it costs an arm and a leg

Expensive
گران

خیلی گرونه

برام خیلی هزینه بر داشت.
برام خیلی گرون تموم شد.
به اصطلاح ترکی" منه چوخا باخدی"

قد هیکلت می ارزه!