illuminance

1. Over a surface, Illuminance averaged over the specified surface.

[ترجمه ترگمان]در طول یک سطح، illuminance به طور متوسط بر روی سطح مشخص شده انجام شد
[ترجمه گوگل]بیش از یک سطح، Illuminance به طور میانگین در سطح مشخص شده است

2. Illuminance and light power are basic lumlnosity indexes.

[ترجمه ترگمان]illuminance و قدرت نور، شاخص lumlnosity اصلی هستند
[ترجمه گوگل]نور روشنایی و قدرت نور شاخص های لوملانسیتی اولیه هستند

3. It refers to the specified average illuminance value on the lighted surface.

[ترجمه ترگمان]آن به مقدار متوسط مشخص شده در سطح روشن اشاره می کند
[ترجمه گوگل]این به مقدار روشنایی مشخص شده بر روی سطح روشنایی اشاره دارد

4. An approximate matrix-calculation method for finding the illuminance distribution of diffused reflection in the integrating sphere from a light source located at the sphere centre is derived.

[ترجمه ترگمان]یک روش تخمین ماتریس تقریبی برای یافتن توزیع illuminance انعکاس پراکنده در فضای یکپارچه از یک منبع نور واقع در مرکز کره، بدست می آید
[ترجمه گوگل]یک روش محاسبه ماتریس تقریبی برای پیدا کردن توزیع روشنایی انعکاس منتشر شده در کره ی یکپارچه از یک منبع نور واقع در مرکز کروی مشتق شده است

5. The average illuminance over the reference surface at the end of the complete maintenance cycle.

[ترجمه ترگمان]میانگین کارکرد در سطح مرجع در پایان چرخه تعمیر و نگهداری کامل
[ترجمه گوگل]متوسط روشنایی بیش از سطح مرجع در پایان دوره تعمیر و نگهداری کامل

6. Objective To explore the relationship between the illuminance and the observed order of reaction of photodegradation of nitrofurazone solution.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی رابطه بین illuminance و مرتبه مشاهده شده واکنش of راه حل nitrofurazone
[ترجمه گوگل]هدف بررسی رابطه بین روشنایی و نظم مشاهده شده از واکنش تصفیه فوتونی از محلول نیترو فورازون

7. Illuminance of illuminating radiation is always measured in photometric units.

[ترجمه ترگمان]اندازه گیری تشعشع روشن همیشه در واحدهای photometric اندازه گیری می شود
[ترجمه گوگل]روشنایی تابش روشنایی همیشه در واحد های فوتومتریک اندازه گیری می شود

8. Finally, illuminance levels and luminance levels that the reasonable, comfortable, healthy artificial lighting of study needs given quantitative analysis.

[ترجمه ترگمان]در نهایت سطوح illuminance و سطوح درخشندگی حاکی از آن است که نورپردازی مصنوعی معقول، راحت، سالم و سالم مورد نیاز به تجزیه و تحلیل کمی نیاز دارد
[ترجمه گوگل]در نهایت، سطح روشنایی و میزان روشنایی که روشنایی مصنوعی مناسب، راحت و سالم است، نیاز به تجزیه و تحلیل کمی دارد

9. Locus of points on a surface where the illuminance has the same value.

[ترجمه ترگمان]Locus نقطه بر روی سطحی که the دارای همان مقدار است
[ترجمه گوگل]Locus از نقاط در یک سطح که در آن روشنایی دارای همان مقدار است

10. The ray trace and the illuminance calculation method of the CAD system is analyzed.

[ترجمه ترگمان]ردیابی اشعه و روش محاسبه illuminance سیستم CAD مورد تجزیه و تحلیل قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]ردیابی پرتو و روش محاسبه روشنایی سیستم CAD مورد تحلیل قرار گرفته است

11. Key words: C - BUS, EPS, Illuminance, Glare, Uniformity.

[ترجمه ترگمان]کلمات کلیدی: C - BUS، EPS، illuminance، Glare، یکپارچگی
[ترجمه گوگل]کلید واژه ها: C - BUS، EPS، Illuminance، Glare، Uniformity

12. Visual, electromagnetic spectrum, luminous flux, luminous intensity, illuminance, luminance.

[ترجمه ترگمان]بصری، طیف الکترومغناطیسی، شار نوری، شدت نور، درخشندگی (درخشندگی)
[ترجمه گوگل]طیف بصری، الکترومغناطیسی، شار نور، شدت نور، روشنایی، روشنایی

13. Note: The maintained illuminance is the minimum value to which the illuminance is allowed to fall.

[ترجمه ترگمان]توجه: The نگهداری شده حداقل مقدار است که the اجازه سقوط آن را دارد
[ترجمه گوگل]نکته: روشنایی نگهداری شده حداقل مقدار است که روشنایی مجاز به سقوط است

14. It refers to the illuminance value received by one point on the level.

[ترجمه ترگمان]آن به مقدار illuminance دریافتی از یک نقطه در سطح اشاره می کند
[ترجمه گوگل]این به ارزش روشنایی دریافت شده توسط یک نقطه در سطح اشاره می کند

15. Usual methods of illuminance computing on design of illuminance are introduced in this paper.

[ترجمه ترگمان]روش های معمول محاسبه illuminance بر روی طراحی of در این مقاله معرفی شده اند
[ترجمه گوگل]در این مقاله، روش های معمولی محاسبه روشنایی بر روی طراحی روشنایی معرفی شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه