put on weight

[ترجمه ترگمان]او در طول دو ماه گذشته وزن خود را کاهش داده است
[ترجمه گوگل]او در طول دو ماه گذشته وزن داشته است

[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد وزن کم کرده باشد
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد او وزن دارد

[ترجمه ترگمان]او کمی وزن داشت و کمی پیر شده بود
[ترجمه گوگل]او وزن داشت و چند ساله بود

[ترجمه ترگمان]او زمانی که در دانشگاه بود وزن خود را حفظ کرد
[ترجمه گوگل]او وقتی در دانشگاه بود وزن می کرد

[ترجمه ترگمان]من واقعا خوش شانسم که هیچ وقت وزن کم نکردم
[ترجمه گوگل]من واقعا خوش شانس هستم چون هرگز وزن نکردم

[ترجمه ترگمان]او وزن خود را کاهش داده است
[ترجمه گوگل]او وزن دارد

[ترجمه ترگمان]اون می تونه مثل یه اسب بخوره و هیچ وقت وزن کم کنه
[ترجمه گوگل]او می تواند مانند یک اسب بخورد و هرگز وزن نداشته باشد

[ترجمه ترگمان]می دونم که وزن کم کرده، مایکل، ولی بعضی چیزا بهتره که ناگفته بمونن
[ترجمه گوگل]من می دانم او وزن دارد، مایکل، اما بعضی چیزها بهتر است از دست ندهید!

[ترجمه ترگمان]مردان تمایل دارند در سنین میانی وزنی داشته باشند
[ترجمه گوگل]مردان در سن متوسط ​​سعی دارند وزن کنند

[ترجمه ترگمان]برخی افراد هرگز به نظر نمی رسند که وزن خود را کاهش دهند در حالی که برخی دیگر همیشه رژیم غذایی دارند
[ترجمه گوگل]بعضی از افراد هرگز به نظر نمیرسند وزن خود را در حالی که دیگران همیشه در رژیم غذایی قرار دارند

[ترجمه ترگمان]او وزنش را کنار گذاشت و شروع به از دست دادن نگاه کرد
[ترجمه گوگل]او وزن و شروع به از دست دادن ظاهر خود را

[ترجمه ترگمان]زمانی که تمام روز را برای دویدن بعد از کودکان کوچک سپری می کنید، وزن خود را کنار می گذارید
[ترجمه گوگل]هنگامی که شما در تمام دوران کودکی دوران کودکی را صرف می کنید وزن خود را کاهش می دهید

[ترجمه ترگمان]من این دور و بر وزن کم کردم
[ترجمه گوگل]وزنش را در اطراف وسط قرار داده ام

[ترجمه ترگمان]من همیشه رژیم می گیرم، چون به راحتی وزن کم می کنم
[ترجمه گوگل]من برای همیشه در رژیم غذایی هستم، زیرا وزنم را به راحتی گذاشتم