1. he possessed me of the information i needed
اطلاعاتی را که لازم داشتم در اختیارم گذاشت.
2. he possessed not only power but also great wealth
او نه تنها قدرت داشت بلکه دارای ثروت زیادی هم بود.
3. he possessed several languages besides his native tongue
او علاوه بر زبان مادری به چند زبان دیگر مسلط بود.
4. utterly possessed by her charm, he proposed marriage
چون کاملا تحت تاثیر زیبایی او قرار گرفته بود پیشنهاد ازدواج کرد.
5. be possessed of
دارا بودن،در اختیار داشتن،بهره مند بودن از
6. he was possessed by jealousy
حسادت وجودش را تسخیر کرده بود.
7. he acted like one possessed
مثل آدمی که جن توی پوستش رفته باشد رفتار کرد.
8. he gave everything he possessed to his son
همه ی مایملک خود را به پسرش داد.
9. the whole group was possessed by a fever for gambling
همه ی گروه دستخوش تب قمار بازی شده بود.
10. the idea of conquering the world had possessed him
فکر تسخیر جهان هم و غم او شده بود.
11. One quality the team possessed in abundance was fighting spirit.
[ترجمه ترگمان]یک کیفیت عالی تیمی بود که با شور و شوق در حال جنگ بودند
[ترجمه گوگل]یک تیم با کیفیتی که دارد فراوانی داشت، مبارزه با روحیه بود
12. He is possessed with the idea that he is being followed.
[ترجمه ترگمان]تصور می کند که او را تعقیب می کنند
[ترجمه گوگل]او با این ایده که او پیروی می شود، در اختیار دارد
13. This diplomat possessed an excellent gift for repartee.
[ترجمه ترگمان]این دیپلمات برای حاضر جوابی حاضر و حاضر جوابی عالی داشت
[ترجمه گوگل]این دیپلمات هدیه ای عالی برای بازپرداخت داشت
14. He is possessed of an extraordinary fund of energy.
[ترجمه ترگمان]او سرشار از انرژی فوق العاده انرژی است
[ترجمه گوگل]او از یک صندوق فوق العاده انرژی برخوردار است
15. Portugal and Spain had possessed vast empires that waxed and waned.
[ترجمه ترگمان]پرتغال و اسپانیا امپراطوری عظیمی داشتند که waxed و افول می کرد
[ترجمه گوگل]پرتغال و اسپانیا امپراتوری های گسترده ای داشتند که از بین رفته اند
16. The family possessed documents that proved their right to ownership.
[ترجمه ترگمان]خانواده اسنادی داشتند که حق مالکیت آن ها را ثابت می کرد
[ترجمه گوگل]خانواده دارای اسناد و مدارک بودند که حق مالکیت را به اثبات رساندند
