flux density

1. As the winding current is increased, however, the flux density in the iron eventually reaches its saturation level.

[ترجمه ترگمان]با افزایش جریان سیم پیچ، چگالی شار در آهن در نهایت به سطح اشباع خود می رسد
[ترجمه گوگل]با وجود افزایش جریان سیم پیچ، چگالی شار در آهن در نهایت به سطح اشباع خود می رسد

2. The spin-down energy flux density is the third highest known, after the Crab and Vela pulsars.

[ترجمه ترگمان]چگالی شار انرژی پایین سومین سطح شناخته شده بعد از the Crab و Vela است
[ترجمه گوگل]چگالی جریان شارپ پایین تر سومین شناخته شده بعد از تپش های کرافت و ولا است

3. Although the relative strengths of these components varied, the absolute flux densities of all components generally decreased during January to June.

[ترجمه ترگمان]اگر چه نقاط قوت نسبی این مولفه ها متفاوت بودند، چگالی های جریان مطلق همه مولفه ها به طور کلی در طول ژانویه تا ژوئن کاهش یافت
[ترجمه گوگل]گرچه قدرت نسبی این اجزای مختلف متفاوت بود، تراکم مطلق شارژ از تمام اجزاء به طور کلی در طول ژانویه تا ژوئن کاهش یافت

4. Figure 2 shows the time variation of the flux densities and velocities at peak intensities for the strongest four redshifted components at.

[ترجمه ترگمان]شکل ۲ تغییر زمان چگالی های شار و سرعت در اوج تراکمات برای قوی ترین اجزای redshifted را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]شکل 2 تغییرات زمانی چگالی شار و سرعت در شدت های پیک را برای قوی ترین چهار اجزای قرمز نشان می دهد

5. The integrated flux density for the shell in Fig. 1 is 280. 24Jy.

[ترجمه ترگمان]چگالی شار یکپارچه برای پوسته در شکل ۱ ۲۸۰ است ۲۴ Jy
[ترجمه گوگل]چگالی شار یکپارچه برای پوسته در شکل 1 280 است 24Jy

6. In center column of core, magnetic flux density is reduced by counteraction.

[ترجمه ترگمان]در ستون مرکزی هسته، چگالی شار مغناطیسی به میزان متقابل کاهش می یابد
[ترجمه گوگل]در ستون مرکزی هسته، تراکم جریان شار مغناطیسی با اثر متقابل کاهش می یابد

7. At the same gap width, the magnetic flux density increases with an increase in stirring current, but decreases with the stirring frequency increasing.

[ترجمه ترگمان]در همین فاصله، چگالی شار مغناطیسی با افزایش جریان stirring افزایش می یابد، اما با افزایش فرکانس تحریک شونده کاهش می یابد
[ترجمه گوگل]در همان فاصله شکاف، تراکم جریان شارژ با افزایش جریان تکان دهنده افزایش می یابد، اما با افزایش فرکانس افزایش می یابد

8. Lower power loss material with high saturation flux density.

[ترجمه ترگمان]اتلاف انرژی پایین با چگالی شار رو به بالا
[ترجمه گوگل]مواد از دست رفته کمتری با چگالی شار اشباع بالا

9. In calculating the magnetic flux density B between two blocks of parallel block capacitors, there are two common solutions, one of which is not correct.

[ترجمه ترگمان]در محاسبه چگالی شار مغناطیسی B بین دو بلوک از خازن های بلوک موازی، دو راه حل رایج وجود دارد که یکی از آن ها درست نیست
[ترجمه گوگل]در محاسبه چگالی شار مغناطیسی B بین دو بلوک خازن بلوک موازی، دو راه حل معمول وجود دارد، یکی از آنها درست نیست

10. High saturation flux density can improve the work point of transformers and reduce the volume of power supply.

[ترجمه ترگمان]چگالی شار اشباع بالا می تواند نقطه کار ترانسفورماتورها را بهبود بخشیده و حجم تامین برق را کاهش دهد
[ترجمه گوگل]چگالی شار اشباع می تواند نقطه کار ترانسفورماتور را بهبود بخشد و حجم برق را کاهش دهد

11. Powder core has high saturation flux density and excellent motion linearity of DC bias.

[ترجمه ترگمان]هسته پودر چگالی شار (چگالی شار)بالایی و خطی بودن حرکت بسیار عالی در جهت گیری DC را دارد
[ترجمه گوگل]هسته پودر دارای چگالی شار اشباع بالا و خطی بودن حرکت حرکت DC است

12. The time - resolved neutron flux density measurement system on HT - 7 Tokamak is presented in the paper.

[ترجمه ترگمان]زمان - سیستم اندازه گیری چگالی شار neutron بر روی حزب التحریر - ۷ Tokamak در این مقاله ارائه شده است
[ترجمه گوگل]سیستم اندازه گیری چگالی نوترون حل شده بر روی HT-7 Tokamak در این مقاله ارائه شده است

13. Relationship between MRF' s yield stress and magnetic flux density, the shear stress and magnetic flux density and shears tress and shear rate were investigated.

[ترجمه ترگمان]رابطه بین تنش تسلیم MRF و چگالی شار مغناطیسی، تنش برشی و چگالی شار مغناطیسی و نرخ برش shears مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]رابطه تنش عملکرد MRF و چگالی شار مغناطیسی، تنش برشی و چگالی شار مغناطیسی و سرعت قیچی ترس و برشی مورد بررسی قرار گرفت

14. At the same current and frequency, the magnetic flux density increases as the stirring gap width decreases gradually.

[ترجمه ترگمان]در همان حال و فرکانس، چگالی شار مغناطیسی افزایش می یابد چون عرض شکاف به تدریج کاهش می یابد
[ترجمه گوگل]در همان جریان و فرکانس، چگالی شار مغناطیسی افزایش می یابد، به طوری که عرض شکاف زبر به تدریج کاهش می یابد

انگلیسی به فارسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه