round of applause

Idiom ) یک دور تشویق در میان یک گروهی یا حضار، یک کف مرتب
how about a round of applause for Peter
با یک کف مرتب برای پیتر چطورید! / چطور است پیتر را یک دور تشویق کنیم!
I got a big round of applause
من یک دور محکم مورد تشویق ( حضار ) قرار گرفتم، / برام یه کف مرتب بزرگ زدند.

کف درست و حسابی برای کسی زدن
The give him a round of applause
آنها واسش یه کف درست و حسابی زدند .