phenylketonuria

1. In other words, children with phenylketonuria can and should have a normal productive life.

[ترجمه ترگمان]به عبارت دیگر، کودکان مبتلا به phenylketonuria می توانند زندگی مولد نرمال داشته باشند
[ترجمه گوگل]به عبارت دیگر، کودکان مبتلا به فنیل کتونوری، می توانند و باید زندگی تولیدی نرمال داشته باشند

2. Samples obtained through screening programme for phenylketonuria and congenital hypothyroidism.

[ترجمه ترگمان]نمونه ها از طریق برنامه غربالگری برای phenylketonuria و hypothyroidism مادرزادی به دست می آیند
[ترجمه گوگل]نمونه ها از طریق برنامه غربالگری برای فنیل کتونوری و کم کاری تیروئید مادرزادی به دست آمد

3. The management of phenylketonuria in childhood requires a multidisciplinary approach across the hospital community interface.

[ترجمه ترگمان]مدیریت of در دوران کودکی نیازمند یک رویکرد چند رشته ای در سرتاسر رابط جامعه بیمارستان است
[ترجمه گوگل]مدیریت فنیل کتونوری در دوران کودکی نیاز به یک رویکرد چند رشته ای در سراسر رابط کاربری بیمارستان دارد

4. Other trace elements have been observed with phenylketonuria, an inherited metabolic disorder, and kwashiorkor, a severe form of malnutrition that occurs mainly in developing nations.

[ترجمه ترگمان]سایر عناصر ردیابی با phenylketonuria، اختلال متابولیک ارثی و kwashiorkor، شکل شدید سو تغذیه که عمدتا در کشورهای در حال توسعه رخ می دهد، مشاهده شده است
[ترجمه گوگل]دیگر عناصر کمیاب با فنیل کتونوری، اختلال متابولیک ارثی و کواشیورور، یک نوع شدید سوء تغذیه است که عمدتا در کشورهای در حال توسعه اتفاق می افتد

5. Objective To describe the incidence of congenital hypothyroidism(CH)and phenylketonuria(PKU)in Maanshan city.

[ترجمه ترگمان]هدف توصیف وقوع جرم مادرزادی (CH)و phenylketonuria (PKU)در شهر Maanshan
[ترجمه گوگل]هدف: توصیف شیوع هیپوتیروئیدیسم مادرزادی (CH) و فنیل کتونوری (PKU) در شهرستان ماشنان

6. To explore the morbidity of Congenital hypothyroidism(CH) and phenylketonuria(PKU) among newborn in Heze city.

[ترجمه ترگمان]برای بررسی شیوع ناهنجاری های مادرزادی (CH)و phenylketonuria (PKU)در میان نوزاد در شهر Heze
[ترجمه گوگل]برای بررسی بروز کم کاری تیروئید مادرزادی (CH) و فنیل کتونوری (PKU) در نوزادان شهر هز

7. To understand the prevalence of thyroid hypofunction(CH) and phenylketonuria(PKU) among newborn in Penglai in order to find and treat them in time.

[ترجمه ترگمان]برای درک شیوع سرطان تیروئید (CH)و phenylketonuria (PKU)در میان نوزاد در Penglai به منظور یافتن و درمان آن ها در زمان
[ترجمه گوگل]برای درک شیوع hypofunction تیروئید (CH) و فنیل کتونوری (PKU) در میان نوزادان در Penglai به منظور پیدا کردن و درمان آنها در زمان

8. The EEG in 94 patients with phenylketonuria was analyzed. The abnormality rate of EEG was 65%, mainly showing epileptiform discharges(80%), partly showing background activity abnormality(20%).

[ترجمه ترگمان]EEG در ۹۴ بیمار با phenylketonuria آنالیز شد میزان غیرعادی EEG به میزان ۶۵ درصد بود که به طور عمده epileptiform تخلیه (۸۰ درصد)را نشان می داد، که بخشی از آن فعالیت غیرعادی فعالیت پس زمینه را نشان می دهد (۲۰ %)
[ترجمه گوگل]EEG در 94 بیمار مبتلا به فنیل کتونوری مورد بررسی قرار گرفت میزان انحراف از EEG 65٪ بود، که عمدتا نشانگر تخریب اپی اپتیکال (80٪) بود، که تا حدی نشان دهنده اختلال فعالیت پس زمینه (20٪) بود

9. Take the gene mutation that causes phenylketonuria or PKU. People with the disease can't break down the amino acid phenylalanine a problem that can lead to severe cognitive damage.

[ترجمه ترگمان]جهش ژنی را در نظر بگیرید که باعث phenylketonuria یا PKU می شود افراد مبتلا به این بیماری نمی توانند آمینو اسید را تجزیه کنند، مشکلی که می تواند منجر به آسیب شدید شناختی شود
[ترجمه گوگل]جهش ژنی را که باعث ایجاد فنیل کتونوری یا PKU می شود را بیابید افراد مبتلا به این بیماری نمیتوانند اسید آمینه فنیل آلانین را از بین ببرند و مشکلاتی را ایجاد کنند که می تواند منجر به آسیب شدید شناختی شود

10. Conclusion:The special bone changes in phenylketonuria were important X-ray signs suggestive of phenylketonuria.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: تغییر استخوان ویژه در phenylketonuria نشانه های مهم اشعه ایکس را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: تغییرات استخوانی خاص در فنیل کتونوری، نشانه های مهم اشعه X نشان دهنده فنیل کتونوری بود

11. Tragically, their daughter Carol was born in 1920 with a genetic birth defect called phenylketonuria, which led to mental impairment.

[ترجمه ترگمان]Tragically، دختر آن ها کارول در سال ۱۹۲۰ متولد شد و یک نقص زایمان به نام phenylketonuria که منجر به اختلال روانی شد، به دنیا آمد
[ترجمه گوگل]به سختی، دخترش کارول در سال 1920 با نقص مادرزادی ژنتیکی به نام فنیلکتونوریا متولد شد، که موجب اختلال در ذهن شد

12. Separating Amino Acids in Blood and Urine by Microcrystalline Cellulose Film Chromatography - To ldentify Phenylketonuria.

[ترجمه ترگمان]جدا کردن آمینو اسیدها به خون و Urine توسط Microcrystalline Cellulose Film - برای ldentify Phenylketonuria
[ترجمه گوگل]جداسازی اسید آمینه در خون و ادرار توسط کروماتوگرافی فیلم های سلولز میکرو کریستالی - برای شناسایی فنیل کتونوری

13. Maternal teratogens that hae been reported in association with cleft lip and palate include alcohol, maternal phenylketonuria, hyperthermia, hydantoin, trimethadione, aminopterin, and methotrexate.

[ترجمه ترگمان]teratogens مادر که در ارتباط با شکاف لب و ذائقه گزارش شده است شامل الکل، phenylketonuria، hyperthermia، hydantoin، trimethadione، aminopterin و methotrexate است
[ترجمه گوگل]تراتوژنهای مادر که در ارتباط با شکاف لب و سینه گزارش شده اند شامل الکل، فنیل کتونوری مادری، هیپرترمی، هیدانتوین، ترترادادین، آمینوپترین و متوترکسات هستند

14. This result showed that PCR-SSCP analysis could be effectively used for the direct gene diagnosis of phenylketonuria.

[ترجمه ترگمان]این نتیجه نشان داد که آنالیز PCR - PCR می تواند به طور موثر برای تشخیص مستقیم ژن of مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه گوگل]این نتیجه نشان داد که تجزیه PCR-SSCP می تواند به طور موثر برای تشخیص ژن مستقیم فنیل کتونوری استفاده شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران