the very idea

برای تأکید بر اینکه شما در مورد چیزی شوکه هستید یا اینکه نباید انجام شود.
همین فکر ، این تصور

The very book that I lent you 2 years ago

همون کتابی که دوسال پیش بهت قرض دادم

I saw it with my very eyes

من آن را دیدم با همین چشمااام