southwestern

1. A large part of the southwestern United States is unsettled desert.

[ترجمه ترگمان]بخش بزرگی از جنوب غربی ایالات متحده بیابانی است
[ترجمه گوگل]بخش بزرگی از جنوب غربی ایالات متحده بیابان بی نظیر است

2. There were very few border controls on the southwestern frontier.

[ترجمه ترگمان]تعداد بسیار کمی کنترل مرزی در مرز جنوب غربی وجود داشت
[ترجمه گوگل]محدودیت های مرزی در مرز جنوب غربی وجود داشت

3. Eleanor plans to go to Southwestern Community College this fall.

[ترجمه ترگمان]الی نور قصد دارد پاییز امسال به دانشگاه جنوب غربی برود
[ترجمه گوگل]الینور قصد دارد در پاییز به کالج جامعه جنوب غربی برود

4. The southwestern corner of Britain is the warmest.

[ترجمه ترگمان]گوشه جنوب غربی بریتانیا گرم ترین مکان است
[ترجمه گوگل]گوشه جنوب غربی بریتانیا گرمترین است

5. The northeastern, central, southeastern and southwestern regions of the city showed readings below 250.

[ترجمه ترگمان]مناطق شمال شرقی، مرکزی، جنوب شرقی و جنوب غربی شهر readings را در زیر ۲۵۰ سال نشان دادند
[ترجمه گوگل]مناطق شمال شرقی، مرکزی، جنوب شرقی و جنوب غربی این شهر تعداد کمتر از 250 را نشان می دهد

6. Southwestern Cable is providing free access to its high-speed Roadrunner Internet service in 14 public libraries within its service area.

[ترجمه ترگمان]کابل جنوب غربی دسترسی آزاد به سرویس اینترنت پرسرعت خود در ۱۴ کتابخانه عمومی در محدوده خدماتی خود فراهم می کند
[ترجمه گوگل]Southwestern Cable دسترسی رایگان به اینترنت Highrunner خود را در 14 کتابخانه عمومی در منطقه سرویس خود فراهم می کند

7. The southwestern United States and California are inundated with illegals.

[ترجمه ترگمان]جنوب غربی ایالات متحده و کالیفرنیا زیر آب illegals قرار دارند
[ترجمه گوگل]جنوب غربی ایالات متحده و کالیفرنیا با غیرقانونی درگیر هستند

8. The southwestern and south-eastern examples were apparently staggered slightly, accounting for the odd diversion of Ermine Street on the south-east.

[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد که نمونه های جنوب غربی و جنوب شرقی کمی تلو تلو می خوردند، برای انحراف عجیب خیابان ermine در جنوب شرقی
[ترجمه گوگل]نمونه های جنوب غربی و جنوب شرقی، ظاهرا کمی متفاوت به نظر می رسیدند، که به دلیل انحراف عظیمی از خیابان اری در جنوب شرقی است

9. How did the lives of prehistoric Southwestern people change when they moved from small communities into large pueblo villages?

[ترجمه ترگمان]زندگی انسان های ما در جنوب غربی وقتی از جوامع کوچک به روستاهای pueblo تبدیل شد چطور تغییر کردند؟
[ترجمه گوگل]چگونه زندگی مردم جنوب غربی ماقبل تاریخ را تغییر داد وقتی که آنها از جوامع کوچک به روستاهای پائولو بزرگ نقل مکان کردند؟

10. Tract housing, strip malls and public schools surrounded Southwestern.

[ترجمه ترگمان]خانه های عمومی، مراکز خرید و مدارس عمومی در جنوب غربی این کشور را احاطه کرده اند
[ترجمه گوگل]مسکن تراکت، مراکز خرید و مدارس دولتی در جنوب غربی قرار دارد

11. Fish, fowl and meat, most with a decidedly Southwestern treatment, are represented on the menu.

[ترجمه ترگمان]ماهی، مرغ و گوشت، بیشتر با درمان در جنوب غربی، در منوی غذا نمایش داده می شوند
[ترجمه گوگل]ماهی، گوشت مرغ و گوشت، که اکثرا با یک درمان قطعی جنوب غربی، در منو نشان داده شده است

12. Sprint and Southwestern Bell are among the carriers providing links.

[ترجمه ترگمان]این دو سرعت و سرعت جنوب غربی در میان حامل ها هستند که ارتباط برقرار می کنند
[ترجمه گوگل]با حداکثر سرعت دویدن و جنوب غربی بل از جمله حامل هایی هستند که لینک را دارند

13. Manhattan diners can chow down on Southwestern food at Arizona 206 and the Arizona Cafe.

[ترجمه ترگمان]افرادی که در منهتن غذا می خورند، می توانند غذای جنوب غربی را در آریزونا، ۲۰۶، و کافه آریزونا صرف کنند
[ترجمه گوگل]دینرهای منهتن می توانند غذای جنوب غربی را در آریزونا 206 و کافه آریزونا خالی کنند

14. Southwestern University School of Law purchased and restored the landmark in 199

[ترجمه ترگمان]دانشکده حقوق دانشگاه جنوب غربی سال ۱۹۹ میلادی
[ترجمه گوگل]دانشکده حقوق دانشگاه Southwestern خرید و بازگرداندن برجسته در 199 است

15. Tonight, she brings her deeply rooted Southwestern style to Tucson.

[ترجمه ترگمان] امشب، اون به طرز deeply خودشو به \"توسان\" رسوند
[ترجمه گوگل]امشب، او سبک خود را به شدت رونده جنوب غربی به توسان به ارمغان می آورد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه