munshi

• (urdu) native secretary, native language teachers employed by europeans