sneaker

1. A true great man will neither trample on a worm,nor sneak to an emperpor.

[ترجمه iuuu] ; ll; kklk, likol, l; iopl, ;

[ترجمه ;ol] /ol9u

[ترجمه /li] '[0li

[ترجمه ترگمان]یک مرد بزرگ حقیقی، نه زیر پا لگدمال خواهد شد و نه دزدانه به an
[ترجمه گوگل]یک مرد عاقل واقعی کرم نخواهد کشید و به یک امپراطوری دزدکی حرکت نخواهد کرد

2. We sneaked out while Jessie's mom wasn't looking.

[ترجمه Natashaw] ما دزدکی رفتیم بیرون وقتی مادر جسی نگاهمان نمیکرد

[ترجمه ترگمان]ما دزدکی رفتیم بیرون در حالی که مامان جسی نگاه نمی کرد
[ترجمه گوگل]ما در حال جریحه دار شدن بودیم، مادرم جسی نبود

3. He sneaked away in the middle of the meeting.

[ترجمه ترگمان]او دزدکی از وسط جلسه بیرون رفت
[ترجمه گوگل]او در وسط جلسه خلع سلاح کرد

4. I have a sneaking suspicion that she's not telling the truth.

[ترجمه ترگمان]من شک دارم که او حقیقت را نمی گوید
[ترجمه گوگل]من یک سوء ظن غافلگیر کننده ای دارم که حقیقت را نمی گوید

5. I managed to sneak up on him when you knocked on the door.

[ترجمه ترگمان]وقتی به در ضربه زدی موفق شدم یواشکی بهش حمله کنم
[ترجمه گوگل]هنگامی که شما در درب افتادم، موفق شدم او را به دام انداختن

6. I always had a sneaking admiration for him.

[ترجمه Linda] من همیشه او را مخفیانه تحسین می کردم.

[ترجمه ترگمان]همیشه نسبت به او تحسین می کردم
[ترجمه گوگل]من همیشه برای او عذرخواهی کرده بودم

7. She sneaked on her best friend to the teacher.

[ترجمه No one] او جاسوسی بهترین دوست خود را پیش معلم کرد

[ترجمه ترگمان]او به بهترین دوست خود نزد معلم رفت
[ترجمه گوگل]او بهترین دوستش را به معلم تحویل داد

8. I managed to sneak in through the back door while she wasn't looking.

[ترجمه ترگمان]در حالی که او نگاه نمی کرد، سعی کردم از در پشتی وارد شوم
[ترجمه گوگل]در حالی که او به دنبال آن نبود، من توانستم از طریق درب عقب به دزدکی برسم

9. How did you sneak out of the meeting?

[ترجمه ترگمان]چطوری از جلسه اومدی بیرون؟
[ترجمه گوگل]چگونه از جلسه خارج شدید؟

10. She sneaked a gun out of her purse.

[ترجمه ترگمان]اون یه تفنگ رو از کیفش بیرون آورده
[ترجمه گوگل]او یک اسلحه را از کیف پول خود گرفت

11. Maybe you could disguise yourself as a waiter and sneak in there.

[ترجمه ترگمان]شاید بتونی خودت رو به عنوان یه پیشخدمت عوض کنی و دزدکی بری اونجا
[ترجمه گوگل]شاید شما می توانید خود را بعنوان یک پیشخدمت مبادله کنید و در آنجا دزدی کنید

12. What are you doing sneaking around out there?

[ترجمه ترگمان]اون بیرون دزدکی چیکار می کنی؟
[ترجمه گوگل]شما در خارج از کشور خارج می شوید؟

13. Inwardly, I had a sneaking admiration for them.

[ترجمه ترگمان]Inwardly، من برای آن ها تحسین می کردم
[ترجمه گوگل]در داخل، من برای آنها عذاب وجدان داری کردم

14. Did you sneak into my room while I was asleep?

[ترجمه Linda] وقتی خوابیده بودم یواشکی رفتی توی اتاقم؟

[ترجمه ترگمان]وقتی خواب بودم دزدکی رفتی تو اتاقم؟
[ترجمه گوگل]آیا در حالی که من خوابید، به اتاق من دزدیدی؟

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران