multivitamin

1. Which is why our Multivitamin Liquid is specially formulated for children whose vitamin requirements differ from those of adults.

[ترجمه ترگمان]به همین دلیل است که مایع multivitamin برای کودکانی که نیازهای ویتامین آن ها از بزرگسالان متفاوت است، فرموله شده است
[ترجمه گوگل]به همین دلیل است که مولتی ویتامین مایع ما مخصوصا برای کودکان طراحی شده است که نیازهای ویتامین آنها متفاوت از بزرگسالان است

2. As you would expect, Haliborange Multivitamin Liquid does not contain artificial colours or flavours.

[ترجمه ترگمان]همان طور که انتظار دارید مایع multivitamin Haliborange حاوی رنگ های مصنوعی یا طعم ها نیست
[ترجمه گوگل]همانطور که انتظار می رود، Haliborange Multivitamin Liquid حاوی رنگ های مصنوعی یا طعم دهنده ها نیست

3. They should eat a balanced diet supplemented with multivitamin tablets, avoid alcohol and get plenty of sleep.

[ترجمه ترگمان]آن ها باید یک رژیم غذایی متعادل با قرص های multivitamin بخورند، از الکل اجتناب کنند و خواب بسیاری داشته باشند
[ترجمه گوگل]آنها باید رژیمی متعادل با قرص مولتی ویتامین مصرف کنند، از الکل جلوگیری کنند و مقدار زیادی از خواب بخورند

4. In fact, our Multivitamin Liquid leaves you with hardly anything to worry about at all.

[ترجمه ترگمان]در حقیقت مایع شفاف ما شما را با زحمت فراوان ترک می کند
[ترجمه گوگل]در واقع ما Multivitamin Liquid شما را به سختی هر چیزی را به نگرانی در مورد همه شما

5. Do you take a multivitamin or a B complex supplement on most days?

[ترجمه ترگمان]آیا در بیشتر روزها یک ضمیمه multivitamin یا یک مکمل پیچیده دارید؟
[ترجمه گوگل]آیا در اغلب روزها یک مولتی ویتامین یا یک مکمل پیچیده را مصرف می کنید؟

6. Subjects received multivitamin supplementation in addition to their lutein or placebo throughout the trial.

[ترجمه ترگمان]این افراد مکمل استفاده از مکمل ها و یا lutein (placebo)خود در طول محاکمه بودند
[ترجمه گوگل]افراد در طول محاکمه علاوه بر لوتئین یا پلاسبو نیز مکمل مولتی ویتامین دریافت کردند

7. Long ? term lutein and multivitamin effects on vision in RP patients need to be further investigated.

[ترجمه ترگمان]دراز؟ تاثیرات term و multivitamin بر بینش در بیماران RP نیاز به بررسی بیشتر دارد
[ترجمه گوگل]طولانی؟ اثرات مخرب لوتئین و مولتی ویتامین بر دید در بیماران RP باید بیشتر مورد بررسی قرار گیرد

8. Main Ingredients: Energid, Aloe, Chamomile, and various Multivitamin, etc.

[ترجمه ترگمان]مواد لازم: آلوئه ورا، آلوئه ورا، Chamomile و غیره و غیره
[ترجمه گوگل]مواد تشکیل دهنده اصلی: انرژی، آلوئه، بابونه و مولتی ویتامین های مختلف و غیره

9. Women who take a daily multivitamin pill to ward off illness may actually be increasing their risk of breast cancer, according to a study.

[ترجمه ترگمان]براساس یک مطالعه، زنانی که قرص multivitamin روزانه برای دفع بیماری می گیرند ممکن است در واقع ریسک ابتلا به سرطان پستان را افزایش دهند
[ترجمه گوگل]طبق یک مطالعه، زنان که قرص مولتی ویتامین روزانه را برای جلوگیری از بیماری در نظر می گیرند، احتمالا خطر ابتلا به سرطان سینه را افزایش می دهند

10. Participants were randomly assigned to daily multivitamin and mineral supplements or placebo for 12 weeks.

[ترجمه ترگمان]شرکت کنندگان به طور تصادفی به multivitamin روزانه و مکمل های معدنی یا placebo (placebo)برای مدت ۱۲ هفته اختصاص داده شدند
[ترجمه گوگل]شرکت کنندگان به صورت تصادفی به مدت 12 هفته به مکمل های مولتی ویتامین و معدنی روزانه و یا دارونما اختصاص داده شدند

11. A simple multivitamin pill may slow the advance of HIV, say US doctors.

[ترجمه ترگمان]پزشکان آمریکایی می گویند که یک قرص ساده multivitamin ممکن است پیشرفت بیماری ایدز را کند کند
[ترجمه گوگل]پزشکان آمریکایی می گویند یک قرص مولتی ویتامین ساده ممکن است پیشرفت HIV را کند کند

12. Take a multivitamin every day. Make it a habit, like brushing your teeth.

[ترجمه ترگمان]هر روز a بخور عادت کن عادت کنی، مثل اینکه دندونات رو مسواک بزنی
[ترجمه گوگل]هر روز چندین ویتامین مصرف کنید عادت کنید، مانند مسواک زدن دندانهایتان

13. Natural plant essence of contents and multivitamin, promote the cell vitality, gentle clean face dirty mark.

[ترجمه ترگمان]عصاره گیاهان طبیعی محتویات و multivitamin، سرزندگی و نشاط سلول را، با چهره ای تمیز و تمیز، ترویج می کند
[ترجمه گوگل]محتویات گیاهی طبیعی و مولتی ویتامین، باعث تقویت ویتامین سلول، علامت کثیف ملایم و تمیز می شود

14. Daily intake multivitamin and mineral supplement a safe and effective way to improve these problems.

[ترجمه ترگمان]مصرف روزانه multivitamin و مواد معدنی یک روش ایمن و موثر برای بهبود این مشکلات هستند
[ترجمه گوگل]مصرف مولتی ویتامین و مواد معدنی روزانه یک راه امن و موثر برای بهبود این مشکلات است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه