشابه: principle, school, system, theory

- As a painter, he did not conform to a particular aesthetic.

[ترجمه ترگمان] او به عنوان یک نقاش، خود را با یک زیبایی خاص وفق نمی داد
[ترجمه گوگل] او به عنوان یک نقاش، با یک زیبایی شناسی خاص موافق نبود

• of or pertaining to appreciation of the beautiful; showing a refined sense of taste
aesthetic means involving beauty or art, and people's appreciation of beautiful things.
aesthetics is the study of beauty in areas such as art, literature, and music.

دیکشنری تخصصی

[عمران و معماری] زیبایی محیط
[کامپیوتر] زیبایی شناختی .
[صنعت] زیبایی، مربوط به زیبایی

مترادف و متضاد

ظریف طبع (صفت)

aesthetic

وابسته به زیبایی (صفت)

aesthetic

مربوط به علم (صفت)

aesthetic

beautiful

Synonyms: artful, artistic, creative, esthetic, gorgeous, inventive

Antonyms: displeasing, ugly, unattractive

beautiful or artful

Synonyms: artistic, creative, gorgeous, inventive

Antonyms: displeasing, ugly

جملات نمونه

1. to subordinate the aesthetic aspects of a library to its utilitarian aspects

جنبه های زیباشناسی کتابخانه را نسبت به جنبه های عملی آن در درجه ی دوم اهمیت قرار دادن

2. the alliance between religious and aesthetic rapture

قرابت میان خلسه ی دینی و خلسه ی هنری

3. Fashion, is a kind of aesthetic view. Brother is a punk, you satisfied.

[ترجمه ترگمان]مد، نوعی دیدگاه زیبایی شناختی است برادر پانک است، تو راضی هستی
[ترجمه گوگل]مد، نوعی دیدگاه زیبایی شناختی است برادر یک پانک است، شما راضی است

4. My aesthetic standards are quite different from his.

[ترجمه ترگمان]استانداردهای زیبایی شناسی من کاملا با او متفاوت هستند
[ترجمه گوگل]استانداردهای زیبایی شناسی من کاملا متفاوت از اوست

5. He responded very strongly to the aesthetic of this particular work.

[ترجمه ترگمان]او به شدت به زیبایی این اثر خاص واکنش نشان داد
[ترجمه گوگل]او به شدت به زیبایی شناسی این کار خاص پاسخ داد

6. His mind was reeling with an almost aesthetic delight at the beauty of the thing.

[ترجمه ترگمان]ذهنش از زیبایی و زیبایی آن چیز گیج شده بود
[ترجمه گوگل]ذهن او با لذت تقریبا زیبایی شناختن زیبایی این چیزها روبرو شد

7. The new building has little aesthetic value/appeal.

[ترجمه ترگمان]ساختمان جدید دارای ارزش و جذابیت زیبایی شناسی کمی است
[ترجمه گوگل]ساختمان جدید ارزش زیبایی / تجدید نظر کمی دارد

8. That armchair is comfortable but not very aesthetic.

[ترجمه ترگمان]آن صندلی راحت است اما خیلی زیبا نیست
[ترجمه گوگل]این صندلی راحت اما بسیار زیبایی نیست

9. The benefits of conservation are both financial and aesthetic.

[ترجمه ترگمان]فواید حفاظت هم مالی و هم زیبایی شناختی است
[ترجمه گوگل]مزایای حفاظت، مالی و زیبایی شناسی است

10. A new aesthetic had been evolved.

[ترجمه ترگمان]یک زیبایی شناسی جدید تکامل یافته است
[ترجمه گوگل]زیبایی شناسی جدید تکامل یافته بود

11. His work partakes of the aesthetic fashions of his time.

[ترجمه ترگمان]آثار هنری او از مده ای زیبایی زمان خود حکایت می کرد
[ترجمه گوگل]کار او از موزهای زیبای زمان خود است

12. Their furniture was more aesthetic than functional.

[ترجمه ترگمان]اسباب و اثاث آن ها از نظر زیباشناسی بهتر بود تا عملی
[ترجمه گوگل]مبلمان آنها بیشتر زیبایی شناختی از عملکرد بود

13. The students debated the aesthetic of the poems.

[ترجمه ترگمان]دانش آموزان در مورد زیبایی شناسی اشعار بحث کردند
[ترجمه گوگل]دانش آموزان زیبایی شناسی اشعار را مورد بحث قرار دادند

14. Their furniture was more aesthetic than practical.

[ترجمه ترگمان]اثاثیه آن ها more از عملی بود تا عملی
[ترجمه گوگل]مبلمان آنها زیباتر از عملی بود

15. Philosophical and aesthetic arguments justifying non-figurative art left Minton unconvinced.

[ترجمه ترگمان]استدلالات فلسفی و هنری که هنر - را توجیه می کنند، minton را که هنوز قانع نشده اند، توجیه می کنند
[ترجمه گوگل]استدلال های فلسفی و زیبایی شناختی که منعکس کننده هنر غیر مجاز است، مینتونی را قانع نمی کند

پیشنهاد کاربران

هنری

زیبایی شناسانه

زیبایی شناسی

✳✳✳ تعریف LEARNER'S DICTIONARY :
■ ADJECTIVE
of or relating to art or beauty
🔵There are practical as well as aesthetic reasons for planting trees
🔵the statue's aesthetic [=artistic] beauty
🔵making aesthetic improvements to the building
🔵aesthetic values/ideals

■ ADVERB
🔵the garden's aesthetically pleasing design

■ NOUN
Variants : also US esthetic
1 )
count] : a set of ideas or opinions about beauty or art — usually singular]
🔵The design of the building reflects a modern/traditional/old - fashioned aesthetic.

2 )
aesthetics
///a ///
[noncount] : the study of beauty especially in art and literature
🔵Aesthetics is an important part of Greek philosophy.

/ //b ///
[plural] : the artistic or beautiful qualities of something
🔵the aesthetics of the gemstones

✳✳✳ تعریف گوگل :
■adjective
concerned with beauty or the appreciation of beauty
🔵"the pictures give great aesthetic pleasure"

■noun
a set of principles underlying the work of a particular artist or artistic movement
🔵"the Cubist aesthetic"

زیبا و موزون

کلمات دیگر: