ose

1. Be aware also that the default port for OSE in V x is different from the default port for HTTP communication in V

[ترجمه ترگمان]همچنین آگاه باشید که درگاه پیش فرض for در V x با پورت پیش فرض برای ارتباط HTTP در V تفاوت دارد
[ترجمه گوگل]همچنین باید بدانید که پورت پیش فرض برای OSE در Vx از پورت پیش فرض ارتباط HTTP در V متفاوت است

2. Please note that this doesn't work with VirtualBox OSE, so you'll need to install VirtualBox 0. x from its repository.

[ترجمه ترگمان]لطفا توجه داشته باشید که این نسخه با VirtualBox OSE کار نمی کند، بنابراین باید VirtualBox ۰ را نصب کنید x از مخزن آن
[ترجمه گوگل]لطفا توجه داشته باشید که این کار با VirtualBox OSE کار نمی کند، بنابراین شما باید VirtualBox 0 x را از مخزن خود نصب کنید

3. In the definitive nomenclature, the suffix "ose" is appended to prefixes denoting the number of carbon atoms in the nomosaccaride; e. g.

[ترجمه ترگمان]در نامگذاری نهایی، پسوند \"ose\" به پیشوندها و اشاره به تعداد اتم های کربن در the اضافه می شود گرم
[ترجمه گوگل]در nomenclature قطعی، پسوند 'ose' اضافه شده به پیشوند های نشان دهنده تعداد اتم های کربن در nomosaccaride؛ e g

4. Ose who admire us but we do not always like those whom we admire.

[ترجمه ترگمان]کسی که ما را تحسین می کند، اما ما همیشه کسانی را که تحسین می کنیم دوست نداریم
[ترجمه گوگل]اوس که ما را تحسین می کند، اما ما همیشه کسانی را که ما را تحسین می کنیم دوست نداریم

5. OSE shares dropped 2 percent to 41500 yen on Tuesday morning, underperforming a 0. 4 percent decline for the Nikkei stock average . N22

[ترجمه ترگمان]سهام OSE در صبح سه شنبه ۲ درصد به ۴۱۵۰۰ ین کاهش یافت و در نتیجه ۰ \/ ۰ به underperforming ین رسید ۴ درصد کاهش برای میانگین سهام نیکی است N۲۲
[ترجمه گوگل]سه شنبه صبح، سهام OSE 2 درصد کاهش یافت و به 41500 ین کاهش یافت و به میزان 0 4٪ برای سهام سهام Nikkei پایین آمد N22

6. OSE Modernization and Systems Rehabilitation project, APL-2 (ongoing since 200 —$50 million.

[ترجمه ترگمان]پروژه نوسازی سیستم های نوسازی و بازسازی سیستم ها، APL - ۲ (که از ۲۰۰ تا ۵۰ میلیون دلار ادامه دارد)
[ترجمه گوگل]پروژه بازسازی سیستم های مدرن سازی و سیستم های OSE، APL-2 (از 200 تا 50 میلیون دلار ادامه دارد

7. OSE Modernization and Systems Rehabilitation project, APL-1 (2000-200 — $27 million.

[ترجمه ترگمان]پروژه نوسازی سیستم های نوسازی و بازسازی سیستم ها، APL - ۱ (۲۰۰۰ - ۲۰۰۰)۲۷ میلیون دلار
[ترجمه گوگل]پروژه بازسازی سیستم های مدرن سازی و سیستم های OSE، APL-1 (2000-200 - 27 میلیون دلار)

8. OSE II in contrast can be used to wash your hands and is non toxic.

[ترجمه ترگمان]OSE II در مقابل می تواند برای شستن دست ها استفاده شود و غیر سمی باشد
[ترجمه گوگل]OSE II در مقابل می تواند مورد استفاده قرار گیرد برای شستن دستان خود و غیر سمی است

9. The ending - ose signifies a sugar; ald - signifies an aldehyde group.

[ترجمه ترگمان]انتهای - نشانه قند است؛ ald - بیانگر یک گروه aldehyde است
[ترجمه گوگل]Ending - ose یک شکر را نشان می دهد ald - نشان دهنده یک گروه آلدهید است

10. The sales will include the state's 49% stake in the national loss-making railway company OSE, 39% of Hellenic Post, 23% of Thessaloniki water EYATH, and 10% in Athens water EYDAP.

[ترجمه ترگمان]این فروش شامل ۴۹ درصد سهام در شرکت راه آهن ملی زیان ده، ۳۹ درصد از یونان قدیم، ۲۳ درصد از زمین های تسالونیکی، و ۱۰ درصد در EYDAP آب آتن است
[ترجمه گوگل]این فروش 49 درصد سهام شرکت ملی حمل و نقل از دست رفته کشور، OSE، 39 درصد از پست Hellenic، 23 درصد از EYATH Water Thessaloniki و 10 درصد در آب آتن EYDAP خواهد بود

11. No spore was formed, and it was resistant to 0/12 It could utilize glucose, malt ose, mannite, sucrose and inositol, but could not utilize xylose, xyl ose, raffinose, sorbin and adonitol.

[ترجمه ترگمان]No تشکیل نشد و در برابر ۰ \/ ۱۲ مقاوم بود و می توانست از گلوکز، مالت ose، mannite، sucrose و اینوزیتول فسفات استفاده کند، اما نتوانست از xylose، xyl ose، raffinose، sorbin و adonitol استفاده کند
[ترجمه گوگل]هیچ اسپور شکل نداشت و مقاوم به 12/0 بود که می توانست از گلوکز، اسیت مالت، منیت، ساکارز و inositol استفاده کند، اما نمی توانست از کازیلوز، کایلوز، رافینوز، سورbin و آدونیتول استفاده کند

12. This creates expectations for better service among the general population and pressure within OSE to meet those expectations.

[ترجمه ترگمان]این باعث ایجاد انتظارات برای خدمات بهتر در میان جمعیت عمومی و فشار درون OSE برای برآورده کردن انتظارات می شود
[ترجمه گوگل]این انتظارات را برای خدمات بهتر در میان جمعیت عمومی و فشار درون OSE برای رفع این انتظارات ایجاد می کند

13. IBRD support for Uruguay's water and sanitation sector is continuing under the OSE Modernization and Systems Rehabilitation project, APL- approved in 200

[ترجمه ترگمان]حمایت IBRD برای بخش آب و فاضلاب اروگوئه در پروژه نوسازی سیستم های نوسازی سیستم های بازسازی و نوسازی سیستم ها ادامه دارد که در سال ۲۰۰ به تصویب رسید
[ترجمه گوگل]حمایت از صندوق توسعه ملی برای بخش آب و بهداشت اروگوئه تحت پروژه بازسازی و نوسازی سیستم های OSE ادامه دارد، APL در سال 2003 تأیید شد

14. In addition, the country's public water and sanitation utility, OSE, historically lagged behind other public service providers in terms of operational performance and customer service.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، خدمات عمومی آب و بهداشتی کشور، OSE، از لحاظ تاریخی، پشت سر دیگر ارائه دهندگان خدمات عمومی از نظر عملکرد عملیاتی و خدمات مشتری عقب مانده است
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، ابزار عمومی آب و بهداشت عمومی، OSE، از لحاظ عملکرد عملیات و خدمات به مشتری از دیگر خدمات ارائه دهنده خدمات عمومی عقب مانده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران