chesterfield

1. And the Chesterfield game will be his 61st in League Cup competition.

[ترجمه ترگمان]و بازی چسترفیلد سی و یکمین دوره مسابقات جام اتحادیه است
[ترجمه گوگل]و بازی Chesterfield خواهد شد 61 خود در رقابت جام لیگ

2. When William Senior drew his map of c. 1635 Chesterfield had still not expanded beyond its medieval limits.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که ویلیام سوم نقشه خود را به دست آورد، چسترفیلد هنوز از حد قرون وسطایی خود تجاوز نکرده بود
[ترجمه گوگل]هنگامی که ویلیام ارشد نقشه خود را ج 1635 چسترفیلد هنوز بیش از حد قرون وسطی خود گسترش نیافته است

3. He damaged ankle ligaments in the defeat at Chesterfield last Saturday and will be out for about three weeks.

[ترجمه ترگمان]او شنبه گذشته در اثر شکست چسترفیلد به حد قوزک پا آسیب رساند و حدود سه هفته طول خواهد کشید
[ترجمه گوگل]او شنبه گذشته در شکست چسترفیلد، رباط های مچ پا را آسیب دید و حدود سه هفته به طول می انجامد

4. The Chesterfield, on to which he was ready to drop, was no longer at its usual, comfortable angle to the television.

[ترجمه ترگمان]چسترفیلد که در آن حاضر بود برود، دیگر با زاویه عادی و راحتی خود به طرف تلویزیون نیامد
[ترجمه گوگل]چسترفیلد، که آماده آماده افتادنش بود، دیگر با زاویه معمول و راحتش به تلویزیون نبود

5. They ran themselves into the ground, ran Chesterfield off the pitch, but they couldn't get another goal.

[ترجمه ترگمان]آن ها خودشان را به زمین رساندند، چسترفیلد را از زمین بلند کردند، اما نتوانستند گل دیگری بگیرند
[ترجمه گوگل]آنها Chesterfield رو در زمین میانه میدان می کشند، اما آنها نمی توانند یک گل دیگه رو از سمت چپ دریافت کنه

6. Hereford 1 chesterfield 0, but it should have been more.

[ترجمه ترگمان]Hereford ۱ chesterfield ۰، اما باید بیشتر باشد
[ترجمه گوگل]Hereford 1 chesterfield 0، اما باید بیشتر بود

7. In 1706 Lord Chesterfield acquired the property and demolished the original house.

[ترجمه ترگمان]در ۱۷۰۶ لرد چسترفیلد ملک اصلی را گرفت و خانه اصلی را از بین برد
[ترجمه گوگل]در سال 1706 لرد چسترفیلد ملک را به دست آورد و خانه اصلی را تخریب کرد

8. He took a hesitant step towards the chesterfield.

[ترجمه ترگمان]قدمی مردد به سوی chesterfield برداشت
[ترجمه گوگل]او یک گام تردید به سمت چستر فیلد گرفت

9. Worse to come Chesterfield took the lead at the start of the second half with a goal from Paul Lemon.

[ترجمه ترگمان]بدتر شدن زمانی که چسترفیلد در نیمه دوم با یک گل از پل لیمو همراه شد، بدتر شد
[ترجمه گوگل]بدتر از آنکه چسترفیلد در آغاز نیمه دوم با هدف از پل لیمون پیروز شود

10. She draws pensively on a Chesterfield Light and takes a sip of her caf é noisette.

[ترجمه ترگمان]او اندیش ناک بر روی یک سبک چسترفیلد خم شد و جرعه ای از کافه خود را نوشید
[ترجمه گوگل]او به طرز شایان توجهی به یک Chesterfield Light می اندازد و یک نوشیدنی از کافه او می گیرد

11. I started calling him " Lord Chesterfield " and " The Great Gatsby. "

[ترجمه ترگمان]من او را \"لرد چسترفیلد\" و \"گتسبی بزرگ\" صدا کردم
[ترجمه گوگل]من شروع کردم به نام او 'لرد چسترفیلد' و 'گاتزبی بزرگ' '

12. The thick, black wool of the double-breasted chesterfield was soft and unworn, as though it had been preserved in mothballs for years in dead old Uncle Henry's steamer trunk.

[ترجمه ترگمان]پو رک ضخیم، پشم سیاه، نرم و کهنه بود، انگار سال ها بود که در صندوق بخار قدیمی عمو هنری نگهداری شده بود
[ترجمه گوگل]پشم ضخیم و سیاه چستر سینه دوزخ نرم و بی حوصله بود، همانطور که در سالهای سالی که در مدفوع ثروتمند عموی هنری مرده بود، در سالن های بتنی محافظت شده بود

13. The thick, black wool of the double-breasted chesterfield was soft and unworn, as though it had been preserved in motherballs for years in dear old Uncle Henry's steamer trunk.

[ترجمه ترگمان]پو رک ضخیم، پشم سیاه، نرم و کهنه بود، طوری که انگار سال ها در motherballs مانده بود و در صندوق بخار قدیمی عمو هنری نگهداری می شد
[ترجمه گوگل]پشم ضخیم و سیاه چستر فلزی دو طرفه نرم و ناپدید شده بود، همانطور که در سالهای گذشته در مغازه های قدیمی مغازه بخار عمه هنری قدیمی نگهداری شده است

14. The thick, black wool of the double-breasted chesterfield was soft and unworn, as though it had been preserved in mothballs for years in dear old Uncle Henry's steamer trunk.

[ترجمه ترگمان]پو رک ضخیم، پشم سیاه، نرم و کهنه بود، مثل اینکه سال های سال در صندوق بخار قدیمی عمو هنری نگهداری شده بود
[ترجمه گوگل]پشم ضخیم و سیاه از چستر فیلد دوزبانه نرم و ناپدید شده بود، همانطور که در سالهای گذشته در مدفوع سالن نگهداری شده در حیاط خلوت قدیمی عموی هنری حفظ شده بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران