arteriogram

1. An x-ray of the arteries (arteriogram or angiogram) or an ultrasound scan are usually performed first to provide more information about the disease in the arteries.

[ترجمه ترگمان]یک اشعه ایکس از شریان ها (arteriogram یا angiogram)یا یک اسکن فراصوت معمولا ابتدا برای ارائه اطلاعات بیشتر در مورد این بیماری در شریان ها انجام می شود
[ترجمه گوگل]یک رادیوگرافی از شریان ها (آرترایگرام یا آنژیوگرافی) یا اسکن اولتراسوند معمولا برای اولین بار برای ارائه اطلاعات بیشتر در مورد بیماری در شریان ها انجام می شود

2. An arteriogram is a "road map" of the arteries used to pinpoint the exact location of the blockage in a limb.

[ترجمه ترگمان]An یک \"نقشه راه\" از سرخرگ ها است که برای مشخص کردن محل دقیق انسداد در یک دست استفاده می شود
[ترجمه گوگل]آرتریوگرام یک نقشه جاده ای از شریان هایی است که برای مشخص کردن محل دقیق انسداد در اندام مورد استفاده قرار می گیرند

3. The superior mesenteric arteriogram is a better method for diagnosing bleeding of low digestive tract.

[ترجمه ترگمان]The mesenteric یک روش بهتر برای تشخیص خونریزی دستگاه گوارش پایین است
[ترجمه گوگل]آرتریوگرام مزانتریک برتر یک روش بهتر برای تشخیص خونریزی دستگاه گوارشی کم است

4. Selective left hepatic arteriogram revealed an active bleeding point and transarterial embolization was then performed using gel-foam cubes.

[ترجمه ترگمان]arteriogram left کبدی یک نقطه خونریزی فعال را نشان داد و transarterial embolization با استفاده از قطعات فوم ژل - فوم انجام شد
[ترجمه گوگل]آرتریوگرام کبد چپ انتخابی یک نقطه خونریزی فعال را نشان داد و سپس آمبولیزاسیون ترانس آرتری با استفاده از مکعب ژل فوم انجام شد

5. MR imaging and MR angiography have been used to replace conventional arteriogram for diagnosis and follow-up after treatment due to their non-invasive nature and absence of radiation exposure.

[ترجمه ترگمان]MR و MR از آنژیوگرافی به منظور جایگزینی arteriogram مرسوم برای تشخیص و پی گیری درمان بعد از درمان به دلیل طبیعت non و عدم حضور در معرض تابش استفاده شده اند
[ترجمه گوگل]تصویربرداری MR و آنژیوگرافی MR برای جایگزینی آرتریوگرام معمولی برای تشخیص و پیگیری بعد از درمان به دلیل ماهیت غیر تهاجمی و عدم وجود اشعه اشعه استفاده شده است

6. The underlying mechanism in the majority of such patients has been related to coronary spasm, including in those with amphetamine abuse, in whom the coronary arteriogram was always found normal.

[ترجمه ترگمان]مکانیسم اساسی در اکثر این بیماران به تشنج عروق کرونر، از جمله در مواردی با سو استفاده آمفتامین، که whom coronary همیشه طبیعی یافت شده است
[ترجمه گوگل]مکانیزم پایه در اکثر این بیماران با اسپاسم کرونر مرتبط است، از جمله افرادی که سوء مصرف amfetamine دارند، که در آن آرترایگرام عروق کرونر همیشه طبیعی بود

7. Direct imaging at plaque such as IMT or CT coronary arteriogram is much more accurate measures for this purpose.

[ترجمه ترگمان]تصویربرداری مستقیم در پلاک (مانند IMT)یا CT coronary برای این منظور بسیار دقیق تر است
[ترجمه گوگل]تصویربرداری مستقیم در پلاک مانند IMT یا CT Arteriogram کرونر برای این منظور بسیار دقیق است

8. The supply artery and it's branches enlargement, blood pool and regurgitant vein enlargement were showed in 8 cases with hemangioma of small intestine by superior mesenteric arteriogram.

[ترجمه ترگمان]سرخرگ تامین و شاخه آن، بزرگ شدن، گودال خون و توسعه رگ regurgitant در ۸ مورد با hemangioma روده کوچک به وسیله mesenteric arteriogram نشان داده شدند
[ترجمه گوگل]شریان تغذیه ای و بزرگ شدن شاخه های آن، خون بندی و افزایش غضروف رگورگتانت در 8 مورد با همگیوم روده کوچک با آرتریوگرام مزانتری برتر نشان داده شد

9. Combined diagnosis by abdominal X-Ray, serum AFP assay, liver ultrasound and isotope scan, arteriogram and CT may be helpful in the identification of the tumor nature.

[ترجمه ترگمان]تشخیص ترکیبی از ناحیه شکم ایکس - ری، آزمایش خبرگزاری فرانسه، سونوگرافی کبد و ایزوتوپ، arteriogram و CT در تشخیص ماهیت تومور مفید هستند
[ترجمه گوگل]تشخیص ترکیبی توسط X-Ray شکمی، آزمایش اپی تیروئید سرم، سونوگرافی کبد و اسکن ایزوتوپی، آرتریوگرام و CT میتواند در شناسایی طبیعت تومور مفید باشد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه