amniocentesis

1. The amniocentesis test carries a significant risk of miscarriage.

[ترجمه ترگمان]آزمایش amniocentesis خطر ابتلا به سقط جنین را به همراه دارد
[ترجمه گوگل]تست آمنیوسنتز خطر خطر سقط جنین را افزایش می دهد

2. The safety and diagnostic accuracy of early amniocentesis remains to be determined.

[ترجمه ترگمان]صحت و صحت تشخیص اولیه of اولیه هنوز مشخص نشده است
[ترجمه گوگل]صحت ایمنی و تشخیص آمنیوسنتز زودرس هنوز مشخص نشده است

3. They had foregone amniocentesis; the fact that their second child had Down syndrome was not known.

[ترجمه ترگمان]آن ها foregone را داشتند؛ این حقیقت که بچه دوم آن ها از بیماری و بیماری پی نبرده بود
[ترجمه گوگل]آنها آمنیوسنتز را از دست داده بودند؛ این واقعیت که فرزند دومش سندرم داون داشت، شناخته نشد

4. Although Belinda was 3 she decided against amniocentesis or any other test to detect chromosomal abnormalities.

[ترجمه ترگمان]اگرچه Belinda ۳ در برابر amniocentesis یا هر آزمایش دیگری برای تشخیص اختلالات کروموزومی تصمیم گرفت
[ترجمه گوگل]اگر چه Belinda 3 بود، او در برابر آمنیوسنتز یا هر آزمایش دیگر برای تشخیص ناهنجاری های کرومومی تصمیم گرفت

5. There are certain drawbacks to the use of amniocentesis testing which parents should be aware of before proceeding.

[ترجمه ترگمان]اشکالات خاصی در استفاده از تست amniocentesis وجود دارد که والدین باید قبل از حرکت از آن آگاه باشند
[ترجمه گوگل]معایب خاصی برای استفاده از آزمون آمنیوسنتز وجود دارد که والدین باید قبل از انجام آن آگاهی داشته باشند

6. So around a fifth had no policy about amniocentesis, although in all cases, tests were available on request.

[ترجمه ترگمان]بنابراین در حدود یک پنجم هیچ سیاستی در مورد amniocentesis وجود نداشت، اگرچه در همه موارد، تست ها در مورد تقاضا موجود بودند
[ترجمه گوگل]بنابراین حدود یک پنجم هیچ سیاستی در مورد آمنیوسنتز نداشت، اگر چه در همه موارد، آزمایش ها بر اساس درخواست در دسترس بود

7. Nongenital invasive procedures ( eg, amniocentesis ) should be delayed if there is evidence of systemic disease.

[ترجمه ترگمان]اگر شواهدی از بیماری های سیستماتیک وجود داشته باشد، روش های تهاجمی (مثل،)باید به تاخیر بیفتد
[ترجمه گوگل]اگر شواهدی از بیماری سیستمیک وجود داشته باشد، روش های تهاجمی Nongenital (به عنوان مثال آمنیوسنتز) باید تاخیر ایجاد کند

8. Amniocentesis is the removal of fluid from the amniotic sac.

[ترجمه ترگمان]Amniocentesis حذف مایع کیسه آمنیوتیک است
[ترجمه گوگل]آمنیوسنتز حذف مایع از کیسه آمنیوتیک است

9. Often, genetic counseling is done before amniocentesis, or other types of genetic testing are offered.

[ترجمه ترگمان]اغلب، مشاوره ژنتیکی قبل از amniocentesis انجام می شود و یا انواع دیگر آزمایش ها ژنتیکی ارایه می شوند
[ترجمه گوگل]اغلب مشاوره ژنتیکی قبل از آمنیوسنتز انجام می شود یا سایر انواع آزمایش های ژنتیکی ارائه می شود

10. Confirmation with chorionic villus sampling ( CVS ), amniocentesis or other testing is still necessary.

[ترجمه ترگمان]تایید با نمونه گیری chorionic villus (CVS)، amniocentesis یا سایر آزمایش ها هنوز ضروری است
[ترجمه گوگل]تاییدیه با نمونه برداری از ویروس کوریونی (CVS)، آمنیوسنتز یا آزمایش های دیگر هنوز لازم است

11. Examples of diagnostic tests include amniocentesis and chorionic villus sampling.

[ترجمه ترگمان]نمونه هایی از آزمون های تشخیصی شامل نمونه برداری amniocentesis و chorionic villus می باشد
[ترجمه گوگل]نمونه هایی از آزمایش های تشخیصی شامل آمنیوسنتز و نمونه برداری از ویروس کوریونی می باشد

12. Invasive prenatal diagnostic techniques include amniocentesis, chorionic villus sampling(CVS), fetal blood sampling and embryoscopy. In this article, we introduced the procedures of these met. . .

[ترجمه ترگمان]روش های تشخیصی قبل از تولد عبارتند از amniocentesis، نمونه گیری chorionic villus (CVS)، نمونه برداری خون جنین و embryoscopy در این مقاله، ما روش های این ملاقات را معرفی کردیم
[ترجمه گوگل]تکنیک های تشخیصی قبل از زایمان شامل آمنیوسنتز، نمونه برداری از ویروس کوریونی (CVS)، نمونه گیری خون جنین و جنین شناسی است در این مقاله، ما روش های این ملاقات را معرفی کردیم

13. Amniocentesis is the standard prenatal detection procedure for aneuploidy.

[ترجمه ترگمان]Amniocentesis روش تشخیص تولد استاندارد برای aneuploidy است
[ترجمه گوگل]آمنیوسنتز یک روش تشخیص پیشآگهی استاندارد برای آنیوپلوئید است

14. Therapeutic amniocentesis and laser coagulation of blood vessels may reduce complications of twin - twin transfusion.

[ترجمه ترگمان]تجویز درمانی و انعقاد خون رگ های خونی ممکن است مشکلات انتقال خون دو قلو را کاهش دهد
[ترجمه گوگل]آمنیوسنتز درمانی و انعقاد لیزر عروق خونی می تواند عوارض انتقال خون دوقلوی را کاهش دهد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران