astrolabe - معنی "astrolabe"

انگلیسی به فارسی

اسطرلاب

آستروبیا، اسطرلاب

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

• : تعریف: an instrument used by the ancient Greeks and medieval Arabs to determine the position of heavenly bodies, later replaced by the sextant.

• instrument used for measuring altitudes (astronomy, navigation)

دیکشنری تخصصی

[ریاضیات] اسطرلاب

مترادف و متضاد

اسطرلاب (اسم)

astrolabe

جملات نمونه

1. An early form of analogue computer, the astrolabe was primarily designed to solve problems of spherical trigonometry to shorten astronomical calculations.

[ترجمه ترگمان]برای کوتاه کردن محاسبات نجومی، دوربین در درجه اول برای حل مشکلات مثلثات کروی برای کوتاه کردن محاسبات نجومی طراحی شده بود
[ترجمه گوگل]یک فرم اولیه کامپیوتری آنالوگ، آسترالیا به طور عمده برای حل مسائل مثلثاتی کروی برای کوتاه کردن محاسبات نجومی طراحی شده بود

2. Some scholars believe that this astrolabe was created by the prince in collaboration with an unnamed metalworker.

[ترجمه ترگمان]برخی از محققان بر این باورند که این دوربین در هم کاری شاهزاده با نام metalworker که نامش فاش نشده است، ساخته شده است
[ترجمه گوگل]برخی از محققان بر این باورند که این آستروبیا توسط شاهزاده با همکاری متالیکر نامرئی ساخته شده است

3. Other early instruments included the sextant and the astrolabe.

[ترجمه ترگمان]وسایل اولیه دیگر شامل the و اسطرلاب بود
[ترجمه گوگل]سایر ابزارهای اولیه عبارت بودند از Sextant و Astrolabe

4. On the astrolabe, an off - centered circle represents the orbit of the sun - the ecliptic.

[ترجمه ترگمان]در باب اسطرلاب، دایره خارج از محور نشان دهنده مدار خورشید است
[ترجمه گوگل]در آستولیب، دایره غیر متمرکز نشان دهنده مدار خورشید است

5. From Kaiteriteri, cruise the protected waters of the Astrolabe Roadstead past idyllic beaches fringed by lush native forest to the golden expanse of Anchorage Bay (30-4mins).

[ترجمه ترگمان]از Kaiteriteri، آب های حفاظت شده of roadstead از کنار سواحل زیبای بومی پوشیده از جنگل بومی شاداب به پهنه طلایی خلیج Anchorage (۳۰ - ۳۰ دقیقه)رسید
[ترجمه گوگل]از Kaiteriteri، آب های محافظت شده از جاده Astrolabe را از سواحل سرسبز و سرسبز با سرسبزانه جنگل بومی تا طلای خلیج Anchorage Bay (30-4 دقیقه) ببرید

6. A study of the rule of the diurnal variation of latitude and longitude, obtained with the astrolabe in Shanghai, leads us to the hypothesis that the diurnal var. . .

[ترجمه ترگمان]بررسی نقش تنوع در طول جغرافیایی و عرض جغرافیایی که همراه با اسطرلاب در شانگهای به دست آمد، ما را به این فرضیه هدایت می کند که the diurnal
[ترجمه گوگل]مطالعهی حاکمیت تنوع روزانه عرض و طول و عرض جغرافیایی که توسط آستلبیا در شانگهای بدست می آید، ما را به این فرضیه می رساند که روزانه ماهانه

7. We can compare Bhu - mandala with an astronomical instrument called an astrolabe, popular in the Middle Ages.

[ترجمه ترگمان]ما می توانیم Bhu - mandala را با ابزار ستاره شناسی که در قرون وسطی مشهور شده بود، مقایسه کنیم
[ترجمه گوگل]ما می توانیم بوه ماندالا را با یک دستگاه نجومی که به نام آسترالیا شناخته می شود، محبوب در قرون وسطی مقایسه کنیم

8. Mariners were also able to fix their latitude, by using an instrument called an astrolabe.

[ترجمه ترگمان]Mariners نیز می توانستند با استفاده از ابزاری به نام اسطرلاب، عرض جغرافیایی خود را تعیین کنند
[ترجمه گوگل]دریانوردان نیز با استفاده از وسیله ای به نام آستروبیا، توانستند عرض جغرافیایی خود را اصلاح کنند

9. Mariners were also able to fix their latitude by using an instrument called astrolabe.

[ترجمه ترگمان]Mariners نیز می توانستند با استفاده از ابزاری به نام اسطرلاب، عرض جغرافیایی خود را ثبت کنند
[ترجمه گوگل]دریانوردان نیز با استفاده از وسیله ای به نام آسترالیا توانستند عرض جغرافیایی خود را اصلاح کنند

پیشنهاد کاربران

اُسطُرلاب

این ابزار برای سنجش ارتفاع، سمت، بعد و میل خورشید و ستارگان، تعیین وقت در ساعات روز و شب، قبله و زمان طلوع و غروب آفتاب استفاده می شده و ابزاری در مبحث تاریخ ابزارهای زمان بوده است که برای کاربردهای دیگر نیز به کار می رفته.

astrolabe ( نجوم )
واژه مصوب: اسطرلاب
تعریف: وسیله ای قدیمی برای اندازه گیری ارتفاع ستاره ها و دیگر اجسام آسمانی