spoiled

[ترجمه ترگمان] والدین همه آرزوی کودک را برآورده کردند، بنابراین تعجبی نداشت که او به شدت لوس شد
[ترجمه گوگل] پدر و مادر فرزند هر آرزویی را به او دادند، بنابراین جای تعجب نیست که او شدیدا فاسد شده است

[ترجمه ترگمان] وقتی ماشین خودمون رو داشتیم خیلی خراب شدیم، پس دیگه دوست نداریم سوار اتوبوس بشیم
[ترجمه گوگل] ما زمانی که ما ماشین خودمان را داشتیم خیلی خراب شد، بنابراین ما دوست نداریم اتوبوس را در حال حاضر ببینیم

شیر خراب ترش مزه می شود.

بچه ی لوس

باران پیک نیک را به هم زد.

سوگلی های لوس مجلات سینمایی

این بچه ی لوس یک کتک حسابی لازم دارد.

آنقدر چیز خوب برای گزینش داشتن که از گزینش عاجز بودن

چیزی که این بچه ی لوس احتیاج دارد یک لگد به ماتحت است.

بچه ی لوس و ننری است.

این معلم خیلی به شاگردها رو داده است.

سیل جزیره را فرا گرفت و زمین های پر ارزش فراوانی را تباه کرد.

[ترجمه ترگمان]آب و هوا سفر ما را به کنار دریا ضایع کرده بود
[ترجمه گوگل]آب و هوا سفر ما را به ساحل رفع کرد

[ترجمه ترگمان]اگر عجله کنیم، ممکن است خراب شود
[ترجمه گوگل]اگر کار را بیهوده انجام دهیم ممکن است خراب شود

[ترجمه ترگمان]نزاع پایانی بین مهمانان به طور قطع اشتهای خود را برای مهمانی خراب کرده بود
[ترجمه گوگل]نزاع بی پایان در بین بازدید کنندگان قطعا اشتها را برای مهمانی خراب کرد

[ترجمه ترگمان]مادرش او را تباه کرده بود و هر هوس و هوس او را به هم می زد
[ترجمه گوگل]مادرش او را هرکدام از هوی و هوس خود را تحقیر کرده است

[ترجمه ترگمان]پدرش او را از دست داده بود
[ترجمه گوگل]او توسط پدرش خراب شده بود

[ترجمه ترگمان]آن ها بچه خود را خراب کردند
[ترجمه گوگل]آنها فرزند خود را خراب کردند