communist manifesto

1. These are quite explicit in the Communist Manifesto as well as many other writings of many Marxist thinkers.

[ترجمه ترگمان]این ها در بیانیه کمونیست و بسیاری از نوشته های بسیاری از اندیشمندان مارکسیستی، کاملا صریح هستند
[ترجمه گوگل]اینها در مانیفست کمونیست و همچنین بسیاری از نوشته های دیگر بسیاری از متفکران مارکسیست کاملا واضح است

2. This is a very famous book called the Communist Manifesto.

[ترجمه ترگمان]این کتاب یک کتاب معروف به نام بیانیه کمونیست است
[ترجمه گوگل]این یک کتاب بسیار معروف به نام Manifesto کمونیست است

3. But the Communist manifesto was in fact rushed out to try to rally the forces of the proletariat in the “year of revolutions”, 184

[ترجمه ترگمان]اما بیانیه کمونیست در واقع برای تلاش برای بسیج نیروهای پرولتاریا در \"سال انقلاب\"، ۱۸۴ مورد به سرعت بیرون رفت
[ترجمه گوگل]اما مانیفست کمونیستی در واقع فریاد زد که سعی می کند نیروهای پرولتاریا را در �سال انقلاب�، 184

4. Karl, and Fredrich Engels. The Communist Manifesto. ( Download text from Project Gutenberg.

[ترجمه ترگمان]کارل، و Fredrich انگلس بیانیه کمونیست (متن بارگیری از پروژه گوتنبرگ
[ترجمه گوگل]کارل و فردریچ انگلس مانیفست کمونیست (دانلود متن از پروژه گوتنبرگ

5. They belong, says the Communist Manifesto, to a group "of bourgeois ideologists who have raised themselves to the level of comprehending theoretically the historical movements as a whole. "

[ترجمه ترگمان]بیانیه کمونیست \"بیانیه کمونیست\"، خطاب به گروهی از \"of\"، که خود را در سطح درک از لحاظ نظری جنبش های تاریخی به عنوان یک کل، مطرح کرده اند، می گوید: \" آن ها عضو این گروه هستند
[ترجمه گوگل]آنها متعلق به مانیفست کمونیست می گویند، به گروهی از ایدئولوژیست های بورژوایی که خود را به سطح درک عمیق تئوری های جنبش های تاریخی فرا گرفته اند '

6. In 184 the two co-authored The Communist Manifesto as a platform for a group they belonged to called the Communist League.

[ترجمه ترگمان]در سال ۱۸۴ دومین سازمان هم کاری بیانیه کمونیست را به عنوان یک پلت فرم برای گروهی که عضو آن حزب کمونیست نامیده می شد بنیان گذاشت
[ترجمه گوگل]در سال 184 دو مانیفست کمونیست به عنوان یک پلتفرم برای گروهی که متعلق به اتحاد جماهیر کمونیست بودند، همکاری کردند

7. In 184 the Communist Manifesto was published by Karl Marx and, citing the principles and ideas of communism.

[ترجمه ترگمان]در سال ۱۸۴، بیانیه کمونیست توسط کارل مارکس و با استناد به اصول و ایده های کمونیسم به چاپ رسید
[ترجمه گوگل]در سال 184 مانیفست کمونیست توسط کارل مارکس منتشر شد و با اشاره به اصول و ایده های کمونیسم

8. The Communist Manifesto first came out in 184

[ترجمه ترگمان]بیانیه کمونیست در سال ۱۸۴ مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه گوگل]مانیفست کمونیستی در سال 184 آغاز شد

9. So far, we’ve read “A Communist Manifesto, ” (how could such a silly book have caused such widespread destruction?), and “The Road to Serfdom. ”

[ترجمه ترگمان]تا کنون، ما کتاب \"مانیفست کمونیست\" را می خوانیم، (چگونه چنین یک کتاب احمقانه باعث نابودی گسترده شده است؟) و \" راه برای سرفداری
[ترجمه گوگل]تا کنون، ما 'Manifesto کمونیست' را خوانده ایم (چگونه چنین کتاب احمقانه چنین تخریب گسترده ای را ایجاد کرده است؟)، و 'راه به سرزمین' '

10. From the perspective of ethics, "The Communist Manifesto", which in a sense reveals the history of moral paradox, is a dual philosophical understanding of human existence.

[ترجمه ترگمان]\"بیانیه کمونیست\"، که از دیدگاه اصول اخلاقی، تاریخ پارادوکس اخلاقی را آشکار می سازد، درک فلسفی دوگانه از وجود انسانی است
[ترجمه گوگل]از دیدگاه اخلاق، �مانیفست کمونیست�، که به نوعی تاریخ تاریخ پارادوکس اخلاقی را نشان می دهد، درک فلسفی دوگانه از وجود انسان است

11. Student: The Communist Manifesto.

[ترجمه ترگمان]دانش آموز: بیانیه کمونیست
[ترجمه گوگل]دانشجو مانیفست کمونیست

12. A growing proportion of politically active workers were no longer without a country, as the Communist Manifesto had proclaimed.

[ترجمه ترگمان]همان طور که بیانیه کمونیست اعلام کرده بود، تعداد فزاینده ای از کارگران فعال سیاسی دیگر کشور نیستند
[ترجمه گوگل]همانطور که مانیفست کمونیست اعلام کرد، نسبت رو به رشد کارگران فعال سیاسی دیگر بدون یک کشور دیگر بود

13. No document lavishes such florid compliments on this mighty historical achievement as The Communist Manifesto, not even The Wall Street Journal.

[ترجمه ترگمان]هیچ سندی در مورد این دستاورد بزرگ تاریخی به عنوان بیانیه کمونیست، و حتی وال استریت ژورنال وجود ندارد
[ترجمه گوگل]هیچ سندی در این موفقیت بزرگ تاریخی به عنوان �مانیفست کمونیست� و حتی �وال استریت ژورنال� چنین فریبنده ای نداشت

14. Third, the great worldwide transformation was anticipated sagaciously in the Communist Manifesto more than a century ago.

[ترجمه ترگمان]سوم، تحول بزرگ جهانی در بیانیه کمونیست بیش از یک قرن پیش پیش بینی شده بود
[ترجمه گوگل]سوم، بیش از یک قرن پیش، تحول بزرگ در سراسر جهان به طور گسترده در مانیفست کمونیستی پیش بینی شده بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه