cross translation

• translation of the translated term back to the source language