1. house hold goods
ابزار خانگی،کالاهای خانگی
2. house of ill fame
جنده خانه،فاحشه خانه،روسپی خانه
3. house wrecker
(شخص یا دستگاه) خراب کننده ی خانه های کلنگی،خانه کوب
4. a house built upon a hill
خانه ای که برفراز تپه ای ساخته شده است
5. a house complete with a swimming pool
خانه ی دارای استخر
6. a house drink
مشروب ویژه ی رستوران
7. a house embowered with trees
خانه ای محصور در میان درختان
8. a house fronting onto the sea
خانه ی رو به دریا
9. a house in good repair
خانه ای که خوب به آن توجه می شود
10. a house in the midst of a rice field
خانه ای در میان یک کشتزار برنج
11. a house is destructible but the love of god is not
خانه معدوم شدنی است ولی عشق به خدا نه.
12. a house magnificently sited on the hill
خانه ای که در جای عالی برفراز تپه قرار دارد
13. a house of correction
دارالتادیب،ندامتگاه
14. a house of worship
نمازخانه،مسجد (و غیره)
15. a house on dolatshah street
خانه ای در خیابان دولتشاه
16. a house overlooking the caspian sea
خانه ای مشرف به دریای خزر
17. a house rising on the hill
خانه ی در حال ساخته شدن بر روی تپه
18. a house sequestered by lush trees
خانه ای که درختان انبوه آن را پنهان کرده بودند
19. a house standing eminent on top of a hill
خانه ای که روی تپه سربه آسمان کشیده است
20. a house steadfast in storms
خانه ای که در توفان ها مستحکم است
21. a house that sold for a song
خانه ای که مفت و مجانی فروخته شد
22. a house to let
خانه ای برای اجاره
23. a house to the left of ours
خانه ای در سمت چپ خانه ی ما
24. a house with a respectable view
خانه ای با منظره ی نسبتا خوب
25. a house with an eastern exposure
منزل رو به مشرق
26. his house burned down in a fire two years ago
دو سال پیش منزل او در آتش سوزی از بین رفت.
27. his house is a little way out of town
خانه ی او در فاصله ی کمی از شهر قرار دارد.
28. his house is built on a hillside
خانه ی او کنار تپه بنا شده است.
29. his house is fifty meters off the main road
خانه ی او در پنجاه متری راه اصلی است.
30. his house is pictured in the next page
خانه ی او در صفحه ی بعد تصویر شده است (نشان داده می شود).
31. his house is up the road
خانه ی او در بالای جاده است.
32. his house stood at the fringe of the slum
خانه ی او در حاشیه ی محله ی فقیرنشین قرار داشت.
33. his house was at the end of a narrow, winding alley
خانه ی او در ته کوچه ی تنگ و پرپیچ و خمی بود.
34. his house was very small in comparison with his brother's
خانه ی او در مقایسه با خانه ی برادرش بسیار کوچک بود.
35. john's house sits on a hill
خانه ی جان روی تپه ای قرار دارد.
36. my house is insured against fire
خانه ی من در مقابل آتش سوزی بیمه است .
37. my house is located on top of a hill
خانه ی من بر فراز تپه ای قرار دارد.
38. my house is near the gilman exit on interstate five
خانه ی من در نزدیکی خروجی گیل من در بزرگراه پنجم قرار دارد.
39. our house
خانه ی ما
40. our house is near a park
خانه ی ما نزدیک یک پارک است.
41. our house is on the shore of a lake
خانه ی ما در کنار یک دریاچه قرار دارد.
42. the house (that) i bought
خانه ای که خریدم
43. the house, such as it is, is at your disposal
خانه با آنکه قابلی ندارد در اختیار شماست.
44. the house above the high hill
خانه ای که در بالای تپه ی مرتفع قرار دارد
45. the house against the church
خانه ی کنار کلیسا
46. the house backs up on a lake
پشت خانه به دریاچه است.
47. the house belongs to one deceased brother and two living sisters
خانه،متعلق به یک برادر مرحوم و دو خواهر در قید حیات است.
48. the house betrays its age
قدمت خانه از ظاهر آن پیداست.
49. the house came to him after the death of his father
پس از مرگ پدرش خانه به او رسید.
50. the house can use a new coat of paint
خانه نیاز به یک رنگ تازه دارد.
51. the house has been restored finely
خانه خیلی خوب بازسازی شده است.
52. the house has mosaic floors
کف اتاق های خانه از موزاییک است.
53. the house has three rooms downstairs and four rooms upstairs
منزل در طبقه ی پایین سه اتاق و در طبقه ی بالا چهار اتاق دارد.
54. the house is completely furnished
خانه کاملا مبله است.
55. the house is cracked to its foundation
خانه از پای بست ویران است
56. the house is in a beautiful situation, on a wooded hillside
خانه در کوهپایه ی جنگلی موقعیت زیبایی دارد.
57. the house is in a state of ruin
خانه به صورت مخروبه درآمده است.
58. the house is invisible from the road, being surrounded by trees
چون اطراف خانه درخت قرار دارد از جاده قابل رویت نیست.
59. the house is located in the second impasse
خانه در بن بست دوم قرار دارد.
60. the house is now up for sale
اکنون خانه در معرض فروش است.
61. the house is soaked in memories of my childhood
خانه مملو است از خاطرات کودکی من.
62. the house literally burned to the ground
خانه واقعا سوخت و با زمین یکسان شد.
63. the house of burgundy was gradually culminating
خاندان بور گاندی تدریجا به اوج خود می رسید.
64. the house of love is everywhere whether it be a mosque or a synagogue
همه جا خانه ی عشق است چه مسجد چه کنشت
65. the house seemed empty and bleak
خانه لخت و دلگیر به نظر می رسید.
66. the house stood cater-corner across the square
خانه به حالت اریب در یک سوی میدان شهر قرار داشت.
67. the house stood on an elevated site
خانه در جای بلندی قرار داشت.
68. the house surmounts a high hill
خانه بر فراز تپه ی بلندی قرار دارد.
69. the house was aflame
خانه در حال آتش سوزی بود.
70. the house was bought expressly for her
خانه را مخصوصا برای او خریده بودند.
