pocket money

1. I never indulge children with plenty of pocket money.

[ترجمه ترگمان]من هیچ وقت بچه هام رو با پول جیبی پر نمی کنم
[ترجمه گوگل]من هرگز با بچه های زیادی پول جیبی را دوست ندارم

2. I wish to change some pocket money.

[ترجمه ترگمان]دلم می خواهد پول توجیبی خود را عوض کنم
[ترجمه گوگل]من آرزو می کنم برخی از جیب ها را عوض کنم

3. How much pocket money do you get?

[ترجمه ترگمان]چقدر پول در جیب داری؟
[ترجمه گوگل]چقدر جیب شما پول می گیرید؟

4. My mum gives me £5 a week pocket money.

[ترجمه ترگمان]مادرم به من ۵ پوند پول در هفته می دهد
[ترجمه گوگل]مادر من به من پنج پوند در هفته پول جیب می دهد

5. We agreed to give her ￡6 a week pocket money.

[ترجمه ترگمان]ما موافقت کردیم که در هفته ۶ پوند به او پول بدهیم
[ترجمه گوگل]ما موافقت کردیم 6 کیلوگرم پول نقد در هفته بپردازیم

6. On Saturday morning my father solemnly dispensed pocket money to each of the children.

[ترجمه ترگمان]صبح روز شنبه پدرم با جدیت پول توجیبی را برای هر یک از بچه ها حمل می کرد
[ترجمه گوگل]صبح روز شنبه پدرم به طور ماهرانه پول جیب برای هر یک از کودکان پرداخت

7. He indulges his son with plenty of pocket money.

[ترجمه ترگمان]او پسر خود را با پول زیادی از دست می دهد
[ترجمه گوگل]او پسر خود را با مقدار زیادی پول جیبی تحسین می کند

8. He docked her pocket money until the debt was paid off.

[ترجمه ترگمان]تا وقتی که the پرداخت شد، پول جیبش را توقیف کرد
[ترجمه گوگل]او پول جیب خود را تا زمانی که بدهی پرداخت شد، درآورد

9. Tom's been saving his pocket money every week.

[ترجمه ترگمان]تام هر هفته پول جیبش را پس انداز می کرد
[ترجمه گوگل]تام هر هفته پول جیبی خود را صرفه جویی می کند

10. Ten pounds are allowed each month for pocket money.

[ترجمه ترگمان]هر ماه ده پوند برای پول توجیبی مجاز است
[ترجمه گوگل]هر ماه برای پول جیب مجاز به 10 پوند است

11. Did your parents give you pocket money when you were little?

[ترجمه ترگمان]وقتی کوچیک بودی پدر و مادرت بهت پول دادن؟
[ترجمه گوگل]آیا پدر و مادرتان وقتی پول کمتری داشتند پول جیب شما را می دادند؟

12. The average amount of pocket money received by teenagers fell to ￡4a week this year.

[ترجمه ترگمان]متوسط مبلغی که توسط نوجوانان دریافت می شود در سال جاری به ۴ پوند کاهش پیدا کرده است
[ترجمه گوگل]میانگین پول جیبی که توسط نوجوانان دریافت می شود، در هفته جاری به 4 پوند کاهش یافته است

13. I give a few private lessons too, for pocket money.

[ترجمه ترگمان]من هم چند درس خصوصی برای پول توجیبی می دهم
[ترجمه گوگل]من نیز چند درس خصوصی را برای پول جیبت می گذارم

14. He earns a bit of extra pocket money by babysitting.

[ترجمه ترگمان]از نگهداری بچه کمی پول به دست می آورد
[ترجمه گوگل]او کمی با پول اضافی دست و پاگیر به دست می آورد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران